Capítulo 2

“Kujo, Jory?” O Batman percebeu imediatamente o nome asiático que destoava do estilo americano, e fez uma pergunta que combinava perfeitamente com o clima do momento: “Seu pai é japonês?”

“Não, ele é americano.” Jory respondeu com sinceridade: “Minha mãe é uma americana de ascendência japonesa — aquele velho foi quem entrou para a família, por isso eu uso o sobrenome dela.”

Na verdade, depois que Jory revelou sua verdadeira aparência, Batman notou em seu rosto traços asiáticos não tão evidentes, mas indubitavelmente presentes; o sangue oriental suavizava o excesso de ângulos marcados em suas feições.

Jory acrescentou: “Ah, Joestar também não é o sobrenome dele, porque ele entrou para a família.”

No tom, havia um claro traço de desprezo.

Batman não se deteve nesse detalhe, apenas guardou a informação. O mais importante agora era o que Jory mencionou: atravessar mundos.

“Pode explicar melhor?” O tom de Batman era, na verdade, amável e não impositivo.

Talvez pelo fato de Jory ter salvo Jason pouco antes, ou por Batman ainda não ter experiência suficiente com outros mundos e realidades paralelas, ele tentava sondar o assunto.

Jory não se importou, afinal, fora ele quem tomara a iniciativa de confessar. Nos últimos dias, prestou atenção às notícias e percebeu que nunca se mencionava nada sobre universos paralelos ou mundos alternativos; talvez Batman estivesse ouvindo isso pela primeira vez.

“Como você tem certeza de que não está no seu mundo original?” Batman perguntou.

“Porque aqui não existe a Imobiliária Joestar?” Jory pegou uma cadeira, sentou-se frente a Batman e continuou: “Pensei que pudesse estar preso em algum tipo de ilusão causada por poderes sobrenaturais.”

“Se for esse o caso, só posso dizer que a ilusão é incrivelmente real. Ainda não encontrei nenhum ponto de ruptura.”

Batman, sendo chamado de ilusão, refletiu: “Você pensa que isto é um sonho... Se você chegou a essa conclusão, você me conhece?”

Batman era perspicaz demais; Jory assentiu: “Você conhece o Homem-Aranha?”

“Homem-Aranha... quadrinhos?” Batman respondeu com convicção: “No seu entendimento, eu existo como personagem de quadrinhos.”

A rapidez da resposta surpreendeu Jory; era digno de admiração.

Neste mundo só havia vestígios dos heróis da DC; ao menos Jory não encontrou qualquer sinal marcante da Stark Industries, e ao pesquisar na Wikipédia — ah, neste mundo, Homem de Ferro e Homem-Aranha são apenas personagens de quadrinhos.

Isso tornava tudo mais fácil de explicar.

Batman era suficientemente maduro para não se abalar ao ouvir que era um personagem de quadrinhos e que alguém conhecia sua “origem”. Eles naturalmente pularam esse processo psicológico e continuaram o diálogo.

Jory relatou sua experiência antes de atravessar: “Tenho parentes na Itália, e antes de vir para cá, estava na Itália. Não me lembro do que aconteceu, só sei que, num piscar de olhos, apareci aqui.”

— Apareceu na Etiópia.

Jory omitiu esse nome.

Qualquer um que conhecesse Batman provavelmente saberia o endereço — era o local onde o segundo Robin foi sepultado.

O segundo Robin, por diversos motivos, foi enganado pelo Coringa e levado à Etiópia, preso num velho armazém, torturado e espancado, e no final, o Coringa deixou uma bomba, planejando explodir o menino diante de Batman.

Jory apareceu de forma muito oportuna; no instante em que a bomba estava prestes a explodir, ele caiu do céu. Ao ver o contador regressivo, seu corpo agiu por instinto: transformou a bomba em flores.

— Naquele momento, ele estava na Itália, terra de seu trisavô. Para testar seus poderes, Jory assumiu a aparência de seu trisavô.

Foi assim que Jason e Batman viram pela primeira vez o jovem loiro Giorno.

Antes que Batman perguntasse, Jory se antecipou: “Essa é minha habilidade.”

“Posso me transformar em qualquer pessoa com quem tenha laços de sangue, e durante a transformação, também adquiro suas habilidades.”

“Deveria ter explicado isso dias atrás, mas não confiava totalmente em você, então, como vocês usam máscaras à noite, emprestei a identidade de Giorno.”

“Essa habilidade, em meu mundo, é chamada de Stand, uma manifestação de poder espiritual, não tem relação direta com o corpo físico.”

“Quanto mais forte for a força mental, mais poderoso será o Stand — embora não seja sempre proporcional. Por exemplo, alguém medroso, covarde e apegado à vida, seu Stand pode evoluir para ‘defesa’ ou ‘imortalidade’, tornando-se difícil de derrotar. Pessoas solitárias podem ter Stands pegajosos, capazes até de conversar com seus donos.”

“Quem possui um Stand, em meu mundo, é chamado de Usuário de Stand.”

