Capítulo dez: Chen Ye em ação

Quando Chen Ye estava no grande salão da reunião matinal, todos os presentes lançavam olhares curiosos para este novo ministro, agraciado com o favor do rei e nomeado como o Síkòu do reino.

Talvez, aos olhos de alguns, o cargo de Síkòu não fosse uma posição de grande poder, mas eles sabiam que Chen Ye, que alcançara tal posto com tamanha rapidez, não teria seu caminho limitado a esse título apenas.

Era uma verdade que todos compreendiam.

Os antigos nobres do clã Qin, liderados por Heijia, ponderavam outra questão em seus corações.

Seria possível conquistar este novo Síkòu?

Se conseguissem angariar seu apoio, poderiam desferir um golpe decisivo contra Shang Yang, que estava implementando reformas, tanto no âmbito psicológico quanto na prática dessas mudanças.

Chen Ye permanecia imóvel no meio do salão, com uma expressão neutra, encarando os olhares de todas as direções, como uma pedra firme erguida sobre as águas.

À distância, o Duque Xiao de Qin estava sentado, olhando de cima para todos, observando seus semblantes e atitudes.

Nesse campo de batalha, o primeiro a atacar foi Shang Yang.

Ele deu um passo à frente, e sua voz carregava uma determinação inabalável. Ele sabia que, ao proferir aquelas palavras, não haveria mais espaço para retorno entre ele e os antigos nobres.

“Informo ao soberano que Zhao Lin cavalga pelas ruas principais, ferindo quatro pessoas. Com base nas novas leis propostas por Zhikai, e conforme a legislação de Qin, a punição deveria ser quarenta açoites e a aplicação do castigo de tatuagem facial.”

“O culpado já está detido na prisão do tribunal. Solicito, portanto, a decisão do soberano.”

As palavras de Shang Yang soaram como o toque de um clarim de guerra. Ao cair de sua voz, todo o salão se agitou em murmúrios.

Heijia permaneceu calado, lançando um olhar para a pessoa atrás de si.

Kuo Yu compreendeu a indicação de Heijia e deu um passo à frente, com um tom de voz cheio de retórica justa:

“Soberano! Este servo acredita que o que o oficial Zuoshuzhang disse não faz sentido.”

“Ferir alguns cidadãos comuns não justifica uma punição tão severa.”

Sua voz continha um apelo sincero:

“Zhao Lin ainda é muito jovem, talvez tenha cometido uma imprudência momentânea. Se tratarmos um jovem que ainda não alcançou a maioridade com tal rigor, o que dirão os antigos habitantes de Qin?”

Kuo Yu ergueu a cabeça com expressão complexa, olhando para o rei sentado no trono elevado.

“Rogo ao soberano que decida com sabedoria!”

Quando Kuo Yu se pronunciou, todos ficaram em silêncio, voltando seus olhos para o Duque Xiao de Qin, ainda imóvel e silencioso no alto do trono, lutando internamente.

Que decisão tomaria o soberano?

Tal decisão afetaria suas estratégias, suas alianças e até questões mais profundas?

Todos aguardavam ansiosamente uma resposta do Duque Xiao de Qin.

Exceto Chen Ye.

A voz do Duque Xiao veio de cima, com uma leveza aparentemente indiferente:

“As questões legais, sendo da competência do Síkòu, devem ser decididas por este, por que então consultar este humilde soberano?”

Ele olhou calmamente para os numerosos ministros no salão.

“Acaso Qin chegou a tal ponto que a interpretação da lei e a aplicação do julgamento dependem deste soberano?”

“Ou será que...”

Sua voz mudou, carregada de irritação:

“Estão todos usando as leis de Qin para lutar por seus próprios interesses?”

Os ministros, incluindo Kuo Yu e Shang Yang, silenciaram, voltando seus olhares para Chen Ye, aguardando sua posição.

E a atitude de Chen Ye revelaria muito.

Shang Yang, com um tom incisivo, encarou Chen Ye:

“Já que o soberano assim falou, peço que o Síkòu dê seu veredicto.”

