Capítulo 36: A Chegada de Xiao Yu (Parte II)

“Com licença.”
“Dá um espaço, ei, isso, não empurra...”

Em Los Angeles, diante do ginásio de artes marciais Grande Voo, o estacionamento estava repleto de pessoas.

Chen Banxian, vestido com uma roupa tradicional chamativa da seita Wendaomen, montava uma bicicleta compartilhada, avançando lentamente.

No banco traseiro da bicicleta, sentava-se Xiao Guanguan, com uma expressão apreensiva.

“Mais um pouco... sua bunda, vou bater na sua bunda...”

A multidão empurrava-se, abrindo caminho a passos lentos.

Todos falavam ao mesmo tempo.

“Xiao Yu? É o Xiao Yu?”
“Vi a roupa! É ele!”
“Que nada! Seus olhos estão ruins, olha para a bunda dele.”
“Amigo, se agacha, não consigo ver direito...”
“O Xiao Yu chegou?”
“Não empurra! Caramba! Não é ele, é só um velho! Para de empurrar!”
“Esse velho entrou pedalando assim mesmo?”
“Deixa eu ver, deixa eu ver...”
“Essa roupa... parece cosplay, né?”
“Ah! A roda pisou no meu pé!”
“Senhor, vá devagar, seu pedal está preso na minha calça... Ei, ei? Devagar, senhor!”
“... Cadê minha meia?”

Em meio ao caos, Chen Banxian avançou com a bicicleta até a entrada do ginásio Grande Voo.

Bateu na grade de ferro.

Parou diante do funcionário.

Funcionário: “...”
Chen Banxian: “...”
Funcionário: “Santo mestre... de onde você vem?”
Chen Banxian: “Por que está me bloqueando?”
Funcionário: “Por que bateu na minha grade?”
Chen Banxian: “Se não sair do caminho, você vai ser atropelado.”
“... O ginásio está lotado, não pode entrar. Senhor, desça da bicicleta, o guidão está no meu saco.”
“E daí que está lotado? Eu vim para desafiar o ginásio.” Chen Banxian recuou meio metro, chutou o descanso da bicicleta para o lado: “Saia da frente, quero entrar. Esse tal de Grande Voo ainda está me esperando para lutar.”
“... Hoje em dia a falsificação está tão descarada assim?” O funcionário ficou chocado.
“Que falsificação? Quem está falsificando?” Chen Banxian franziu a testa.
“Senhor, você acha que sou cego?” O funcionário puxou o traje tradicional de Chen Banxian: “Se passando pelo Xiao Yu para entrar... pelo menos escolha alguém da mesma idade, né? Trocar a pele, mas o recheio continua podre?”
“Você que é podre!” Chen Banxian explodiu em raiva.
“Velho, se quiser se passar mesmo, sugiro que faça uma cirurgia plástica. Essas rugas no seu rosto, no inverno lá no nordeste, até debaixo do cobertor eu sinto calor.”
“... Você nunca levou uma surra na vida, né?”
“Besteira, quem você acha que é?” Um passo à frente, o funcionário bloqueou Chen Banxian ainda mais, aborrecido: “Vai para casa assistir ao Mundo Animal. Aqui está cheio de gente, se você ficar apertado vai se mijar.”
“Dou mais um minuto de conversa amigável.” Chen Banxian respirou fundo: “Nunca disse que sou Xiao Yu. Por que eu me passaria por ele?”
“Ah... então você só está brincando de cosplay. Não quero te ofender, senhor, mas já está mais para ir para o túmulo, se cansa ou não, que diferença faz? Por que se cansar por esse idiota?”
“Não entendo o que você está falando. Se eu me canso ou não, não é da sua conta.” Chen Banxian, com o rosto vermelho e Xiao Guanguan ao lado, tentou forçar a entrada: “Saiam da frente.”
“Já disse, está lotado! Lotado!”
“Eu também disse! Eu vim para desafiar! Desafiar!”
“Viu? Você ainda quer se passar pelo Xiao Yu!”

