Capítulo 51 – O Retorno Triunfante à Terra Natal

— E então? — Nuno Furtado saltou, — O teu dinheiro é o meu dinheiro! O que achas? Vai devolver o resto para mim!

— E se eu não quiser... — Cristina Tang sorriu, prolongando o final da frase.

— Então hoje eu te mato! — Nuno Furtado ergueu a bengala ao seu lado, ameaçando bater em Cristina Tang.

Júlia Furtado correu e abraçou a cintura do pai. — Pai, esse dinheiro não é da irmã! Ela também não tem dinheiro, foi o homem que veio com ela que depositou!

— É verdade? — Nuno Furtado interrompeu, olhando com seus olhos triangulares para Júlia, sempre obediente.

Júlia assentiu desesperadamente.

Nuno Furtado então ficou calado, seus olhos triangulares vagando por Cristina Tang. Depois de um instante, ele murmurou como se fosse muito sincero: — Se o dinheiro é de outra pessoa, então não podemos cobiçar. Sendo assim, vamos todos para casa!

Cristina Tang não conseguiu perceber o que ele estava tramando, escondeu cautelosamente o cartão que recebeu de Frederico, e apoiou Maria Lúcia para sair do hospital.

Nuno Júnior, de algum lugar, apareceu com um triciclo motorizado coberto, chamando todos para embarcar. Nuno Furtado foi o primeiro a subir, escolhendo o único assento de couro macio lá dentro.

Cristina Tang lançou-lhe um olhar de desprezo e, junto com Júlia, ajudou Maria Lúcia a subir no veículo.

O triciclo sacolejou por quase duas horas até finalmente chegar à aldeia dos Nuno, conhecida como Vila Nuno.

Foi a primeira vez que Cristina Tang retornou desde que fugiu dali aos quinze anos para estudar no ensino médio na cidade. A vila pobre, cheia de terra amarela e pedras espalhadas pelo vento, não havia mudado nada desde então.

Nuno Furtado mandou Nuno Júnior parar o triciclo na entrada da vila, exigindo que todos descessem e entrassem a pé.

Cristina Tang sabia que ele queria se exibir.

Durante todos esses anos, ele não parou de contar aos moradores da vila que tinha pagado os estudos de Cristina Tang fora dali, depois ela foi estudar em Hong Kong, e depois fez doutorado nos Estados Unidos.

A cidade de Retorno é um município de extrema pobreza reconhecido pelo governo, e a Vila Nuno é ainda mais miserável. Todos são igualmente pobres, não há o mais pobre, apenas o ainda mais pobre.

Por isso, as histórias de Nuno Furtado eram motivo de risos, quanto mais zombavam dele, mais ele queria provar algo, obrigando Maria Lúcia a ligar para Cristina Tang para que ela trouxesse o diploma de volta para mostrar ao povo.

Cristina Tang nunca cederia a esse desejo; se não fosse por Maria Lúcia ainda estar na família Nuno, talvez nunca mais pisasse nesse lugar que lhe trazia tantos pesadelos.

O grupo de cinco avançou pela vila. Apenas Maria Lúcia caminhava curvada, pelo sofrimento físico; os outros estavam animados, especialmente Nuno Furtado e Nuno Júnior, sempre querendo mostrar-se superiores. O velho vestia seu terno barato, mas arrumado, e o jovem estava todo de jeans, aparentando ser alguém de respeito.

Os moradores sentados à beira do caminho, conversando, notaram que na família de Nuno Furtado havia uma jovem bonita, bem vestida, e, ao olhar para seu rosto delicado, reconheceram traços do passado. Aproximaram-se, curiosos:

— Ora, não é a “Pequena Estrangeira”? É ela, não é?

“Pequena Estrangeira” era o apelido de Cristina Tang na vila. Uma ironia, já que fora dado pelo próprio Nuno Furtado.

Maria Lúcia permaneceu calada, com a cabeça baixa.

Nuno Furtado, orgulhoso, apresentou à multidão: — É minha filha mais velha, sim! Estudou muitos anos lá fora, no ano passado recebeu o doutorado nos Estados Unidos e voltou, agora trabalha como advogada na cidade B!

Os moradores ficaram espantados.

Nunca tinham visto um universitário, muito menos um doutor vindo dos Estados Unidos. Cercaram Cristina Tang como se fosse um ser estranho, tentando descobrir se um doutor era mesmo diferente das pessoas comuns.

Entre os que vieram ver o alvoroço, estavam alguns que já tinham trabalhado fora e ouvido algo do mundo. Esse “conhecimento” era apenas fruto de trabalhos temporários e rumores vagos.

Ao ouvirem que Cristina Tang era advogada na cidade B, não puderam evitar olhares desconfiados, murmurando entre si:

— Ouvi dizer que advogados defendem gente ruim, soltam bandidos que deviam estar presos! Até assassinos eles ajudam a sair livres!