Capítulo 52 "Chá Bom e Lua Cheia" Por que uma porção vem com quatro?

Página (1/3)

Zhongli terminou o resto de suas palavras.

— Portanto, desta vez, pedi uma tigela de bolinhos de arroz fermentado para você.

— Hã, eu já previa esse desfecho.

[O protagonista já deve ter passado da idade de beber, não é?]

[Afinal, ele viajou por tantos mundos e dormiu por tanto tempo.]

[Talvez o MiHoYo tenha achado que seria difícil para ele, o que há de tão estranho nisso?]

A pequena Paimon não bebe álcool nem come bolinhos de arroz fermentado.

E também não quer ouvir o longo discurso de Zhongli.

Em ocasiões assim, ela é mais esperta do que qualquer outra pessoa.

Primeiro, pegou uma sobremesa para comer, parecendo assim menos descortês.

Será mesmo? Talvez.

Paimon deu uma mordida no "Chá Bom e Lua Cheia".

Esse bolinho de chá com gema de ovo escondida por dentro tinha uma textura esfarelenta e delicada.

Entrelaçado com o aroma sutil de chá vindo do vale vazio.

Apenas uma pequena mordida trazia uma sensação genuína de felicidade, suficiente para qualquer um se render.

A pequena Paimon comeu tudo em três mordidas.

Ela lambeu o canto da boca e o açúcar em seus dedos, fingindo casualmente que ia pegar outro.

A Viajante a deteve com o olhar:

— Paimon?

— Er...

Paimon ficou um pouco sem graça ao ser pego roubando um docinho.

Enquanto pensava em como se defender...

Muyang falou para ajudá-la a sair da situação:

— Está gostando, Paimon?

Paimon assentiu repetidamente:

— Sim, é mais saboroso do que qualquer docinho que comi em Mondstadt antes.

A gourmet Paimon entrou em ação e começou a avaliar o "Chá Bom e Lua Cheia".

— A casquinha externa exala aroma de chá, e o recheio de gema de ovo é esfarelento e delicado. Combinando esses dois sabores com tanta habilidade...

— Quem inventou este doce é um verdadeiro gênio! É uma pena que sejam tão poucos, por que só vêm quatro em cada porção?

A Viajante ficou sem palavras:

— Você bem sabe que só vêm quatro, né? Vai continuar pegando depois de comer?

— A culpa é dele por ser tão gostoso! Foi ele que seduziu minhas mãozinhas!

Zhongli disse a Paimon:

— A pessoa que inventou esta sobremesa está longe, mas ao mesmo tempo bem perto.

Paimon ficou extremamente surpresa:

— Sério que foi o Zhongli?! Pensei que você só entendesse daquele conhecimento inútil da alta sociedade.

Zhongli não esperava ter essa imagem aos olhos de Paimon.

Mas, antes de tudo, corrigiu-a:

— Não fui eu.

— Não foi o Zhongli, nem eu, e a Viajante não sabe fazer...

Ela virou a cabeça para a última pessoa restante.

— Muyang?!

A Viajante também não esperava que a sobremesa tivesse sido inventada por Muyang.

Página (1/3)

Página (2/3)

Seus olhos estavam cheios de incredulidade.

[Você é versátil demais, mano. Faz a gente se sentir imprestável.]

[Artes marciais impecáveis, paga a conta, sabe cozinhar... Está invencível.]

[Normalmente, só consigo descrever um homem assim com duas palavras: meu marido.]

[Quem está fazendo contas aí? Está muito alto, atrapalhando meu sono.]

O "Chá Bom e Lua Cheia" foi realmente inventado por Muyang.

Vivendo nas montanhas, às vezes era inevitável desejar algo doce.

E o Vale Chenyu é uma região produtora de chá.

Essa iguaria surgiu assim, de forma natural.

Quanto ao motivo de vir apenas quatro em cada porção...

É porque aqueles três malandros eram terríveis.

Depois que cada um deles provasse.

Não importava se sobrasse um ou dois.

Eles começavam a conspirar e disputar até comer tudo sozinhos para valer.

Mesmo com a aparência serena da Adepta Yaoyao, ela não hesitava nem um pouco na hora de competir pela comida.

Quase sempre era ela quem comia mais.

A criatura boba, que nunca conseguia vencer nenhuma disputa, reclamava o dia todo aos ouvidos dele.

No fim, sem escolha, Muyang passou a fazer sempre quatro ou oito porções.

