Capítulo 5: Quem diria

Chen Minghui seguiu o som e viu Tan Miaoling, encantadora e cheia de graça, parada à porta da casa dele, sorrindo satisfeita para sua mãe.

Ao vê-la, sentiu-se imediatamente revigorado; não apenas o peito lhe coçava de uma emoção estranha, como também os olhos não conseguiam desviar-se dela.

Curiosamente, porém, ele perguntou de modo contraditório: “Ora, senhorita Tan, o que está a fazer aí? Seria possível que você e seu irmãozinho andem a encenar alguma peça juntos?”

“Olhe só para essa sua língua afiada, sempre pronto a provocar sem sequer pensar! Não está vendo que estou carregando sacolas cheias? Nem pensa em vir ajudar?” respondeu ela, fingindo intimidade.

“Bah!”, resmungou ele entre os dentes, demonstrando desdém ao correr para a cozinha.

Lou Yufeng, ao presenciar a cena, ergueu a mão e lhe deu um leve tapa, deixando claro que não aprovava tamanha falta de educação.

Depois, virou-se sorridente, estendeu a mão para receber os presentes de Tan Miaoling e, radiante, perguntou: “Moça Tan, por que trazer tantos presentes? Ainda por cima, as estradas do vilarejo de Fangkang são ruins, cheias de poeira e buracos.”

“Não faz mal, viemos de carro mesmo!”

Lou Yufeng, então, rapidamente serviu uma xícara de chá a Tan Miaoling, não resistindo a fitá-la mais uma vez, e comentou, alegre: “Moça, você é realmente muito bonita!”

Surpreendentemente, Tan Junjie, que ouvira a observação, pulou da cama e corrigiu: “Madrinha, para elogiar uma moça bonita, o melhor é evitar palavras como ‘muito bonita’. Use expressões como ‘tão bela que faz as flores se esconderem’, ‘encantadora como um peixe submerso’, ‘cheia de charme’, ou então...”

Lou Yufeng riu e o interrompeu: “Não sei dessas coisas!”

Em seguida, sorridente, disse: “Moça Tan, fique conversando com Junjie, vou buscar uns petiscos para você.”

Tan Miaoling acenou graciosamente para Lou Yufeng, agradecendo.

Assim que Lou Yufeng entrou no quarto, Tan Miaoling deu um tapa na cabeça de Tan Junjie, corando de raiva: “Tan Junjie, como tem coragem de falar assim? Fica aí, se aproveitando da hospitalidade da senhora Lou, e ainda me faz passar vergonha!”

“Mana, aí é que você não entende. Não se deixe enganar pelo jeito rude de Chen Minghui. Ele finge ser duro, mas na verdade ele...”, disse, parando de repente, lançando um olhar suspeito para dentro do cômodo e soltando uma risadinha.

“O que tem ele, afinal?” perguntou Tan Miaoling em voz baixa.

“O que tem é que ele se apaixonou por você à primeira vista!”

Vendo que Tan Miaoling parecia não acreditar, ele se aproximou e, sussurrando, continuou: “Sua boba, repare como Chen Minghui olha para você, os olhos quase saltam para fora! Como não percebe esse detalhe? E você ainda se diz a musa popular de Guancheng?”

Tan Miaoling não conteve o riso e estava prestes a retrucar, quando Lou Yufeng apareceu com um cesto de bambu repleto de doces e petiscos.

Tan Junjie, salivando, perguntou: “Madrinha, eu sou seu afilhado e nunca vi você me dar tantos doces assim. Por que trata tão bem essa estranha, que é minha irmã?”

Enquanto falava, pegou vários petiscos sem cerimônia, comendo enquanto observava Lou Yufeng e Tan Miaoling.

A irmã, corada de vergonha, desviou o olhar, e Lou Yufeng, desconcertada, também não sabia para onde olhar.

Nesse momento, Chen Minghui saiu da cozinha e, vendo os irmãos Tan saboreando os petiscos, disse à mãe: “Mãe, é melhor eu voltar logo para a escola; se perder o ônibus, terei que pegar um táxi.”

