Capítulo Dezesseis: Este é, de fato, um grande senhor 【Segunda parte da madrugada, por favor, adicione aos favoritos e continue lendo】

Shang Yang permaneceu em silêncio por algum tempo, sentado no mesmo lugar.

Deveria pedir a Chen Ye que mostrasse clemência e poupasse aquele membro do clã? Poderia fazer algo assim?

Quase no mesmo instante, Shang Yang percebeu a armadilha política que aquilo escondia.

Era uma armadilha preparada deliberadamente por Hei Jia, Lesma e os demais, tanto para ele quanto para Chen Ye. O membro do clã que agora estava sendo julgado era a isca que exalava seu aroma dentro da armadilha, enquanto Hei Jia e os outros, prontos para cortar a qualquer momento as raízes da Nova Lei, eram os caçadores à espreita.

Um sorriso de escárnio surgiu involuntariamente no canto dos lábios de Shang Yang.

Ele olhou para o ancião do clã Gongsun sentado à sua frente e disse em voz baixa:

— Não posso intervir neste assunto.

A voz de Shang Yang carregava firmeza: a firmeza de quem desejava implementar a reforma, mas também a convicção de que não poderia agir daquela maneira.

Ninguém podia impedir a aplicação da Nova Lei.

Ele fechou os olhos.

— Pode voltar. Não posso ajudá-lo neste assunto.

— De acordo com as Leis de Qin, aqueles que difamam a Nova Lei devem ser submetidos à amputação do nariz. Ninguém pode escapar desse castigo, sejam filhos de nobres ou membros do meu próprio clã.

As palavras de Shang Yang eram frias e impiedosas. Ele já havia aberto os olhos, e não deixava transparecer o menor traço de consideração:

— Se possui um coração benevolente, volte e contenha os membros do seu clã. Diga-lhes que não caiam numa armadilha tão simples.

O ancião do clã Gongsun não era tolo. Ao ouvir a recusa de Shang Yang e aquelas palavras, compreendeu imediatamente sua intenção, assim como o profundo significado por trás dela.

— Quer dizer que alguém armou isso de propósito?

Shang Yang assentiu.

— Devem ser os antigos nobres de Qin, liderados por Hei Jia e Lesma. A Nova Lei atingiu seus interesses, por isso recorreram a esse método para me provocar, tentando fazer com que eu mesmo abalasse os alicerces da reforma.

O ancião do clã Gongsun baixou a cabeça. Sua voz carregava uma profunda tristeza:

— Não existe outro caminho?

Shang Yang balançou a cabeça.

— No caminho da reforma, só se pode avançar, jamais recuar. Não há outra alternativa!

— E eu também não farei concessão alguma!

......

Naquele momento, Chen Ye dizia exatamente as mesmas palavras.

Ele não esperou, tampouco hesitou. Apenas declarou:

— O caminho da Nova Lei só permite avançar, nunca recuar. Além disso, a justiça das Leis de Qin é absoluta; ninguém pode colocá-la em dúvida.

Ele se levantou diretamente e fitou o homem prostrado no chão.

— De acordo com as Leis de Qin, aquele que difamar a Nova Lei será submetido à amputação do nariz! Levem-no!

Do lado de fora do tribunal, ao longe, ouviam-se carruagens e cavalos aproximando-se em meio a um estrondo contínuo. Hei Jia e Lesma ainda nem haviam descido da carruagem quando escutaram, vindo de dentro, gritos semelhantes a lamentos de fantasmas e uivos de feras. Parecia que alguém lutava desesperadamente.

Os dois trocaram um olhar, com expressões de incredulidade.

Eles haviam pensado que, por mais decidido que Chen Ye fosse, ele ainda hesitaria por algum tempo — e que esse intervalo seria suficiente para que chegassem.

Também haviam imaginado que, por mais implacável que Shang Yang pudesse ser, ao menos enviaria um criado. Esse pequeno gesto bastaria para que pudessem questionar a reforma conduzida por Shang Yang.

Mas não esperavam aquilo. De modo algum.

Shang Yang não viera, Chen Ye não hesitara, e o parente de Shang Yang — seu próprio tio paterno — havia sido submetido à amputação do nariz sem a menor hesitação.

Os dois se entreolharam. Seus olhos refletiam confusão e perplexidade, e ambos soltaram ao mesmo tempo:

— Ah?

Depois de alguns instantes, Hei Jia recuperou-se. De pé sobre a carruagem, não pôde deixar de exclamar:

— O ministro da Justiça Chen é verdadeiramente um homem de princípios! Um verdadeiro grande senhor!

A expressão de Lesma também era complexa.

— Mas, sendo assim, será que nosso plano não poderá ser executado por completo?

