Capítulo 48: Muyang: Três milhões de moras? Eu pago.

Lumine, Paimon e Zhongli.

Os três caminharam juntos em direção ao Chalé Bubu.

Não havia pacientes à vista, tampouco médicos.

O aroma de várias ervas medicinais atingiu-os de súbito.

Além disso, como o armazenamento da maioria das ervas exigia um ambiente fresco, a atmosfera no local era bastante sinistra.

Paimon quase quis se esconder nos braços de Lumine.

Lumine gritou para o interior da loja:

"Com licença — há alguém aí?"

Uma voz ecoou de trás do balcão:

"Bem-vindos."

Com aquela atmosfera sombria e uma voz vinda sabe-se lá de onde, Paimon recuou imediatamente para trás de Lumine.

"Vocês... ouviram de onde veio essa voz..."

"Parece que foi ali no balcão."

Paimon puxou o braço de Lumine.

"I-Isso... Que tal você ir lá dar uma olhada primeiro, Lumine?"

Lumine já não aguentava mais a covardia de Paimon.

"O que há para temer em plena luz do dia?"

Exibindo uma pose totalmente destemida, ela se aproximou do balcão.

Uma pequena cabeça roxa sobressaiu de repente, assustando Lumine a ponto de fazer uma careta cômica.

[A expressão da Lumine é hilária demais]

[Ainda quer bancar a corajosa, Lumine? Hahaha]

[Essas duas são fofas demais]

[Ainda estava julgando a Paimon agourada e agora se assustou também]

A pessoa atrás do balcão ficou na ponta dos pés mais uma vez.

Finalmente, foi possível ver sua cabeça por completo.

Só então Paimon perdeu o medo.

"Então estava aqui! E nem é mais alta que o balcão!"

Lumine mudou de assunto: "Bem, em termos de altura, Paimon é ainda mais..."

Paimon protestou: "Eu estou voando, então a altura não importa!"

——————

[Qiqi, meu pequeno tesouro!]

Guinaifen olhava para aquela cabecinha curiosa com um talismã colado na testa.

"Ah? Essa não é aquela personagem de cinco estrelas que tirei no meu tiro múltiplo?"

[A streamer foi farmar no banner permanente?]

[É nova por aqui? Acabou de fazer essa pergunta]

[A streamer é sortuda demais, vou banir quem perguntar de novo]

"Sorte, pura sorte. Peguei uma carona na bondade do Muyang, gastei o dinheiro que ele deu para os vice-líderes e consegui um pouquinho."

[Muyang: Dinheiro jogado fora]

[Ah, claro, as pessoas te dão presentes para você tirar o Muyang, entende?]

A noobsina Guinaifen tentou dar uma desculpa:

"Foram só dez tiros, gente, eu precisava passar da fase."

"Quem diria que logo no décimo tiro viria a Qiqi?"

[Se é ruim, treina mais. Eu jogo com o trio inicial tranquilamente]

[Sortuda, parei de seguir]

[Quantos personagens de cinco estrelas a streamer já tem?]

"Poucos, poucos, só alguns."

——————

Paimon olhou para o talismã na testa dela.

"Será que ela é um zumbi?"

Qiqi: "Bem-vindos ao Chalé Bubu, sou a Qiqi."

"Qiqi já morreu uma vez. Depois, foi salva pelos adeptos. Por isso, sou um zumbi."

As palavras de Qiqi deixaram Lumine boquiabierta.

"Dizendo coisas inacreditáveis com tanta naturalidade... Ela realmente faz parte de uma 'Terra dos Deuses'."

Zhongli perguntou se havia Erva da Eterna Imortalidade por ali.

No entanto, Qiqi respondeu que eles precisavam trazer uma receita médica.

Embora a Erva da Eterna Imortalidade fosse apenas um ingrediente medicinal e não exigisse receita, apenas com a prescrição em mãos a pequena zumbi poderia aviar o remédio — essa era a ordem que ela havia imposto a si mesma.

Zhongli tentou perguntar mais uma vez.

"Pequena Qiqi, não temos uma receita, mas gostaríamos que nos ajudasse a encontrar a 'Erva da Eterna Imortalidade'."

Desta vez, Qiqi concordou.

Em contrapartida, porém, eles precisavam ajudar a caçar uma Cabra de Côco usando a Balista Guizhong.

Afinal, Liyue era a nação dos contratos.

A condição proposta por Qiqi era perfeitamente razoável.

Contudo, nenhum dos três presentes jamais tinha ouvido falar de uma "Cabra de Côco".

Zhongli ponderou por um instante.

"A Balista Guizhong... ouvi falar do artefato que ela acabou de mencionar."

"A Balista Guizhong é uma balista montada no Monte Tianheng por adeptos ancestrais, pertencente à categoria de criações mecânicas."

"Sua localização fica entre as antigas muralhas da cidade de Tianheng, capaz de repelir autonomamente monstros gigantescos e defender contra ameaças externas."

[Por que parece que o Zhongli sabe de tudo?]

[Um pouco de conhecimento aqui, outro ali]

[Sabe um bilhão de coisas]

[A enciclopédia de Liyue?]

Apesar de tudo, ainda não faziam ideia do que era uma Cabra de Côco.

Qiqi lembrou-os mais uma vez:

"A Cabra de Côco é uma lendária fera semideusa."