Lou Yufeng concordou e aconselhou: “Minghui, se amanhã não tiver aula, passe no centro de empregos e veja se consegue trabalho.”

Chen Minghui assentiu e, ao notar Tan Junjie comendo os bolinhos de arroz que sua mãe preparara, comentou, fingindo irritação: “Tan Junjie, não coma demais desses bolinhos, senão vão grudar nos seus dentes! Eu mesmo raramente como, mas você teve sorte!”

“Olha só!”, exclamou Tan Junjie, sem se importar com o comentário.

Tan Miaoling, por sua vez, ao perceber que Chen Minghui estava de saída, correu até a cozinha para lavar as mãos e disse a Lou Yufeng: “Senhora Lou, já está tarde. Vou aproveitar e dar uma carona ao seu filho, assim ele não precisa ficar reclamando que terá de pegar táxi. Só lamento que meu irmão vá passar a noite aqui, acabando por lhe dar trabalho!”

“Não é incômodo algum!”, respondeu Lou Yufeng, mas seus olhos seguiram os dois até desaparecerem pela porta.

Tan Junjie, percebendo, brincou: “Madrinha, por que esse olhar? Está com medo que seu filho não queira ir de carro com minha irmã?”

“Não é isso, só tenho receio que Minghui faça birra.”

“Ah, seu filho é mesmo cabeça dura, só sabe bancar o orgulhoso. Mas aposto que, se minha irmã o chamar, ele vai atrás como um cachorrinho.”

“Será mesmo?”, perguntou ela, preocupada.

“Mais do que certo!”, garantiu ele, elogiando: “Madrinha, se não fosse por mim, acha que minha irmã daria carona para Chen Minghui?”

“É verdade...”, reconheceu Lou Yufeng, mas, ainda assim, saiu para a porta, insegura.

Enquanto isso, Chen Minghui sentou-se ao lado de Tan Miaoling no carro, sentindo-se um pouco nervoso.

Não era apenas o fato de andar num carro de luxo pela primeira vez; o aroma suave e sedutor que preenchia o interior aumentava ainda mais seu desconforto.

Além disso, Tan Miaoling, ao volante, cantarolava despreocupada, como se ele não tivesse a menor importância.

Observando a direção que ela tomava, percebeu que não era o caminho para a escola.

Preocupado, perguntou: “Moça Tan, para onde você está me levando?”

“Por que esse nervosismo? Será possível que um rapaz feito você tenha medo de uma moça como eu?”, respondeu ela, virando o rosto e, mostrando os dentes brancos, perguntou com malícia.

“Não estou nervoso!”, replicou ele, tenso.

“Se não está, então sente-se direito. Será que andar um pouco comigo é assim tão ruim?”

Ele se calou, e ela tampouco disse mais nada.

O silêncio entre os dois pareceu congelar o ar do carro, separando-os.

De repente, Tan Miaoling acelerou, e o ronco estridente da Ferrari preencheu o ambiente.

Chen Minghui sentiu que o carro voava, chacoalhando perigosamente.

Olhou para o velocímetro e viu que marcava cento e oitenta quilômetros por hora.

Suspirou, segurando firme o puxador da porta, e perguntou em voz baixa: “Moça bonita, você quer brincar de viagem no tempo ou de renascimento?”

“Olhe só para você, morrendo de medo por causa dessa velocidade?”

“Nem tanto. O problema é que, dirigindo assim, você perde pelo menos seis pontos na carteira e ainda pode ser convidada a prestar esclarecimentos no departamento de trânsito!”

“Gostei do seu comentário!”, disse ela, diminuindo a velocidade, virando-se e sorrindo de forma encantadora: “Nunca imaginei, você tem aparência de safado, mas é todo frágil por dentro!”

Ele sorriu, resignado, sem responder.

Ela não ligou para seu silêncio e parou o carro diante de uma mansão.

Depois o puxou para fora do carro e, subitamente irritada, exclamou: “Chen Minghui, vou te avisar oficialmente: só te deixo voltar para casa quando trouxer meu irmão de volta. Que tal, aceita o acordo?”