Capítulo Três: Submissão

O que é a lei?

Chen Ye permaneceu em silêncio por um instante, refletiu cuidadosamente e respondeu: “A lei é o fundamento do mundo.”

“Aquilo que regula os homens é lei; aquilo que dá ao povo uma medida para se apoiar é lei.”

“A lei é a ordem de todas as coisas.”

Shang Yang ouviu as poucas palavras de Chen Ye e, de imediato, sentiu um certo júbilo. Essas frases não pareciam ditas por um homem comum; além disso, estavam em plena sintonia com seus próprios pensamentos.

O velho, com ar satisfeito, aproximou-se de Chen Ye: “Rapaz, quero lhe perguntar algo.”

“Você também acha que o país deve ser governado segundo os princípios da escola legalista?”

“Por acaso és também discípulo da escola legalista?”

Chen Ye balançou levemente a cabeça, seu semblante era tranquilo, mas mostrava uma convicção inabalável: “Não ouso enganar o senhor Shang, não creio que o país deva ser governado apenas segundo a escola legalista, nem sou discípulo da escola legalista.”

Shang Yang ficou surpreso: “Então por que você disse que a lei é a ordem de todas as coisas?”

Chen Ye reorganizou os pensamentos e, de maneira lenta e firme, declarou: “Senhor Shang, a lei é lei, que relação tem com a escola legalista?”

E devolveu a pergunta: “Hoje, as leis de Qin estão sendo reformadas, é verdade que a escola legalista está à frente, mas acaso as leis de Qin são a escola legalista?”

Chen Ye balançou a cabeça: “A lei são regras estabelecidas; a escola legalista são pessoas.”

“O caminho do céu permanece constante e imutável, mas o coração humano está sempre em transformação.”

“Eu creio no governo segundo a lei, mas não creio no governo segundo a escola legalista.”

Essas palavras deixaram Shang Yang atônito. Ele permaneceu sentado, o olhar um tanto perdido, a luz da vela iluminando seu rosto, tornando-o ainda mais perplexo.

Governar segundo a lei, não segundo a escola legalista?

Isso parecia entrar em conflito com suas próprias convicções. Afinal, o que torna o homem humano é sua inclinação ao egoísmo, e o egoísmo frequentemente supera certas obsessões do coração.

A expressão de Shang Yang mudou, mas logo voltou à serenidade.

Ele olhou para Chen Ye, com um sorriso que era quase uma ironia, e disse: “Falando assim, não tem medo que eu não o aceite como discípulo?”

Chen Ye, ao ouvir isso, manteve-se firme, mas respirou aliviado em seu íntimo: “Se eu enganasse o senhor para obter o legado de Shang, minha consciência não ficaria tranquila.”

Falou abertamente: “Meu pai costumava dizer que, para construir a si mesmo ou uma família, é preciso ter princípios. A família Chen, da qual descendo, não é de grande prestígio, mas devemos perseverar em nossas convicções.”

“Antes de morrer, meu pai deixou um ensinamento familiar.”

“O homem deve viver de modo que, ao olhar para o céu, não sinta vergonha, e ao olhar para si, não tenha remorso. Tudo o que buscar na vida deve ser feito sem pesar na consciência.”

Shang Yang soltou uma risada e apontou para Chen Ye: “Rapaz, agora és apenas um cidadão comum, já pensas no legado da família?”

E, em seguida, balançou a cabeça e suspirou: “Em tantos anos, nunca vi um jovem tão perspicaz quanto você.”

“Mas, o caminho já foi traçado, não há como voltar atrás.”

Levantou-se, com certa resignação no rosto; na vida, sempre há circunstâncias que mudam nossas crenças.

“Está decidido, aceito você como discípulo.”

“Amanhã, faremos a cerimônia de iniciação, e então será meu discípulo.”

--------

Shang Yang olhou para o rosto de Chen Ye, um tanto absorto, e murmurou: “Só espero que, nesta vida, você realmente consiga se manter fiel ao princípio de uma consciência tranquila.”

Depois, caminhou para o pátio, com um ar de desânimo e certa tristeza estampada no semblante.

Chen Ye observou o mestre desaparecer lentamente e finalmente respirou aliviado.

