Ling'er era originalmente da família Yang, e vingou o massacre de seus parentes ao eliminar os malfeitores.

Ao presenciarem a cena, todos sentiram uma indignação profunda, mas não ousaram expressar-se. Foi então que o ancião Tianyi, que até aquele momento permanecera em silêncio, interveio:

— Zhuge Zhengtian, terminaste o que vieste fazer?

Zhuge Zhengtian, ainda sobre a Pedra Profunda, respondeu:
— Precursor, já está concluído.

— Sendo assim, este velho tem algo a dizer.
Dito isto, ele saltou do canto do estrado principal, planando pelo ar. Ao aterrissar no centro da arena, exclamou em voz alta:
— Hoje, só vim por um motivo. Bai Yishan, da Fortaleza da Família Bai, está presente?

Enquanto a multidão ainda refletia sobre o selamento da Espada Tianyin, a pergunta do ancião deixou a todos atordoados. Bai Yishan, que já estava ali observando o desenrolar dos fatos, reagiu prontamente ao ouvir seu nome e saiu do meio da multidão:
— Bai Yishan está aqui. Velho monstro Tianyi, já que a nossa fortaleza não foi atrás de ti, não esperava que viesses nos procurar primeiro. Entrega logo o Âmbar de Gelo Gélido!

"Âmbar de Gelo Gélido."
"Âmbar de Gelo Gélido."

O murmúrio espalhou-se pela multidão. Todos sabiam o que aquilo significava e, por prudência, calaram-se para observar o desenlace.

— Hum! Bai Fei, da Fortaleza Bai, teve uma vida de integridade, mas seus descendentes são vis e desprezíveis. Bai Yishan, pergunto-te: de onde obtiveste este Âmbar de Gelo Gélido?

— Hum, velho monstro, não tenho de te dar satisfações sobre a origem dos bens da minha família.

— Como? Tens medo de assumir o que fizeste? Todos os heróis aqui presentes sabem que este âmbar pertence à família Yang da Cidade Imperial. Desde quando passou a ser da família Bai?

— Isso...

— Por que hesitas? Deixa que eu conte então. Para preservar o corpo do teu pai, Bai Fei, da decomposição, exterminaste toda a família de Yang Lin e roubaste o âmbar que estava na boca do General Fengde, Yang Wanli. Não é verdade, Jovem Mestre da Fortaleza?

— Então foi assim! Não admira que a família Yang não tenha sido vista no mundo das artes marciais ultimamente.
— É verdade, também não os vejo há muito tempo.

Enquanto a multidão sussurrava, Yuwen Ling-shuang tocou suavemente o braço de Yutian.
— Yutian, olha, o irmão mais velho e o segundo irmão estão ali. — Ela apontou para o lado do campo de treinamento.

Yutian seguiu a direção indicada e viu dois homens parados na beira da arena: Luo Yunxiang e Luo Yunlong.
— Entendido. Não tenhas pressa, falaremos com eles mais tarde.
— Está bem. — Ling-shuang assentiu e recuou.

Do outro lado, a discussão continuava:
— Velho fantasma, não inventes calúnias! A Fortaleza da Família Bai tem uma reputação impecável no mundo das artes marciais; jamais faríamos algo tão vil. Se não entregares o Âmbar de Gelo Gélido, seremos inimigos mortais!

Zhuge Zhengtian interveio:
— Velho, o jovem Bai tem razão. Se não tens provas, não o difames levianamente.

— Muito bem. Eu não quero difamar ninguém, por isso apresentarei as provas. Contudo, Jovem Mestre Bai, aviso-te: se eu apresentar as provas, terás de cometer suicídio diante de todos os heróis aqui reunidos para redimir-te.

— Hum, que seja! Eu, Bai Yishan, ando de cabeça erguida. Mas, se não provares o que dizes, terás de me dar uma explicação à altura!

— Se eu não tiver provas, a minha cabeça será tua.

— Combinado.

— Tive sorte. O destino não permitiu que a linhagem Yang fosse extinta. Encontrei um sobrevivente da família; eles não foram completamente dizimados.

— O quê! Mentes! Como poderia haver alguém da família Yang vivo? Eles foram claramente... — Ao perceber o que dissera, Bai Yishan entrou em pânico e tentou recuar as palavras, mas já era tarde.

A multidão compreendeu a verdade.