Enquanto se empurravam, o apresentador Grande Voo finalmente saiu cambaleando, abrindo caminho entre Chen Banxian e o funcionário: “O que está acontecendo? Ainda nem começou a luta e vocês já estão brincando lá fora?”
“Chefe!” O funcionário reclamou com indignação: “Esse velho não comprou ingresso! Quer entrar à força.”
“Eu represento a seita Wendaomen, vim desafiar o ginásio. Que ingresso? Aqui vendem ingresso?”
Grande Voo franziu a testa, avaliando Chen Banxian de cima a baixo: “Senhor, quem é você?”
O funcionário interrompeu: “Um impostor e mentiroso.”
“Hehe. A quiromancia é algo em que se acredita ou não. Quem é o mentiroso? Você diz quem é o mentiroso?” A palavra-chave quase fez Chen Banxian repetir seus discursos de tantos anos de andanças.
“Não fale agora.” Grande Voo segurou o funcionário: “Senhor, você disse que representa a Wendaomen?”
“Claro!”
“Quem é você?”
“Heh.” Arrumando o manto branco levemente amassado, Chen Banxian ergueu o peito e a cabeça, retomando a postura de imortal, e com um gesto largo da manga disse: “Eu sou Chen Banxian, atual líder da Wendaomen...”
“O chefe quer saber quem você é, não quem é sua avó.” O funcionário interrompeu: “Sua avó já está enterrada há anos, né?”

“Veja só.” Chen Banxian apontou para o funcionário, que olhou para Grande Voo: “Ele está fazendo isso de propósito, procurando confusão.”
“Não fale!” Grande Voo lançou um olhar para seu subordinado, depois se aproximou: “Qual a relação do Xiao Yu com você?”
“Ele é meu neto.”
“... Ah, você é o adivinho? O avô dele?”
“Hmm?” Chen Banxian ficou surpreso: “Você já ouviu minha história?”
“Sua família não foi exposta na internet?”
“O que significa exposta?”
“Professor.” Xiao Guanguan, que não tinha falado até então, explicou no ouvido de Chen Banxian: “Significa que informações pessoais como número de telefone e endereço foram reveladas.”
“O quê?” Chen Banxian ficou furioso e olhou para Grande Voo: “Então meu número foi você que expôs?”
“... Não, senhor, isso não tem nada a ver comigo. Você está tentando dar um golpe?” Grande Voo esfregou a testa.
“Velhos rancores, não vou discutir com você agora.”

Chen Banxian olhou ao redor: “Sou o líder da Wendaomen. Vim substituir meu discípulo Xiao Yu para cumprir o desafio com vocês. Se continuarem me bloqueando, provam que não querem lutar e que estão quebrando o acordo. A responsabilidade será toda de vocês, não teremos nada a ver.”
“Peguem ele!” O funcionário gritou.
“Bang...”
Grande Voo chutou o funcionário para trás meio metro: “Você pode parar um pouco?”
Virando-se para Chen Banxian, ele massageou a têmpora: “Senhor, espere um pouco. Estou meio confuso... Deixe eu entender... Você é o avô dele?”
“Sim.”
“Vai lutar por ele?”
“Sim.”
“Onde está o Xiao Yu?”
“Ele está com dor de barriga.”
Grande Voo: “...”

O tumulto na porta atraiu um número crescente de curiosos.

A grade de ferro já estava caída.

As pessoas cercaram Chen Banxian e seus acompanhantes.

Quanto aos blogueiros dentro do ginásio... não ousaram sair.

Temiam ter que comprar ingresso novamente...

“... Senhor, deixa eu pensar.”

Com as mãos na cintura, Grande Voo avaliou Chen Banxian mais uma vez, depois escolheu as palavras:

“Senhor, primeiro, quem me desafiou foi o Xiao Yu, não a roupa da Wendaomen, isso não tem relação com ninguém aqui.”

“Esse caso já está tão grande, todo o país sabe. Muita gente quer aproveitar esse momento. Eu não posso lutar com alguém que só diz ser da Wendaomen. Entende?”

“Se eu for lutar, só será com Xiao Yu. Se ele não tiver coragem de vir, que diga pessoalmente ou lance um vídeo com um comunicado. Todo mundo conhece as regras do kung fu tradicional, ninguém ficará surpreso.”

“Além disso, se for lutar com o senhor, sem falar se sua identidade é verdadeira, sua idade avançada não combina com subir no ringue.”

“Hã?” Chen Banxian arregaçou as mangas: “Você está me subestimando?”

“Não é questão de subestimar.” Grande Voo explicou pacientemente: “Para ser sincero, golpes não têm misericórdia, se você subir no ringue...”

“Ha!”

Antes que ele terminasse, Chen Banxian deu um grito forte, assustando todos os espectadores.

