Capítulo 4: Rin'ya · Corvo Frio

Zhou Yun esfregou os olhos e olhou novamente para dentro da loja, percebendo que realmente havia uma pessoa a mais, não era cansaço que o fazia imaginar.

A moça vestia uma jaqueta de couro surrada e uma calça jeans suja; ela estava silenciosa, parada diante da plataforma elevatória, observando o carro que ele estava consertando.

À primeira vista, via-se apenas suas costas: cabelos longos e negros, levemente ondulados nas pontas, que se transformavam em mechas tingidas de cinza esbranquiçado, formando um belo padrão de penas.

Era deslumbrante, encantadora.

Descendo o olhar, embora a jaqueta fosse velha e larga, as dobras revelavam a silhueta esguia da jovem.

Ela observava em silêncio o carro na plataforma, seu corpo frágil contrastando fortemente com a enorme máquina.

Por algum motivo, Zhou Yun sentiu uma solidão indescritível.

O que estaria pensando aquela moça?

Ao baixar o olhar, viu seus tênis velhos e sujos, as meias desfiadas, e de repente lembrou do tempo em que chegou a este mundo.

O que teria acontecido com ela?

Provavelmente nada bom.

Um sentimento estranho surgiu em seu peito.

A brisa noturna soprava, levantando as pontas do cabelo da moça, revelando uma pequena parte de seu rosto, como uma flor branca e pura perdida nas montanhas.

Sua quietude, como o pinheiro nas alturas; sua beleza, como o crepúsculo refletido em lago claro; seu espírito, como a lua brilhando sobre o rio frio.

Essa aura de exclusão e independência... ele conhecia muito bem.

“Moça, largue o que você está roubando! Temos câmeras de segurança aqui!”

“Vou chamar a polícia!”

A moça virou-se rapidamente, jogando no chão um tambor vazio de óleo sintético Hailey, e olhou fixamente para Zhou Yun.

Ele observou o tambor vazio no chão e depois as manchas de óleo nos cantos da boca da jovem, e seu olho tremeu.

Que tipo de ‘moça mecânica’ era essa que bebia óleo?

“Estou apenas com sede,” disse a jovem, recuando um passo e limpando a boca. “Esse óleo é horrível.”

Ela realmente bebia óleo?

Zhou Yun olhou para a íris azul safira da ‘moça mecânica’, moveu os lábios e disse:

“Aquela lata de óleo custa 92 yuans, você bebeu metade, então são 46. Obrigado pela compra.”

Os olhos dela ficaram aflitos. “Eu... eu não tenho dinheiro!”

Ele não tinha ido para casa?

A jovem recuou alguns passos e, nervosa, acrescentou:

“Só preciso de um conserto...”

“Conserto? E seu contratante? Chame ele para pagar,” Zhou Yun olhou ao redor e, ao perceber que nada mais havia sumido, soltou um suspiro de alívio.

“Eu...” A moça baixou a cabeça, com o rosto escurecido.

Se dissesse que não tinha contratante, certamente seria expulsa.

Legalmente, consertar uma ‘moça mecânica’ sem dono pode infringir a Lei de Proteção das ‘Moças Mecânicas’. Não que o consertador esteja errado, mas se a ‘moça’ for revendida, o consertador pode ser responsabilizado.

Pena mínima de três anos de prisão.

Ninguém quer consertar ‘moças mecânicas’ sem dono.

Depois de um tempo, a jovem mordeu o lábio e levantou a cabeça:

“Meu contratante está por perto, preciso só de um conserto, uma modificação no visual, depois ele paga.”

“Se está por perto, por que não aparece? Além disso, que horas são?”

Zhou Yun apontou para o relógio eletrônico na parede da loja.

“Está quase de madrugada, que horas são para consertar carro?”

“Eu... eu realmente preciso do conserto,” a voz da jovem soou suplicante.

“Desculpe,” Zhou Yun deu de ombros. “Essa é uma pequena oficina, não temos equipamento de encapsulamento espiritual para consertar ‘moças mecânicas’. Se o dano for no núcleo, só a WMC pode ajudar.”

Trocar pneus, pastilhas de freio e modificações leves na carcaça são trabalhos que humanos podem fazer, desde que sejam peças de consumo.

Pneus e freios podem ser trocados com métodos tradicionais.

Mas problemas mais profundos, como motor ou eixo de transmissão, precisam que a ‘moça mecânica’ vá até a WMC para se reparar.

“Não, não posso ir lá...”

A moça hesitou.

“Só preciso consertar a carcaça, trocar pneus e freios, não é nada complicado.”

Enquanto falava, tirou a jaqueta, tênis e meias, e depois a calça.

“Ei, ei... aqui não é esse tipo de lugar! Esquece.”

Zhou Yun suspirou.

Normalmente, era pagamento antes do serviço.

Mas olhando para o rosto bonito de Hanya, achou que ela não mentia.

