Certidão de Casamento

A casa do chefe da aldeia ficava na encosta, com jardim, mansão e garagem, um luxo de fazer qualquer um ficar boquiaberto, em nítido contraste com as construções rústicas de barro amarelo no sopé da montanha. João Nogueira largou o grupo ao pé da colina e desapareceu rapidamente.

Lívia, com ironia, comentou: “Esse chefe de aldeia está escondendo alguma coisa! Depois vou mostrar pra ele como se trata um tirano do interior!”

Fernando estava sério. “Isso fica para depois. Primeiro precisamos tirar a advogada Teresa daqui.”

Ele se adiantou e deu um chute que fez o portão de ferro do jardim ressoar alto.

Logo surgiu um rapaz jovem, segurando um pedaço de pau, e perguntou, hostil: “Quem vocês vieram procurar?”

“Viemos falar com o chefe da aldeia!”

Vendo a aparência elegante de Fernando e Lívia, bem diferentes dos moradores locais, o rapaz apertou o bastão na mão, gritando: “Quem são vocês? O que querem com o chefe?”

Lívia avançou e, em tom estridente, disparou: “Teresa é minha cunhada! Disse que veio visitar a mãe doente, mas acabou casando com o filho do chefe da aldeia? Isso é absurdo! Isso é bigamia! Vamos processar ela e o filho do chefe!”

O rapaz ficou surpreso, sentindo que havia algo estranho, não ousou expulsar Fernando e Lívia, e correu para dentro avisar.

Lívia nunca tinha gritado tão alto antes; ficou corada até o pescoço, respirando ofegante.

Virando-se para Fernando, que mantinha o semblante frio, ela perguntou: “Está tudo pronto?”

Fernando assentiu, afastou-se um pouco e acendeu um cigarro.

Antes que terminasse o cigarro, o chefe da aldeia apareceu, cercado de gente, caminhando com ar arrogante até o portão. Olhou para Lívia e disse: “O que significa isso? A filha do Francisco casou fora da aldeia?”

Fernando jogou a ponta do cigarro fora, aproximou-se com expressão sombria e retrucou, sarcástico: “Um chefe de aldeia como você, roubando minha esposa para casar com seu filho, que história é essa?”

Os homens atrás do chefe cochicharam: “Em que isso difere de casar com uma viúva?” “Na verdade, é ainda pior…”

O rosto do chefe estava lívido; ele estreitou os olhos, analisando Fernando, e ordenou: “Deixem-nos entrar para conversar!”

O portão se abriu.

Fernando e Lívia foram conduzidos à casa principal. Assim que entraram, Lívia gritou: “Tragam Teresa aqui! Queremos confrontá-la cara a cara!”

O chefe, naturalmente, não entregaria alguém tão facilmente. Sentou-se na cara poltrona de mogno e questionou: “Você diz que se casou com a filha do Francisco. Tem alguma prova?”

Fernando tirou dois certificados de casamento do bolso interno do sobretudo e jogou-os sobre a mesa diante do chefe.

O chefe abriu os documentos e viu que as fotos eram realmente de Teresa e Fernando. Furioso, lançou os certificados com força na mesa e berrou: “Droga! O Francisco me deu um golpe!”

Já ia mandar alguém chamar Teresa, quando um grito agudo e desesperado ecoou do andar de cima. O chefe empalideceu e levantou-se de um salto: “É a voz do meu filho! Vamos ver o que aconteceu!”

Todos iam correr para o segundo andar, mas Fernando, alto e de pernas longas, chegou primeiro, subindo os degraus ao lado da sala em poucos segundos.

O grito ainda ecoava. Seguindo o som, Fernando parou diante de uma porta trancada, ergueu o pé e arrombou-a de um chute.

Teresa, com a manga do suéter branco rasgada, deixando à mostra a pele clara e delicada, estava cambaleando num canto.

Rapidamente, Fernando tirou o sobretudo, envolveu-a e a protegeu em seus braços.