Capítulo Sete
Fu Yuwei primeiro retirou as vestes femininas em um beco isolado e deserto, soltou os cabelos, prendeu-os atrás das costas com uma fita de seda e, usando o lenço que a maquiadora lhe presenteara, limpou o pó de arroz do rosto antes de retornar à estalagem.
Chang Xing estava limpando o salão principal e, ao vê-lo chegar, apressou-se em recebê-lo: "Irmão, como foi? Você viu a competição? Quem ganhou?"
Parece que as notícias na capital ainda viajam devagar; afinal, era apenas a duas ruas de distância. Mas, por outro lado, isso era bom.
Fu Yuwei respondeu: "O jovem lorde Xie venceu a disputa. A aposta era a residência do jovem mestre Lu."
Chang Xing exclamou: "Esses rapazes da alta sociedade têm mesmo muita sorte; uma residência é algo que eles conseguem com tanta facilidade."
Fu Yuwei não comentou.
Chang Xing ainda tinha muito trabalho a fazer hoje; após limpar o salão, precisava subir para arrumar os quartos. "Irmão, vou cuidar dos meus afazeres primeiro. Quando eu estiver livre, conversamos mais."
Fu Yuwei assentiu: "Pode ir."
Ao voltar para o quarto, Fu Yuwei abriu a bolsa que Lu Yufeng lhe dera. Não era de se estranhar que estivesse pesada; havia muitas moedas de prata ali dentro. Ele contou cerca de quinze taéis.
Até que ele era generoso.
Fu Yuwei guardou a prata, buscou água e lavou o rosto minuciosamente, sentindo-se finalmente renovado.
Na hora do jantar, ao notar que Fu Yuwei chegara sozinho, Chang Xing perguntou curioso: "Irmão, por que não vi o pequeno Bao?"
Fu Yuwei, que também estava preocupado com Xie Lening, respondeu: "Ele foi visitar uns parentes."
Chang Xing insistiu: "Irmão, você tem parentes na capital?"
Fu Yuwei confirmou: "Vim à capital justamente para visitar parentes."
"Ah, entendi", disse Chang Xing.
Fu Yuwei tinha um paladar refinado e era exigente, com muitos alimentos que não apreciava. Como Xie Lening estava sempre por perto, Fu Yuwei focava em alimentar o pequeno, então ninguém percebera suas preferências. Agora, ao vê-lo comer apenas algumas garfadas, Chang Xing perguntou: "Não está ao seu gosto?"
Fu Yuwei pousou os talheres: "Não estou me sentindo muito bem. Vou descansar, podem continuar comendo."
Nos últimos dois dias, ele e Xie Lening tinham sido companheiros inseparáveis. À noite, o menino sempre dormia aninhado em seus braços. Agora, sozinho, sentia-se estranhamente desajustado.
Fu Yuwei suspirou.
---
Do outro lado, após ser ajudado por uma criada com a higiene, Xie Lening olhava ao redor para o ambiente desconhecido, sentindo um pouco de medo.
Xie Lening perguntou: "Irmã, onde está o papai? Ele não virá dormir com o bebê?"
"Pequeno lorde, o lorde herdeiro está descansando no quarto sul. Eu ficarei aqui para servi-lo."
Xie Lening, naturalmente, não aceitou. Com suas pernas curtas, desceu rapidamente da cama: "Quero dormir com o papai."
A criada não teve como impedi-lo e, vendo a situação, apenas o seguiu.
Xie Lening corria com suas perninhas num ritmo acelerado. Em pouco tempo, chegou à porta do quarto de Xie Zhuoling. Como não conseguia empurrar a porta pesada, gritou do lado de fora: "Papai! Abre a porta! Sou eu, o bebê!"
Xie Zhuoling, que se preparava para dormir lá dentro: "..."
A criada tentou persuadi-lo: "Pequeno lorde, o lorde herdeiro provavelmente já se deitou. A noite está fria, venha dormir comigo."
Xie Lening agarrou-se à porta, recusando-se a sair, e começou a chorar: "Eu quero dormir com o papai, o bebê está com medo!"
A criada, receosa de irritar o lorde, insistiu: "Pequeno lorde, venha logo comigo."
Xie Lening teimou: "Não quero! Quero o papai!"
Com um rangido, a porta se abriu. Xie Lening, que estava inclinado contra ela, quase caiu sentado, mas foi erguido no ar.
Xie Zhuoling olhou-o de cima a baixo: "O que está fazendo sem dormir a esta hora?"
Xie Lening abraçou seu pescoço e resmungou: "O bebê quer dormir com o papai."
Xie Zhuoling recusou sem piedade: "Durma sozinho. Que idade você tem?"
Ele não tinha a menor intenção de ser pai de verdade. Aquele pirralho, embora parecesse pequeno, era tão astuto quanto a mãe. Quando perguntado sobre qualquer coisa, ele respondia com uma cara de inocência: "O bebê não sabe", ou "O bebê não entende".
Xie Lening insistiu: "Não quero! Eu ainda sou um bebezinho, quero que o papai me conte uma história!"
Xie Zhuoling soltou um riso irônico: "Quem vai te dar atenção?"
Xie Lening fez um biquinho: "Papai, se você continuar assim, o bebê vai ficar bravo com você, viu?"
Xie Zhuoling achou graça. Estendeu a mão, apertou os lábios franzidos do menino e, imitando seu tom de voz, disse: "Ai, que medinho."
Xie Lening: "..."
*Buááá!* Por que o papai ficou assim? O papai não era nada disso!
Ao ver que ele ia chorar de novo, com aqueles olhos grandes e escuros cheios de acusação, Xie Zhuoling soltou sua boca: "Chega, não vou mais te provocar. Volte para dormir."
Xie Lening recusou, abraçando-o com força: "Não!"
Xie Zhuoling reclamou: "Você vai me sufocar."
Xie Lening afrouxou um pouco os braços, perguntando tenso: "Papai, você está bem?"
Xie Zhuoling, segurando-o pelo bumbum, virou-se para entrar no quarto: "Quase não estive. Você fez isso de propósito?"
Xie Lening, encostado no ombro dele, disse: "Papai, eu sinto falta do papai... da mamãe."
Xie Zhuoling levou-o até a cama e, para assustá-lo, disse: "Essa sua mãe já te vendeu para mim. Você nunca mais vai vê-la."
Xie Lening só captou as últimas palavras e seus olhos imediatamente ficaram vermelhos.
Ao notar o silêncio do menino, Xie Zhuoling afast