No entanto, ela só podia dar aquela dica.

Como ela era? Desconhecido.

Onde havia mais delas? Desconhecido.

Qual era sua origem? Desconhecido.

Uma ignorância absoluta em três perguntas.

Chegados a esse ponto, os três não tinham alternativa.

Só podiam seguir para a única pista disponível: o local da Balista Guizhong.

Ao chegarem lá, os três descobriram que a balista havia sido sabotada.

Felizmente, Zhongli entendia "um ou dois detalhes" sobre seus princípios de funcionamento.

Depois de consertar a Balista Guizhong, descobriram que foram os Ladrões de Tesouro que a danificaram por puro egoísmo.

Zhongli irritou-se.

E deu uma boa lição neles.

Contudo, continuavam sem nenhuma informação sobre a Cabra de Côco.

"Ficar parados aqui pensando não nos trará uma solução para o problema."

"É melhor voltarmos ao Chalé Bubu, admitirmos que não encontramos a Cabra de Côco e repensarmos nossos planos."

Os três retornaram ao Chalé Bubu.

O esforço máximo do trio não comoveu Qiqi.

Embora seu rostinho de zumbi não expressasse emoção, ela usou as palavras para demonstrar seus sentimentos.

"Ah. Que decepção. Embora não haja problema, é uma decepção."

Isso fez com que Paimon se sentisse envergonhada.

Lumine teve um estalo repentino.

Perguntou a Qiqi: "Qiqi, para que você quer a Cabra de Côco?"

Se soubessem qual era o propósito, talvez pudessem deduzir o que exatamente era a Cabra de Côco através de sua utilidade.

"Hum... O leite da Cabra de Côco é gostoso. É mais gostoso do que o leite de cabra comum. Por isso, elas devem ser feras semideusas."

"Desculpem. Minha memória não é boa. Então, eu escrevi o nome daquele leite... Deixem-me procurar..."

Qiqi abriu um caderno repleto de anotações densas.

Em algumas páginas, havia lembretes para fazer alongamentos pontualmente.

Em outras, rotas noturnas de colheita de ervas nas montanhas.

Havia também uma página inteira com informações sobre uma pessoa chamada "Yaoyao".

"Ah, é isso, o leite saboroso... chama-se Leite de Coco."

O silêncio reinou no Chalé Bubu naquela noite.

[Hahaha, leite de coco, cabra de côco]

[Morri de rir, a Qiqi é fofa demais]

[Bem que se puser a pensar, faz sentido]

[O raciocínio dessa fofura é singular]

Ao notar o silêncio de todos, Qiqi percebeu que talvez tivesse dito algo errado.

Paimon não queria destruir a inocência daquela criança.

Empurrou Lumine para a frente.

Lumine agachou-se e explicou seriamente à pequena Qiqi:

"Qiqi, o leite de coco não vem de uma cabra de côco; a fonte dele é o coqueiro."

O cérebro de Qiqi começou a processar informações em alta velocidade. (Insira uma música de fundo aqui)

A voz de um homem ecoou atrás deles:

"Ah, que aula de vida significativa. Muito obrigado por cuidarem da minha Qiqi."

Lumine levantou-se e virou-se para olhar.

A primeira coisa que chamou sua atenção foi a serpente enrolada no pescoço daquele homem.

Nesse momento, Muyang, que estava no telhado, espreguiçou-se.

"Ah—! Finalmente chegou a minha vez de entrar em cena."

"Que tédio, um tédio mortal."

Sistema: "Você tem certeza de que está bem?"

"Quem disse que não ousava vê-la foi você, e quem está reclamando de tédio também é você."

Muyang ignorou as palavras do sistema.

Sacudiu o corpo, fez alguns exercícios de aquecimento e saltou do telhado.

Logo aterrissou a tempo de ouvir uma voz familiar:

"Que pena, a Qiqi já é pura o bastante, mas pelo jeito há alguém ainda mais ingênuo que caiu no conto."

O que dizer? Comparada com a antiga Adepta Medicinal, Changsheng parecia ter uma personalidade ainda mais vibrante.

Ainda assim, continuava sendo a mesma de sempre.

Mais do que assustar clientes ao falar, ela simplesmente não suportava a ideia de alguém a considerar um ingrediente medicinal.

Bozhu apresentou Changsheng a Lumine e aos outros:

"Digam-me, deixando de lado as travessuras com a Qiqi... qual é o verdadeiro propósito da visita de vocês?"

Zhongli: "Por favor, o senhor tem a Erva da Eterna Imortalidade em sua loja?"

Bozhu sorriu e assentiu.

"Ah, a Erva da Eterna Imortalidade? Claro que temos, é claro que temos."

Paimon soltou um longo suspiro de alívio; depois de tanto trabalho, finalmente obtiveram algum resultado.

O sorriso de Bozhu alargou-se ainda mais:

"Três milhões de Moras, qualidade superior."

"Três milhões?! Por que não vai assaltar a Casa Dourada?!"

Aquele preço deixou Lumine sem palavras.

Nesse momento, o sorriso do Doutor Bai parecia ainda mais o de um comerciante vigarista prestes a aplicar um golpe.

Um jovem de cabelos brancos, empunhando uma espada, entrou pela porta do Chalé Bubu.

"Deixe-me pagar."