Capítulo 11

[Crossover Britânico-Americano] Eu faço cosplay do Pátio da Família Qiao na frente dos super-heróis Yan Xun 3552 palavras 2026-07-31 02:49:37

Jason não sabia exatamente o que havia acontecido, mas podia imaginar que a briga (unilateral) entre Jory e Marquis tinha, em parte, algo a ver com ele.

Assim que a aula terminou, ele correu para a diretoria, mas foi informado de que o rapaz já havia sido buscado por Bruce.

Isso deixou Jason preocupado. Ele sabia que Bruce não era do tipo que acreditava facilmente em qualquer coisa, mas ainda temia que o pai tivesse algum mal-entendido sobre Jory por causa do incidente. Ao chegar em casa, ele procurou Bruce imediatamente para esclarecer a situação.

A expressão de Bruce não revelava se ele estava satisfeito ou não, o que deixou Jason ainda mais tenso. Mesmo assim, ele explicou tudo o que aconteceu sem hesitar.

— Não foi culpa do Jory! — concluiu Jason. — Bem... pelo menos não inteiramente culpa dele!

Após falar, Jason aguardou o veredito. O silêncio no cômodo aumentava sua ansiedade. Ele ergueu os olhos levemente e viu a sombra de Bruce se projetar sobre ele.

Jason engoliu em seco, mas, para sua surpresa, aquela mão pousou gentilmente sobre seu cabelo.

O garoto arregalou os olhos ao ver Bruce sorrir:

— Jory já me explicou tudo. Não foi culpa de vocês. Quanto ao Jory, ele soube controlar a força ao revidar, embora a parte mais complicada... seja o fato de ele ter agredido um professor.

Por sorte — se é que se pode chamar assim —, nem Marquis, que apanhou, nem o professor ousaram reclamar de nada envolvendo os Wayne, pelo menos não abertamente. Se fosse um professor mais rigoroso, a situação teria sido bem mais delicada, mas Jory provavelmente nem teria chegado a agredir alguém com aquele perfil.

Pensando nisso, Bruce comentou:

— Jory tem treinado há algum tempo. Talvez hoje à noite ele possa fazer uma tentativa.

— O quê? — Jason piscou, surpreso, e seus olhos brilharam ao entender o que Bruce queria dizer. — Certo! Vou dar essa boa notícia a ele agora mesmo!

Desde que Jory chegara, Jason tornara-se muito mais vivo. Embora ainda perdesse o controle ocasionalmente, a necessidade de manter a postura de "veterano" o tornara visivelmente mais maduro.

Os conflitos de ideologia entre Jason e Bruce ainda viriam à tona mais cedo ou mais tarde, mas certamente não seria naquele momento.

Ao ser avisado, Jory olhou para Jason com surpresa:

— Achei que ficaria de castigo.

— Por que pensou isso? — Jason respondeu, como se fosse óbvio. — Você não fez nada de errado.

— Apenas estereótipos, suponho — murmurou Jory. — Mas, se eu realmente tivesse ficado de castigo, não teria concordado com isso de qualquer forma.

Pela primeira vez desde que vestira o traje de Robin, Jason estava genuinamente ansioso pela patrulha noturna. Embora já soubesse da resposta, ele não pôde evitar perguntar:

— Você realmente pretende aparecer apenas na imagem de Giorno?

— Sim — assentiu Jory. — Se eu mudar de aparência com frequência, acabarão descobrindo minha identidade. É melhor manter apenas uma desde o início. Quando chegar o dia de mudar, podemos explicar como uma troca entre os Robins; assim, a chance de alguém suspeitar é bem menor. Minha habilidade de Stand permite que eu imite a aparência e a força daqueles com quem compartilho laços sanguíneos. Enquanto não for uma simulação contínua e prolongada, o desgaste não é tão grande. Antes, eu me recusava a agir como Giorno na frente de vocês porque passei vários dias sem voltar à forma original, e eu não queria mais esconder a verdade.

Jason assentiu:

— Faz todo sentido.

Jory continuou:

— O poder de Giorno é bastante equilibrado e é um dos que domino melhor. Afinal, uma pessoa tem apenas um Stand. Normalmente, as pessoas se dedicam a aprimorar apenas o próprio Stand, buscando o melhor caminho para si mesmas. Mas, como eu posso simular os Stands de pessoas diferentes, é fácil acabar tendo muitos poderes e não ser especialista em nenhum deles. Em teoria, os Stands que eu deveria conhecer melhor são os dos meus pais, mas eles não são totalmente adequados para mim. O poder da minha mãe altera o próprio corpo, e eles não podiam ter certeza do que aconteceria se o meu Stand falhasse durante a transformação — talvez meu corpo se desfizesse. O Stand do meu pai também é difícil de controlar. Quando eu ainda era inexperiente, preferiam que eu tentasse Stands que não representassem risco para mim. O poder do meu avô é ainda mais peculiar e, até hoje, não consigo controlar.