Com essas palavras, não só Shang Yang, mas todos no salão voltaram-se para Chen Ye.

Qual seria sua decisão?

Chen Ye abriu os olhos, como se despertasse de um sono profundo. Olhou para Kuo Yu, Heijia e para Shang Yang, cujos olhos brilhavam de expectativa. Após uma breve reflexão, falou:

“De acordo com a lei de Qin, cavalgar em alta velocidade ferindo pessoas acarreta multa de cinquenta moedas.”

“Esta é uma lei inalterável.”

Ao dizer isso, olhou para Kuo Yu, depois para o pai de Zhao Lin, passou os olhos sobre Heijia e finalmente pousou o olhar em Shang Yang:

“Sobre esta cláusula, algum de vocês tem objeções?”

Heijia e os demais permaneceram em silêncio, não se podendo distinguir a verdadeira posição de Chen Ye por essa decisão.

Pois essa cláusula estava registrada na lei de Qin e era algo imutável, portanto, não tão relevante.

O que todos queriam discutir era a última punição.

A tatuagem facial.

Como o próprio nome indica, trata-se de uma punição que consiste em gravar marcas no rosto. Naquela época, em que “o corpo, cabelo e pele foram dados pelos pais e não devem ser danificados”, era a penalidade mais severa e humilhante, praticamente sem igual.

Essa não era somente uma punição de Shang Yang para Zhao Lin, mas também um aviso aos antigos nobres que já demonstravam intenções de resistência.

Heijia foi o primeiro a se manifestar, sua voz rouca como o som da areia no deserto:

“Não tenho objeções a essa cláusula.”

Ele virou a cabeça para Shang Yang:

“Mas gostaria de saber se o oficial Zuoshuzhang tem algum parecer diferente?”

Shang Yang resmungou friamente:

“Também não tenho objeções.”

Ele se voltou novamente para Chen Ye, com um tom quase de repreensão:

“Então, Síkòu Chen, qual será a punição para Zhao Lin por questionar as novas leis?”

Heijia também virou-se para Chen Ye.

Mas Chen Ye não deu atenção aos dois velhos contendores. Limitou-se a dizer:

“O Síkòu só tem autoridade para julgar conforme a lei de Qin, não para questioná-la.”

“Se há julgamento a ser feito, peço que o soberano se manifeste.”

Sua voz era calma:

“Será que o soberano e o reino de Qin reconhecem esta lei? Reconhecem a nova lei de Zhikai e a punição para aqueles que se opõem?”

“Se o soberano e o reino reconhecem, meu veredicto será o mesmo do oficial Zuoshuzhang.”

“Se não reconhecem, então a multa de cinquenta moedas para Zhao Lin será suficiente, como exemplo.”

A resposta de Chen Ye foi clara e breve. Ele se afastou da disputa entre os antigos nobres e Shang Yang, transformando uma questão complexa em outra mais simples.

Ou seja, a questão era se a lei era reconhecida pelo reino de Qin e pelo seu soberano.

Se fosse reconhecida, a punição proposta por Shang Yang não teria erro; se não, o julgamento de Kuo Yu estaria correto.

Chen Ye voltou seu olhar para o Duque Xiao de Qin, sentado no trono elevado.

Ele já havia deixado sua posição clara.

O Duque Xiao baixou a cabeça e encarou Shang Yang, inúmeras pensamentos fervilhando em sua mente. Não esperava que Chen Ye tomasse tal decisão final; o resultado o surpreendeu, embora parecesse aceitável.

A postura de Chen Ye era evidente: ele não queria tomar partido, desejando apenas ser neutro.

O olhar do Duque Xiao era avaliador.

Será que Chen Ye realmente poderia permanecer neutro?

Se sim, não haveria problema algum em deixá-lo assim, pois um neutro, na verdade, seria um representante do soberano, sem pertencer a nenhuma facção.

Após breve reflexão, falou com voz grave:

“As novas leis foram iniciadas por mim, e eu as reconheço naturalmente.”

A voz do Duque Xiao de Qin soou calma:

“Reconheço, e assim o reino de Qin reconhecerá.”