— "Foram claramente" o quê, Jovem Mestre Bai? — perguntou o ancião Tianyi.

— Hum! Disseste antes que eles tinham sido exterminados. Se é assim, como poderia haver alguém vivo? Velho fantasma, estás a inventar disparates!

Nesse momento, uma voz ecoou:
— Quem disse que não resta ninguém da família Yang?

Ninguém sabia de onde vinha a voz, mas Yutian e Ling-shuang reconheceram-na imediatamente.
— Ling'er? Yutian, o que está a acontecer? — perguntou Ling-shuang.
— Shiu, Ling-shuang, apenas observa.

— Quem disse que a família Yang foi extinta? Bai Yishan, lamento, mas o destino é justo. O pai de Yang Lin, Yang Tianlin, era meu irmão de juramento. Desde pequena, a sua neta, Yang Ling'er, aprendeu artes marciais comigo. O teu plano falhou — declarou o ancião Tianyi.

— Bai Yishan, cobiçaste o Âmbar de Gelo Gélido que a minha família transmitiu por gerações e chacinaste os meus parentes. Quando vieste pedir o tesouro emprestado e o meu pai recusou, usaste meios vis para matar toda a minha linhagem. Hoje, vingarei a minha família!

— Tu... dizes que és da família Yang só porque queres? Que disparate!

— Muito bem, Ling'er, apresenta as provas, para que o nosso Jovem Mestre não morra sem saber o motivo.

— Bai Yishan, queres provas? Toma. Vês o que é isto? — Ling'er retirou uma caixa de brocado do peito e abriu-a lentamente.

Ao ver o conteúdo, o coração de Bai Yishan disparou.

— Então, Jovem Mestre Bai, parece-lhe familiar?

— É o "Âmbar de Chamas Ardentes". Por que está contigo?

A multidão sussurrou:
— Âmbar de Chamas Ardentes...
— Âmbar de Chamas Ardentes...

— O Âmbar de Gelo e o Âmbar de Chamas são um par. O nosso ancestral encontrou o de Gelo nas Terras Frias do Extremo Norte e o de Chamas nas Terras Ardentes do Extremo Sul. Como todos sabem, o de Gelo foi colocado na boca do meu ancestral após a sua morte para preservar o seu corpo. Ninguém sabia o paradeiro do Âmbar de Chamas; na verdade, ele era entregue às mulheres da família para proteção. Este âmbar confere imunidade a centenas de venenos e resistência ao fogo e à água. O meu avô deu-mo e, como sempre viajei com o vovô Tianyi, ele temia que eu corresse perigo.

— Hahaha! O que me dizes agora, Jovem Mestre Bai? Estás convencido?

— E daí? Mesmo que ela seja da família Yang, o que isso prova? Ela diz que sou o assassino e eu sou? Isso não é prova, no máximo é sorte de terem sobrevivido!

— Muito bem, parece que não vais desistir enquanto não vires o caixão. Ling'er.

— Sim, vovô. Bai Yishan, olha para isto.

Ling'er tirou um pingente de jade. Ao vê-lo, todos entenderam.

— Este é... Muito bem, fui derrotado. É verdade, a família Yang foi dizimada pela minha fortaleza e o Âmbar de Gelo Gélido foi roubado por mim. Mas, se pensas que podes tirar a minha vida tão facilmente, estás enganado — disse Bai Yishan.

A multidão reconheceu o pingente como o símbolo de autoridade da Fortaleza Bai. Bai Yishan, ao vê-lo, não tinha mais como negar.

— Muito bem, todos ouviram. Ele confessou. Jovem Mestre Bai, a tua palavra ainda vale?

— Isto... — hesitou ele.

— O quê? Vais voltar atrás?

— Hum! Um homem de verdade mantém a sua palavra. A minha fortaleza cumpre o que promete. Se tenho de morrer, que assim seja! — Ele ergueu a espada como se fosse suicidar-se, mas, num movimento traiçoeiro, girou a lâmina contra Ling'er. Contudo, tal artimanha não enganaria um veterano como o ancião Tianyi.

No momento do ataque, Tianyi desferiu um golpe de palma com o poder de mover montanhas. O impacto partiu a espada de Bai Yishan e estilhaçou os seus órgãos internos. Ling'er, sem hesitar, avançou e atravessou o peito de Bai Yishan, pondo fim à sua vida.