Em seguida, executou uma série de socos e chutes vigorosos, saltando e se movendo de um lado para o outro.

“Ha! Heh!”
“Ya hey!”
“Ei!”
“Uhul!”
“Baga!”
“Huyo!”
“Hule...”

Era uma demonstração feroz do estilo Bajiquan!

Tão forte que derrubou a bicicleta e fez o funcionário cair no chão.

“Ha! Isso se chama Tigre Feroz Descendo a Montanha!” Chen Banxian usou a força do ombro, avançando com o corpo, os cabelos brancos esvoaçando.

“Isso se chama Dragão Voando no Céu!” Chen Banxian girou, saltou de olhos fechados.

“Isso é Braço de Louva-a-Deus Bloqueando a Muralha.” Chen Banxian flexionou os músculos, interceptando com ferocidade, as articulações estalando.

“Cavalo Selvagem Sacudindo as Patas!” Chen Banxian chutou novamente o funcionário que tentava se levantar, derrubando-o outra vez.

O público ficou boquiaberto.

“E isso se chama Aproveitar a Onda!”

Por fim, Chen Banxian parou na postura do cavalo, torcendo a cintura, estendeu a mão direita e fez um gesto chamando Grande Voo.

A poeira levantada no local começou a assentar.

Formando uma figura levemente distorcida do símbolo do yin-yang...

“...”
“...”
“Caramba?”
“... É meio assustador...”
“Caramba, esse senhor...”
“Olhem para os pés dele...”
“Oh!”
“Notei isso antes. Enquanto luta, ele desenha no chão com os pés.”
“Ei? A sola do sapato está desgastada.”

Todos os espectadores trocaram olhares surpresos.

Grande Voo estava ainda mais desconfiado.

Quem entende sabe.

As cinco séries de golpes de Chen Banxian mostravam que ele tinha alguma base de treino na juventude.

“E então?”

Mantendo a posição semi-abaixada, Chen Banxian parecia um prego cravado no chão, imóvel. Uma brisa suave levantava seus cabelos brancos: “Você acha que estou à altura para lutar com você?”

“... Senhor, levante-se. Pague as despesas médicas do meu funcionário.”

Chen Banxian sorriu com desdém: “...”

“Não é questão de estar à altura. Tem tanta gente, tantos blogueiros e jornalistas, bilhões de internautas assistindo, todos esperando pela luta entre mim e Xiao Yu. O que seria uma luta minha com você?”

Chen Banxian continuou a sorrir com desdém: “...”

“Senhor, não vou mais discutir aqui. Se quiser entrar, entre. Não vou cobrar ingresso. Ligue para Xiao Yu e pergunte se ele vem ou não, se tem coragem de vir. O país inteiro está esperando.”

Chen Banxian manteve o sorriso: “...”

“... Senhor, pode se levantar?” Grande Voo estava impaciente.

“Mestre...” Xiao Guanguan finalmente se aproximou: “Levante-se.”

“Me ajude.” Chen Banxian sorriu com sarcasmo: “Meu quadril travou.”

Xiao Guanguan: “...”

“Tutututututu...”

Enquanto a cena se tornava cada vez mais estranha,

Ao longe, um som ainda mais estranho começou a se aproximar, um barulho de hélices.

Acompanhado por música cada vez mais alta.

Ecoando pelo céu.

Tremendo Los Angeles.

Todos os blogueiros, jornalistas, apresentadores, população e policiais olhando para cima, na direção do som.

Um helicóptero parecia estar chegando...

A música parecia a trilha sonora de “A Lenda da Mulher Fantasma”...

(Prédio dos Ritos Fúnebres~)

“Tututututu...”

(Sonho Belo Começa a Vazar~)

“Tututututututu...”

(Vento de Trovão e Luto~ Ah~ Luto e Trabalhadores Migrantes~)

“Tututututututu...”

(Ginseng Vermelho e Trovão~ Sonho Belo na Zona de Navegação~)

“Tututututututu!!”

Finalmente.

O helicóptero pousou bem sobre a multidão atônita.

Uma figura com óculos escuros apareceu lentamente pela porta do helicóptero.

(Sono da Manhã Sete, Meio Amado.)

“Corte de estômago. Tudo bem com vocês?” Xiao Yu segurava um microfone na mão esquerda, levantava a direita, erguendo o dedo indicador.

(Campo Verde e Amplo~)

“Desculpe, o trânsito estava ruim.”

...