Capítulo 2: Negociação

O grito espontâneo de Chen Minghui fez com que a bela mulher à sua frente ficasse ligeiramente surpresa. Ela rapidamente virou-se e lançou-lhe um olhar severo antes de entrar, com ares de divindade, no escritório da chefe da delegacia.

Logo atrás da bela, vinha um homem alto e magro, carregando uma pasta, com um grande par de óculos sobre o nariz. Seu andar lembrava alguém dançando uma valsa desajeitada, típico daqueles que vivem de palavras.

Ao vê-los, uma inquietação tomou conta de Chen Minghui. Sentia um mau presságio. E se aqueles dois tivessem vindo para libertar o sujeito que derrubou a barraca de sua mãe? Se fosse esse o caso, aquele arrogante logo sairia da delegacia.

Por sorte, justo nesse momento, o responsável pela fábrica de produtos de soja retornava com água. Chen Minghui pegou a garrafa, apreensivo, e perguntou:

— Senhor, parece que o rapaz que destruiu nossa barraca já tem família e advogado aqui. Não vai lá saber do que se trata?

O homem, ao ouvir, seguiu imediatamente em direção ao escritório da chefe. Chen Minghui, então, ajudou a mãe a se levantar e os acompanhou para dentro.

A chefe era uma mulher de mais de quarenta anos, de expressão séria. Ao ver todos entrarem, esboçou um leve sorriso e disse, quase num sussurro:

— Senhora Lou, o laudo dos produtos de soja vendidos hoje no mercado já saiu. Eles não têm qualquer relação com a internação do pai de Tan Junjie por intoxicação alimentar!

Lou Yufeng arregalou os olhos, incrédula, e retorceu as mãos nervosa:

— Ainda bem...

A chefe percebeu que Lou Yufeng era uma pessoa de bom coração. Pediu que se sentasse e, em seguida, falou:

— Senhora Lou, minha sugestão é que tentem resolver amigavelmente. Caso contrário, aí sim partimos para o processo judicial. O que acha?

— Não entendo dessas coisas! — murmurou Lou Yufeng, olhando para a chefe à espera de orientação.

A chefe sorriu:

— Falando de forma simples, se não quiser que o rapaz seja detido tão jovem, o mínimo é que ele peça desculpas. Depois, vocês conversam sobre uma compensação pelos prejuízos.

— Compensação? Por quê? — Lou Yufeng olhou ao redor, confusa.

— Claro que sim! — respondeu a chefe, firme. E vendo Lou Yufeng em silêncio, explicou:

— Senhora Lou, compensação significa que a outra parte deve ressarcir não só o prejuízo com o tofu, mas também pelos danos morais que lhe causou.

— Ora, por que complicar tanto? Basta o rapaz pedir desculpas. Mandar um jovem para a detenção é algo que marca para sempre! — protestou Lou Yufeng, bondosa.

Chen Minghui então lançou um olhar ao rapaz do outro lado. Não parecia alguém capaz de fazer o que fez. Apesar da aparência arrogante, transparecia vazio por dentro. Ali estava, cabisbaixo, tremendo de nervoso.

Chen Minghui tossiu e, educadamente, disse:

— Chefe, sou Chen Minghui, filho da senhora Lou Yufeng. Pessoalmente, acho que não precisamos de desculpas nem de compensação. Nosso único pedido é que este rapaz, Tan Junjie, passe o dia de amanhã ajudando minha mãe a vender tofu. O que acha?

A proposta surpreendeu não só a chefe, mas também o advogado de grandes óculos. Ninguém imaginava que Chen Minghui, de aparência frágil, faria tal sugestão.

Até a bela mulher, que parecia uma deusa, levantou a cabeça e, com um olhar atento, disse calmamente:

— Chefe, sou Tan Miaoling, irmã de Tan Junjie. Concordo plenamente com o que esse jovem sugeriu. Que Tan Junjie ajude a senhora Lou por um dia em sua barraca. Mas...

— Mas o quê? — indagou a chefe, fitando-a com olhos atentos.

— Mas discordo que não haja pedido de desculpas nem compensação, como disseram agora há pouco a senhora Lou e o rapaz.

— Por quê? — perguntou a chefe, intrigada.

— Porque, assim, meu irmão estaria desrespeitando os valores da nossa família e desconsiderando a gentileza da senhora Lou — respondeu ela, convicta.

A chefe sentiu-se confusa. Ao longo da carreira, já resolvera muitos casos inusitados, mas nunca um como esse: de um lado, uma parte que não quer desculpas nem compensação; do outro, quem exige que haja ambos.

Seria isso uma peça de teatro infantil?

Resolveu sentar-se e, ajeitando a franja, perguntou ao responsável pela fábrica de soja e ao gestor do mercado:

— E vocês, o que acham?

Ambos prontamente concordaram:

— Chefe, achamos necessário que esse jovem mimado passe por uma reeducação com a senhora Lou. Quanto à desculpa, amanhã ele pode levar duas latas de leite para ela. Que tal?

A chefe, tocada, suspirou emocionada.

Levantou-se rapidamente, pegou as mãos de Lou Yufeng e declarou com sinceridade:

— Senhora Lou, com sua atitude de hoje, não foi só o Tan Junjie que aprendeu uma lição. Eu também aprendi!

Depois, aproximou-se de Tan Junjie, deu-lhe um tapinha carinhoso no ombro e disse:

— Tan Junjie, amanhã ajude bem a senhora Lou em sua barraca. Sua irmã já disse que a família Tan tem valores a zelar. Não decepcione a sua família!

Diante disso, Tan Junjie assentiu docilmente e, meio sem jeito, foi até Lou Yufeng, murmurando:

— Senhora Lou, me desculpe...

Chen Minghui, nesse momento, já não se importava se o pedido de desculpas era sincero. Sua maior preocupação era se a mãe conseguiria superar o ocorrido.

Ao sair da delegacia, apoiando a mãe, viu o sorriso voltar ao rosto dela e sentiu-se finalmente em paz.

Porém, ao deixar o local, não conseguiu evitar lançar um olhar a Tan Miaoling.

Ela percebeu seu olhar curioso, aproximou-se e perguntou, de forma inusitada:

— Chen Minghui, você é mesmo interessante. Por que me olha desse jeito malicioso?

O rosto dele ficou vermelho na hora, e ele exclamou, provocador:

— Que atitude!

Tan Miaoling fez pouco caso, revirou os olhos e não deu importância ao comentário. Entrou no carro, ligou o Porsche e perguntou a Lou Yufeng:

— Senhora Lou, quer que eu a leve para casa?

Lou Yufeng, sem jeito, balançou a cabeça e olhou para o filho. Chen Minghui, brincalhão, respondeu:

— Ah, olha esse seu jeito frio... Dá pra ver que é raposa cumprimentando galinha, não é de boa intenção!

Tan Miaoling não insistiu, lançou-lhe um olhar de desprezo, sorriu para Lou Yufeng, apertou a buzina, e o Porsche desapareceu no trânsito.

Chen Minghui, observando o carro sumir ao longe, sentiu o coração apertar.

Levantou a mão ao peito e murmurou, reflexivo:

— O que é que está acontecendo comigo?