Se esse poder não tem relação com o corpo físico e é uma expressão de força mental e personalidade, revelar a habilidade do Stand significa perder a vantagem. Como mestre de estratégias, Batman percebeu isso instantaneamente.

Após ouvir a análise de Batman, Jory assentiu: “Por isso meus pais sempre dizem que batalhas de Stand são batalhas de informação.”

“Talvez o Stand de alguém se misture à água; ao beber um copo, você será atingido.” Jory levantou o copo para exemplificar: “Mas, se você souber disso, nunca tocará o copo e estará seguro.”

Ele colocou o copo de volta.

Os exemplos de Jory eram claros e vívidos, fáceis de entender. Parecia que alguém transmitiu tais informações a ele, mais do que uma explicação para um adulto.

E o mais importante —

“Você me contou sua habilidade.” Batman comentou.

“Sim.” Jory respondeu com naturalidade: “E posso também dizer que a força do meu poder está relacionada ao número de pessoas que a conhecem.”

“Por exemplo, dias atrás, quando você pensava que eu era Giorno, podia exibir 80% das habilidades dele diante de você. Agora que sabe que não sou Giorno, só posso usar 50%. Se eu contar a Jason e a Pennyworth, talvez reste apenas 30%.”

“Mas ainda assim você me contou.” Batman franziu a testa.

Jory respondeu: “Por que não contar?”

O jovem de cabelos negros e olhos verdes falou com naturalidade: “Meus pais e todos os meus parentes conhecem minha habilidade, não tenho motivo para esconder.”

“Sou Jory Joestar, minha personalidade difere da de Giorno; se eu me escondesse totalmente atrás de outra identidade, seria como usar uma máscara — e me sentiria muito desconfortável.”

“Além disso, mesmo sem essa habilidade, sou capaz de me proteger.”

“Só revelei a superfície da minha habilidade.” Jory ergueu o olhar e encarou os olhos azul-escuro de Batman, livres da máscara. O brilho intenso, como estrelas, destacava sua diferença em relação a Gotham.

Era um jovem criado no amor; o desprezo pelo pai não era real, mas um capricho de quem se sentia querido. Batman percebeu isso facilmente.

As feições de Jory eram afiadas e de uma beleza agressiva, cílios densos e longos, olhos verdes davam uma impressão de frieza — não fosse pela herança asiática materna, sua aparência seria extremamente distante.

Mas justamente esse traço sutil de mestiçagem suavizava a agressividade, tornando-o alguém difícil de não se aproximar.

Batman não percebeu o sorriso discreto que se formou em seus lábios; nada era melhor do que um jovem que não perdeu os pais, tinha tudo e recebeu uma educação perfeita.

“Claro, outro motivo para contar é que assumir constantemente outra identidade — cansa.” Jory disse.

Batman assentiu, ambos revisaram detalhadamente as informações sobre mundos paralelos, e Batman, distraído, perguntou: “Como pretende contar a Jason e aos outros?”

“Vou dizer diretamente.” Jory respondeu.

Assim, ao descobrir que o amigo de alguns dias não era quem parecia, Jason ficou inquieto por um longo tempo, até perguntar o que mais lhe importava: “Quantos anos você tem?”

“Dezesseis, por quê?” Jory hesitou; quanto mais alguém se importa com algo, mais isso revela...

O jovem de cabelo preto e olhos azuis, pensativo, analisou o garoto à sua frente.

“Se não me engano... você é só um ano mais velho que eu?” Jory olhou de cima para baixo para o garoto que era quase uma cabeça menor, com um sorriso provocador nos lábios, e disse a palavra proibida para qualquer homem: “— Baixinho.”

Pela má alimentação do passado, aos quinze anos Jason não chegava a um metro e quarenta. Já Jory, aos dezesseis, passava de um metro e setenta, e evidentemente ainda estava crescendo.

Apesar da diferença de um ano, parecia haver quatro ou cinco de diferença entre eles. Um ainda era só um menino, o outro já tinha traços de adulto.

Se Jason não estivesse preso à cadeira de rodas, teria dado um soco em Jory.

Mas ao encarar os olhos verdes idênticos, Jason pôde confirmar — o Giorno que conhecera dias atrás era mesmo aquele jovem de aparência agressiva.

Jason lembrava daquela ocasião: no armazém velho da Etiópia, com o timer da bomba marcado em um segundo, o garoto loiro de olhos azuis caiu do céu, fixou o olhar surpreso na bomba e a pegou.

Jason só conseguiu gritar: “Isso é uma bomba!” O jovem, ainda com outra aparência, ergueu a sobrancelha, segurando flores que apareceram misteriosamente, com um sorriso irônico, respondeu: “Quer ver a explosão?”

Então, as flores que haviam substituído a bomba explodiram repentinamente em sua mão — incontáveis pétalas substituíram as chamas, espalhando-se por todo o armazém.

Jason arregalou os olhos; Batman chegou bem naquela surpresa grandiosa.

Aquela sensação de humor negro que Jason sentiu naquele momento voltou agora — sim, eram, de fato, a mesma pessoa. Mesmo com rostos diferentes, Jason pensou.