Hei Jia ordenou aos subordinados que conduzissem a carruagem. Ela fez lentamente a volta e seguiu em direção à residência. Enquanto suspirava, ele disse:

— Por que não poderia ser executado por completo? Mesmo que, depois desse episódio, Shang Yang ordene ao ancião do clã que contenha os membros da família, o ser humano sempre possui um coração ganancioso.

— Desta vez, o ancião não implorou desesperadamente a Shang Yang. Mas e se, da próxima vez, quem morrer for seu único filho legítimo?

— Será que ele ainda conseguirá conservar a compostura e a dignidade?

De pé sobre a carruagem, Hei Jia mantinha uma expressão indiferente.

— As únicas opções que restarão a Shang Yang serão romper com o próprio clã ou permitir que este ataque os fundamentos da Nova Lei. E mesmo que encontre uma maneira de conciliar as duas coisas, o que isso mudará?

Ele sorriu levemente, e seu sorriso se dispersou ao vento.

— Que influência negativa esses planos poderiam ter sobre nós?

— Afinal, já estamos numa luta de vida ou morte contra Shang Yang.

Hei Jia contemplou o horizonte. Depois de um breve silêncio, acrescentou:

— Além disso, faça com que espalhem a reputação virtuosa de Chen Ye. Transformem-no num homem verdadeiramente imparcial, incorruptível e íntegro, um verdadeiro cavalheiro e um verdadeiro grande senhor. Faça com que toda a cidade de Liyang, todo o Estado de Qin e até mesmo todos os reinos do mundo saibam que Qin possui um homem assim!

Ao ouvir isso, Lesma ficou ligeiramente surpreso. Em seguida, compreendeu instantaneamente a intenção e sorriu com conhecimento de causa.

— Então é isso.

— Farei com que o nome do ministro da Justiça Chen seja conhecido em todos os reinos do mundo!

......

Residência do Ministro da Justiça.

Chen Ye estava sentado de pernas cruzadas no interior do aposento, enquanto os avisos contínuos do sistema ressoavam em seus ouvidos.

【Plim! Parabéns por alcançar a conquista “Renome entre os senhores feudais — Parte três”. Você recebeu duzentos pontos de destino e um item de nível intermediário da categoria D: “Um ponto de atributo aleatório”. Parabéns por alcançar a conquista “A lei é a ordem do mundo — Parte dois”. Você recebeu cem pontos de destino. Parabéns por alcançar a conquista “Imparcialidade absoluta”. Você recebeu cinquenta pontos de destino. Parabéns por alcançar a conquista “Crueldade implacável”. Você recebeu cinquenta pontos de destino. Parabéns por alcançar a conquista “Ministro da Justiça — Parte um”. Você recebeu cem pontos de destino.】

Uma sucessão de sons metálicos, congratulações e nomes de conquistas ecoou nos ouvidos de Chen Ye. Enquanto escutava, ele refletia em silêncio.

O que havia feito naquele dia para alcançar tantas conquistas de uma só vez?

Contudo, sua atenção não estava nisso, mas no fato de que o item recebido havia passado do nível inferior da categoria D para o nível intermediário da mesma categoria — e, além disso, era um item que concedia um ponto de atributo aleatório!

Embora ele próprio não possuísse atributos, depois de completar todas as conquistas de sua vida e entrar no espaço do sistema, poderia ver os pontos de atributo de seus descendentes.

Era algo natural. Afinal, somente um herdeiro excepcional poderia garantir que uma família prosperasse por muitas gerações.

— Ufa...

Chen Ye soltou o ar lentamente e olhou na direção distante. Sabia que aquela tentativa não seria a última.

Provavelmente, ao longo daquele mês, enfrentaria muitas outras provações semelhantes.

E, junto com essas provações, viria também sua reputação de homem virtuoso entre os diversos reinos do mundo.

Chen Ye sorriu de leve.

— A tempestade se aproxima, e o vento já sacode as torres. Mas eu usarei justamente essa ventania para subir diretamente aos céus!

—————————————

“Sexagésimo ano do duque Xiao, nono mês. O tio paterno de Shang Yang proferiu palavras contra a Nova Lei e a difamou, como todos sabiam. O ministro da Justiça era discípulo de Shang Yang, e as opiniões se dividiram: muitos diziam que ele certamente o pouparia e violaria a Nova Lei. No entanto, o ministro Chen Ye submeteu-o à amputação do nariz. No mesmo mês, o irmão mais novo de Shang Yang infringiu a Nova Lei, e o ministro Chen Ye ordenou que fosse castigado com a vara. Naquele momento, o Senhor Hei conduzia sua carruagem e, junto do Senhor Lesma, suspirou longamente:

‘Será este um verdadeiro grande senhor? Eu jamais poderei igualá-lo.’

— Biografias do Senhor Shang, Livro de Qin”