Capítulo Cinco: Minha espada jamais falhou! [Primeira atualização, por favor, salve e continue acompanhando]

Matar Shang Yang?

Todos presentes trocaram olhares, com expressões um tanto hesitantes.

Atualmente, Shang Yang era o chefe da esquerda e gozava da confiança e do favorecimento do rei de Qin. Matar Shang Yang não seria algo simples.

Alguém hesitou e disse: “Para que matar Shang Yang?”

Havia um tom de resignação em sua voz: “Se um Shang Yang morrer, haverá outro Wang Yang, Li Yang. O problema agora é que quem quer a reforma é o rei.”

O líder, porém, não parecia concordar. Sorriu e disse: “É verdade que quem deseja a reforma é o monarca, mas quantas pessoas têm realmente capacidade para implementá-la?”

Ele falou com certo orgulho: “Muitos no mundo desejam reformas, há homens talentosos e excepcionais, mas quantos possuem a habilidade de Shang Yang?”

“Desde a reforma do Estado de Wei, muitos a seguiram, mas poucos conseguiram realmente realizar algo.”

“Nós, ao eliminar Shang Yang, cortaremos o desejo do rei pela reforma e mostraremos a todos que o território de Qin não é controlado apenas pelo soberano.”

Ele deu um risinho frio: “Portanto, Shang Yang deve morrer!”

Os demais ficaram em silêncio por um momento, mas logo concordaram.

No mundo, não existe uma classe que traia seus próprios interesses, por isso ninguém se opôs a algo que claramente lhes beneficiava.

Mesmo que o risco fosse grande.

...

Residência de Shang Yang

Chen Ye e Shang Yang sentaram-se frente a frente, ambos com expressões calmas, especialmente Shang Yang, que não demonstrava nenhum sinal do recente ato de prender o filho de um nobre.

Shang Yang largou o bambu que segurava e olhou para Chen Ye: “Jovem Chen Ye, o que você acha que aquelas pessoas ainda tentarão fazer para impedir minhas reformas?”

Sua voz estava cheia de sentimento: “Claramente, a reforma beneficiaria Qin e até mesmo a eles, então por que insistem em bloqueá-la?”

Shang Yang estava confuso.

Para ele, os nobres e o Estado de Qin compartilhavam um destino comum, prosperando ou sofrendo juntos.

Mesmo que as novas leis reduzissem a fatia de benefícios dos velhos nobres, quando Qin se tornasse forte, os ganhos deles seriam muito maiores do que antes.

Ele balançou a cabeça e suspirou: “São pessoas de visão curta!”

Chen Ye levantou a cabeça e sorriu sem jeito: “Senhor Shang, a questão não é assim.”

Seus olhos eram profundos: “Vou dar um exemplo simples.”

Chen Ye desenhou um círculo na mesa à sua frente e o dividiu em várias partes: “Veja, se este círculo representa o Qin atual, esta parte é os benefícios que os velhos nobres detêm.”

...

Eles ocupavam uma fatia maior do que os plebeus, novos nobres e até o próprio rei.

“Suas reformas ampliam o círculo inteiro, mas a parte que eles ocupam diminui.”

“Embora a porção final deles não mude, ...”

Chen Ye apontou para o círculo: “Antes, ninguém mais entrava para dividir os benefícios deles, mas agora há um novo grupo competindo.”

“Isso faz com que sintam seu território invadido.”

Chen Ye balançou a cabeça: “Na verdade, não é que eles sejam míopes, mas que a natureza do interesse humano é assim.”

“Talvez o senhor pense que, se todos ganharem mais, tudo ficará bem, mas os velhos nobres, que já estão no topo, consideram outra questão.”

“O círculo pode crescer, mas se eliminarmos aqueles que tentam entrar para dividir os lucros desde o começo, quando o círculo aumentar, tanto seus benefícios quanto sua fatia crescerão.”

Ouvindo Chen Ye, Shang Yang mergulhou no silêncio.

Luz brilhante do sol entrava pela janela, iluminando o rosto de Shang Yang, destacando as rugas ao redor dos olhos, como um homem exausto e envelhecido.

E, no entanto, ele ainda era jovem.

Chen Ye olhava para o bambu em suas mãos e para Shang Yang à sua frente, também em silêncio.

Após um momento, Shang Yang pareceu tomar uma decisão.

Levantou a cabeça e olhou para Chen Ye: “A onda dos tempos avança inexorável, não posso detê-la.”

“No jogo final, todos se lançam numa luta insana.”

“Se eu te oferecesse um cargo elevado, conseguirias manter-se alheio a isso?”

Chen Ye encarou Shang Yang, calculando mentalmente, e respondeu com calma e firmeza: “Consigo.”

Shang Yang fixou os olhos em Chen Ye, tentando ler algo em seu olhar.

“Desde o início, você só pensou em começar comigo, não foi?”

Chen Ye ficou em silêncio por um instante e respondeu: “Não é assim.”

Ele falou com sinceridade, do fundo do coração, sem esconder nada: “No começo, só queria um lugar para viver e trabalhar, então quis ser um pequeno funcionário ao seu lado.”

“Assim, poderia me firmar em Qin.”

“Depois, planejava seguir aos poucos.”

“Quando o senhor me aceitou como discípulo, eu não esperava. Fiquei surpreso, mas também feliz.”

“Naquela noite, quando me perguntou o que era a lei, quase inventei uma resposta, mas escolhi falar o que realmente pensava.”

...

“O país pode ser governado pela lei, mas esta não pode ser uma lei ilegal.”

“A lei é um fundamento inabalável, não algo que muda conforme a vontade das pessoas — Lei de Legalismo.”

Ao chegar a esse ponto, Chen Ye quis continuar, mas Shang Yang, cansado, acenou com a mão: “Chega, não precisa dizer mais.”

Ele olhou para Chen Ye: “O restante, guarde para falar com o rei.”

Shang Yang endireitou o corpo: “Quanto ao título de mestre e discípulo...”

Antes que terminasse, Chen Ye abaixou a cabeça: “Um dia mestre, para sempre pai.”

“Não importa o que aconteça, o senhor é meu professor, não devo mudar isso por causa de coisas externas.”

“Se hoje mudarmos por causa de algo externo, amanhã, diante de outra coisa, como poderei manter minha convicção?”

Chen Ye levantou a cabeça, seus olhos cheios de determinação: “Sempre disse que o que busco na vida é ter a consciência tranquila.”

“Antes, ao me tornar seu discípulo, havia alguma ambição, mas foi algo sincero.”

“Hoje, não quero romper nossa ligação pelo mesmo motivo.”

Após longo silêncio, Shang Yang disse com certa satisfação: “Muito bem, seguirei o que você disse.”

Ele olhou serenamente para Chen Ye. Apesar de terem se tornado mestre e discípulo há pouco mais de dez dias, já sentia a sinceridade profunda de Chen Ye.

“Recomendarei você ao rei, mas não falarei em seu favor.”

“Se o rei quiser vê-lo, e se lhe der posição e poder, dependerá do seu talento para convencê-lo.”

Chen Ye assentiu levemente, com um tom de sinceridade e curiosidade.

“E quanto ao jovem Lin e os velhos nobres, mestre? Qual é o seu plano?”

Qual plano?

Shang Yang riu sem jeito: “Minha espada nunca falha!”

...

Palácio Oriental.

Ying Si, com um tom curioso, perguntou: “Mestre, como acha que Shang Yang vai escolher?”