— Além disso, tenho minhas preferências; gosto muito de habilidades de cura. — Jory pensou que, em qualquer história, a importância de um curandeiro é inquestionável. — Então, Giorno e Josuke — aquele tio-avô de quem falei — são figuras com quem tenho mais afinidade, por isso sou mais habilidoso com o poder deles.

Jory tinha apenas dezesseis anos. Mesmo treinando desde o nascimento, era impossível herdar perfeitamente os poderes de todos os seus parentes. Como ele podia possuir múltiplos poderes, precisava fazer escolhas. Se tentasse abraçar tudo, o resultado seria conhecer um pouco de cada, mas não dominar nenhum — a menos que fosse um gênio capaz de alcançar o nível dos verdadeiros portadores. Jory se esforçava para ser o segundo, mas não queria ser o primeiro.

Josuke tinha um bom relacionamento com ele e estava disposto a ensinar. Giorno, por sua vez, mantinha uma parceria com a Fundação Speedwagon e seu avô, o que facilitou o aprendizado desde criança.

Aproveitando o clima, Jory disse com um tom nostálgico:

— Na verdade, a relação da nossa família com Giorno é um tanto sutil. Afinal, meu avô matou o pai dele.

Jason, que ouvia atentamente, interrompeu:

— ...O quê?!

Era a primeira vez que Jason ouvia algo assim. Jory piscou:

— Eu não tinha contado?

— Claro que não! — exclamou Jason. — E você não disse que Giorno era seu... tataravô? Ou algo assim? — Jason estava quase confuso com aquela árvore genealógica caótica.

— É meu tio-avô. — A expressão de Jory tornou-se complexa e compreensiva. — Quando ouvi a história da minha família pela primeira vez, fiquei exatamente como você.

Jason endireitou a coluna, adotando uma postura de quem não perderia um detalhe.

— Giorno é apenas oito anos mais velho que minha mãe, embora seja meu tio-avô de várias gerações. — Jory começou a explicar como se contasse um conto. — A história é longa, mas também é curta. Começa pelo... — Jory hesitou por um momento, tentando encontrar a definição exata. — Pelo bisavô do bisavô do meu avô.

— ...É, parece mesmo bem longa — suspirou Jason.

— O bisavô do bisavô do meu avô era um nobre chamado Jojo — disse Jory.

— Hã? Ele também se chamava Jojo? — perguntou Jason.

— Um dia, o pai dele adotou um garoto chamado Dio. Mas Dio era um vilão que queria tomar a fortuna da família Joestar e fez de tudo para isso. Mas, como estou vivo hoje, isso significa que ele falhou. — Jory pensou seriamente em como explicar aquela história de cem anos atrás. — Como Jojo impediu Dio, Dio decidiu que não queria mais ser humano.

— ...??? — Jason fez um gesto de pausa. — Espera. Como assim "não queria mais ser humano"? No seu mundo, as pessoas podem mudar de espécie?

Jory refletiu um pouco:

— É isso mesmo, ele literalmente se tornou um vampiro.

Jason sentiu o canto da boca tremer:

— Aquele tipo de vampiro que eu estou pensando?

— Se for o tipo que não pode ver a luz do sol e precisa beber sangue, então sim — respondeu Jory.

— ...Quanto mais você fala, mais parece um gibi — resmungou Jason, embora estivesse genuinamente interessado.

— De qualquer forma, como Dio não queria mais ser humano e matou muitos inocentes, o ancestral de quem falei decidiu pará-lo. Eles acabaram morrendo juntos.

Embora o resumo de Jory fosse breve, Jason ficou em silêncio, respeitando o sacrifício do ancestral do rapaz.

— Mas, quem diria, Dio, que fora reduzido a apenas uma cabeça, conseguiu tomar o corpo do meu ancestral.

Jason sentiu vontade de retrucar, mas apenas disse:

— Esquece... pode continuar.

— Ele ficou gravemente ferido e, como a luta aconteceu num navio, ele passou cem anos dormindo no fundo do mar. Até que foi resgatado, e é aí que a história chega na época do meu avô.

— Você é péssimo contando histórias — comentou Jason, apesar de estar fisicamente inclinado para ouvir mais.

— Naquela época, a habilidade de Stand ainda não existia.

— Mas existiam vampiros — observou Jason.

— Foi só depois de cem anos, quando ele foi resgatado, que o poder dos Stands começou a despertar lentamente. Parentes de sangue estão conectados... por isso, meu avô também despertou um Stand.

Jason interrompeu novamente:

— Não entendi essa parte. O que o sangue tem a ver com o fato de seu avô despertar um Stand?

Jory respondeu com naturalidade:

— Eu não disse que Dio roubou o corpo do meu ancestral?

— Sim, você disse.

— Pois é.

— Então...?

— Então Dio passou a ter laços sanguíneos com a minha família!

— Isso é... isso é uma loucura! — Jason quase entrou em colapso. — Por mais que pareça lógico dentro da sua explicação, como é que trocar de cabeça faz dele parte da sua família?! E, além da falta de sentido biológico... vocês poderiam, por favor, respeitar um pouco a ciência?!