Para que ninguém ficasse de olho na parte do outro e todos pudessem comer sua própria porção tranquilamente.

Pensando nisso, os cantos da boca de Muyang se curvaram levemente.

Então, ele disse aos surpresos Viajante e Paimon:

— Por que tanta surpresa? Não acreditam em mim?

Paimon balançou as mãos rapidamente:

— Não, não é isso, é que... como posso dizer... a impressão que o Muyang passa é de que...

Ela olhou para a Viajante em busca de ajuda:

— Er... não é?

A Viajante assumiu a conversa:

— Alguém totalmente dedicado ao caminho das artes marciais?

— Isso, isso mesmo! Pensei que você passasse os dias apenas tomando chá e praticando com a espada...

— No caminho para o Albergue Wangshu, já ficamos surpresas ao descobrir que você cozinha tão bem.

— Nem imaginávamos que você também levasse tanto jeito com sobremesas!

Muyang não tentou bancar o mestre taoísta recluso.

Dizendo coisas como não ter desejos mundanos para usar como desculpa ao comer guloseimas.

Ele foi totalmente sincero com Paimon:

— Eu também sinto vontade de comer coisas gostosas.

Paimon esfregou as mãozinhas animada:

— Hehe, parece que esse é o nosso ponto em comum.

Viajante: — Sinto que passei a te conhecer um pouco melhor.

Muyang usou os pauzinhos de servir para pegar um para a Viajante.

— Embora as sobremesas devam ser saboreadas por último, já que o assunto veio à tona, não há mal nenhum em experimentar agora.

Ele se virou para Paimon:

— Paimon, por favor, faça-me o favor de comer o meu também.

Página (2/3)

Página (3/3)

— Hã? Sério mesmo?!

Viajante: — Não tem problema, podemos pedir mais.

Muyang: — Sobre este... Senhor Zhongli, este foi feito pelo senhor mesmo, não foi?

Zhongli assentiu, explicando que o chá especial em casa estava acabando e só dera para fazer quatro unidades.

Muyang sabia que, quando Zhongli decidia fazer algo, usava invariavelmente os materiais da mais alta qualidade.

O chá supremo necessário para fazer apenas quatro unidades provavelmente duraria muito tempo para ele beber.

— Na próxima vez, pedirei para alguém enviar mais algumas folhas de chá.

— Agradeço o esforço, irmão Muyang.

Nesse momento, a Viajante e Paimon já estavam completamente imersas na sobremesa, incapazes de parar.

Quanto ao último "Chá Bom e Lua Cheia" que Zhongli havia cedido.

Paimon o cobiçava ferozmente, e a Viajante, incapaz de suportar o olhar fixo dela.

Acabou cedendo o doce.

Muyang prometeu:

— Da próxima vez, colherei alguns chás finos e farei mais para vocês comerem.

— Isso, isso! Você não pode voltar atrás com a palavra, hein?

— Além disso, a Paimon tem um estômago separado só para doces, então faça uma quantidade bem maior!

[A Paimon come demais mesmo.]

[Algum jogador de Genshin aí quer recriar a receita?]

[Igual ao comentário acima, sentado aqui esperando alguém postar.]

Assim que terminaram os doces e se prepararam para a refeição principal.

Viram Tian Tiezui subir ao palco com um leque na mão.

— Caros clientes, hoje gostaria de continuar a história do "Palácio Oculto de Guizang" da Senhora Ningguang. Alguém gostaria de ouvir?

— Uau, tem até contador de histórias aqui! O ambiente é tão agradável.

Isso era o que Zhongli chamava de louvor do mercado.

Além de um bom vinho, o ambiente, claro, também precisava ser bom.

No entanto, o "ambiente" mencionado aqui tinha um significado diferente daquele dos grandes restaurantes.

As pessoas lá embaixo aplaudiram sucessivamente.

Instando Tian Tiezui a começar logo.

Vi Tian Tiezui tomar um gole de chá para lubrificar a garganta.

— Como todos bem sabem, lá em cima no nosso porto, há a Mansão dos Adeptos nas Nuvens e o Palácio Suspenso na Nebola.

— O que significa ter olhos e ouvidos em toda parte? Ora, olhem bem, isso sim é ter alcance por toda parte!

— Este é o empreendimento extraordinário construído pela Senhora Ningguang.

— Naquele dia de céu limpo e claro, se você olhar para baixo a partir do convés fora dos portões do palácio...

— Que maravilha! É a paisagem magnífica de mais da metade do Porto de Liyue...

Página (3/3)