Além disso, quem tem uma ‘moça mecânica’ não deve estar sem dinheiro para conserto.

E, afinal, ela já estava despida...

Então chamou:

“Venha comigo.”

A camada interna da moça era uma roupa justa preta e branca — a ‘armadura’ dela, parte de sua própria estrutura e também da futura forma de corrida.

Existem dois modos: totalmente expandido, que é o carro de corrida, e parcialmente expandido, com partes do carro girando ao redor.

Agora, a armadura estava cheia de arranhões e rasgos, com grandes buracos que mostravam sua pele delicada por dentro.

Dizem que sob a armadura, a ‘moça mecânica’ é como um humano... mas ninguém jamais viu.

“Coitada,” Zhou Yun comentou, levando-a para o outro lado da loja.

“Esse espaço é suficiente para você se expandir?”

Ele nunca tinha tido contato tão próximo com uma ‘moça mecânica’, estava curioso; independentemente do resultado, não podia perder essa oportunidade.

“Sim.”

Hanya esticou os braços, fazendo uma série de alongamentos.

“Qual seu nome?”

“Hanya, Linye Hanya.”

Zhou Yun inclinou a cabeça, curioso.

Esse nome parecia familiar...

Uma brisa se levantou sob os pés de Hanya, soprando pela grande oficina, e suas roupas se abriram.

Era a primeira vez que Zhou Yun via uma ‘moça mecânica’ se transformar tão de perto; arregalou os olhos, observando cada detalhe da metamorfose.

Droga, e ela não mostrou...

As roupas se estenderam no ar, transformando-se em fitas brancas e pretas que se entrelaçavam em partes da carcaça do carro.

Ao mesmo tempo, Hanya estendeu as mãos à frente, de onde surgiu um núcleo de motor de liga de aço.

A joia no peito da ‘moça mecânica’ se transformava em motor.

O motor expandia estruturas complexas, envolvendo as mãos de Hanya, com volante e eixo de transmissão surgindo.

Depois, as placas de armadura na coluna se levantaram, formando um assento atrás dela.

O estilo de pilotagem da ‘moça mecânica’ é semelhante ao de uma moto, com um passageiro único sentado atrás do corpo da ‘moça’.

Em pouco tempo, um carro esportivo preto e branco impressionante apareceu na plataforma elevatória.

A frente era preta, com entradas de ar que lembravam o deus Apolo do Sol da antiga Terra.

Atrás, placas longas estavam empilhadas em camadas, parecendo penas de corvo.

O design era elegante e belo, mas os arranhões, falhas e queimaduras nas placas aerodinâmicas prejudicavam a estética.

Zhou Yun acariciou a lataria, admirando.

Então era isso uma ‘moça mecânica’?

“Pare, pare de tocar, está me fazendo cócegas,” disse Hanya, com a voz trêmula. “Vamos trocar logo.”

“Só posso trocar pneus,” disse Zhou Yun. “Temos modelos para você, mas pastilhas de freio normais não servem para você.”

Ele tinha pastilhas especiais para ‘moças mecânicas’, mas estavam instaladas no carro modificado e não podia tirar.

“Pneus já estão bons.”

“Seus sulcos estão gastos, faz quanto que não troca?”

“Quase um ano.”

“Seu contratante te trata mal, hein? Espere, vou buscar os pneus no depósito.”

Em pouco tempo, Zhou Yun instalou os pneus novos em Hanya.

“Cada pneu custa 800, o conjunto sai por 3200. Obrigado pela compra.”

Ele guardou o macaco hidráulico e jogou os pneus velhos de lado.

“Chame seu contratante para pagar logo.”

“...Sim, sim.”

Hanya fez dois sinais.

“Não fica só dizendo sim, chama ele.”

“Na verdade...” Hanya hesitou, sem saber o que dizer, e seus olhos ficaram vazios.

“Eu... ainda tenho corrida, a corrida não acabou, tenho que continuar!”

Dito isso, ligou o motor e saiu disparada da oficina, quase batendo em uma luminária e derrubando uma lixeira antes de desaparecer na escuridão.

Ao lado do lixo, restavam pegadas de pneus — os pneus novos eram realmente duráveis.

Zhou Yun ficou pasmo.

Depois de um tempo, o som distante de gatos de rua o fez reagir.

“Eu ganho só dois mil por mês! Você pisou no acelerador e me custou três mil e duzentos! Seu desgraçado!”

“E sua roupa? Não quer mais?”

...

Depois de percorrer alguns quilômetros, o rosto de Hanya voltou ao normal.

“A corrida... já acabou...”

“Não, ainda não acabou...”

Ouvindo as sirenes se aproximando, ela suportou a tontura e entrou em um beco.

“Pneu novo é outra coisa, viu.”

No beco, rapidamente procurou um lugar para se transformar de volta e se disfarçar, mas de repente parou, surpresa.

“Ah! Minha roupa!”