Essa etapa, pode-se dizer, foi superada!

Pois já ouvia ao seu redor a voz de um aviso:

“A reforma de Shang, a perpetuidade de Qin, a lei pode reger o mundo, mas poderá reger o homem?”

“Parabéns por alcançar o mérito menor de discípulo de Shang, recompensa: 50 pontos de sorte.”

Sentado diante da lamparina, Chen Ye contemplava a chama vacilante e recordava os parâmetros sobre pontos de sorte e a classificação dos méritos.

Neste jogo de clãs, tanto méritos quanto itens são divididos em quatro classes principais: A, B, C e D, além de três subníveis: superior, médio e inferior. Os pontos de sorte servem para sorteios na loja.

Pensando nisso, Chen Ye não pôde deixar de fazer uma careta.

Apesar de haver garantia nos sorteios, é igualzinho àquele jogo sem escrúpulos de duas letras: oitenta sorteios garantem um item de classe A; cento e sessenta garantem um item fixo de classe A...

Claro, cento e sessenta sorteios só garantem itens de classe A inferior ou médio. Quanto aos de classe superior...

Duas palavras.

Pague mais!

--------

No palácio de Qin

“Cof, cof.”

O Duque Xiao de Qin tossiu levemente, com a face pálida. Disfarçadamente, escutava o relatório sobre a conversa entre Chen Ye e Shang Yang, com um brilho sombrio nos olhos.

“Governo segundo a lei...”

Sereno, fechou os olhos.

Nesta vida, jamais trairia Shang Yang, mas e depois de sua morte?

Com o caráter de Shang Yang, certamente continuaria a reforma. Os antigos nobres do país, por sua vez, fariam de tudo para sabotar a reforma.

Testando aqui, testando ali, no fim, acabariam mirando o príncipe herdeiro.

O Duque Xiao de Qin quase podia afirmar: após sua morte, em menos de um mês, Shang Yang estaria condenado.

E os familiares de Shang Yang, seriam poupados?

Sua expressão tornou-se complexa.

“Vão, investiguem este homem minuciosamente.”

“Mandem alguém vigiá-lo e reportem cada movimento ao soberano.”

Da sombra, veio uma voz grave: “Sim.”

A chama das lanternas do palácio continuava ardendo, refletindo tudo no chão como se uma camada de fogo cálido estivesse espalhada.

--------

“Se possível...”

“Juro que protegerei a linhagem de Shang Yang...”

--------

Numa residência.

Alguns nobres de Qin trocaram olhares, hesitantes, sem que nenhum tomasse a iniciativa de falar.

“Hum.”

O mais velho entre eles soltou um sorriso frio: “Senhores, vão mesmo assistir de braços cruzados enquanto aquele canalha de Shang Yang nos extermina? Vocês conseguem suportar isso?”

“E se não suportarmos, o que podemos fazer?”

Um dos impacientes respondeu de imediato: “É algo apoiado pelo soberano, o que podemos nós fazer?”

O velho estreitou os olhos: “O que fazer? Ora, testar a coragem do novo administrador-chefe!”

Olhou ao redor: “Não é uma simples disputa, é vida ou morte, a menos que estejam dispostos a abdicar de tudo o que possuem e, como mendigos, ajoelhar-se diante de Shang Yang a implorar!”

“Tudo o que conquistamos com sangue, por que deveria ser descartado agora?”

Seus olhos mostravam crueldade: “Todos têm filhos inúteis em casa, não é para essas horas que os mantemos?”

“Mandem alguns infringir as leis de Shang Yang!”

“Vamos ver se ele ousa tocar nos filhos dos nobres. Se ousar...”

“Se isso acontecer, vão esperar pela morte?”

Os nobres se entreolharam e, após um momento de silêncio, concordaram. Já não havia caminho de volta!

--------

Na residência do administrador-chefe

Shang Yang limpava a espada com um pano.

“Aqueles homens devem estar prestes a perder a paciência.”

“Ótima ocasião para testar minha espada!”

--------

No aposento lateral

Chen Ye pôs de lado o livro e olhou para o céu.

“O conflito está prestes a começar.”