Os heróis presentes ficaram atônitos com a profundidade das artes marciais do ancião Tianyi. Apenas Yutian e Ling-shuang permaneceram imperturbáveis, como se tudo aquilo fosse natural.

O ancião Tianyi disse:
— Senhores, o que eu tinha a fazer está feito. Podem continuar. Ling'er, vamos.

Ling'er assentiu, ajoelhou-se diante da arena e olhou para o céu:
— Pai, mãe, hoje vinguei-vos. Podem descansar em paz. — Ela fez três reverências.

Ao descer a montanha, o ancião Tianyi enviou uma mensagem mental:
— Jovem Mestre Luo, vou na frente. Nos encontraremos outro dia. Zhuge, estou indo.

— Vá em paz, precursor! — respondeu Yutian suavemente.

Zhuge Zhengtian comentou:
— Convidei todos para selar a Espada Tianyin, mas acabei por expor esta tragédia da família Yang. A Fortaleza Bai, famosa no mundo das artes marciais, revelou-se um covil de lobos em pele de cordeiro. Que pena, o irmão Sima era um homem de honra, mas foi exterminado por causa de uma espada. É uma infelicidade para o caminho justo.

— "Infelicidade para o caminho justo"? O que é justo e o que é vil? — uma voz surgiu diante de todos.

Um jovem de túnica vermelha, segurando um leque de papel, caminhava calmamente em direção à arena. Atrás dele, dois vultos em túnicas negras, cujos rostos estavam ocultos, moviam-se com passos firmes e respiração rítmica. Eram, sem dúvida, mestres.

— Pergunto ao precursor Zhuge: o que é justo e o que é vil?

Zhuge Zhengtian, confuso, respondeu:
— Ter compaixão por todos é justo; causar sofrimento ao mundo é vil.

— Excelente resposta. "Compaixão é justiça". Hoje, os heróis mais célebres do mundo estão aqui presentes. Gostaria de perguntar: se um desses "heróis" cometer um erro e fizer algo abominável, como o Jovem Mestre Bai, o que deve acontecer? Será que também deve cometer suicídio para se redimir?

Zhuge Zhengtian hesitou:
— Naturalmente. Se houver alguém aqui que pratique tais atos, deve ser punido.

— E como deve ser punido?

— Com a morte!

— Zhuge, tu és um homem justo. Serei direto: vim por dois motivos. Primeiro, quero a Espada Tianyin. Segundo, quero as cabeças de cinco dos heróis presentes.

— A espada já foi selada. É uma arma maligna e não quero que a tragédia da Mansão Tianyu se repita. Jovem, desiste. Quanto às cabeças que desejas, quem aqui te ofendeu para que chegues a tal extremo?

— Estas pessoas clamam ser do caminho justo, mas nas sombras cometem incontáveis atrocidades. Pergunto, precursor, não posso eu fazer justiça em nome do céu?

— Se houver provas concretas, naturalmente podes.

— Muito bem, farei justiça. — Ele acenou com a mão e os dois vultos de negro avançaram, um em direção aos representantes de Shaolin e outro para Emei. O monge Wufa e a mestra Jingxuan, antes que pudessem reagir, foram atacados por golpes de palma certeiros.

Sendo mestres renomados, ambos não seriam vencidos facilmente. Wufa ativou a sua energia protetora de Shaolin e Jingxuan ergueu o seu espanejador. Os quatro entraram em combate.

A velocidade era vertiginosa. Enquanto os vultos de negro usavam técnicas idênticas, o monge Wufa utilizava a "Palma dos Mil Budas", com força avassaladora, e os vultos respondiam com a pérfida "Palma dos Cinco Venenos". A mestra Jingxuan, por sua vez, empregava as técnicas ancestrais de Emei.

Zhuge Zhengtian observava, fascinado, embora estivesse mais interessado na identidade do jovem de túnica vermelha. Xiao Tianyi também acompanhava a luta, mas alguém ali não se importava com o combate: Zhang Yuanlong. Desde o início, ele mantinha os olhos fixos em Luo Yutian, curioso sobre quem seria aquele jovem capaz de fazer com que o seu tio-avô, o ancião Tianyi, o tratasse com tamanha deferência. Ele notou que Yutian parecia indiferente a tudo, como se os eventos fossem apenas o curso natural das coisas. Ele queria saber o que aquele jovem pretendia, mas sabia que, por ora, teria de esperar.