Capítulo Vinte e Um: Serão o Senhor e o Ladrão Comercial Como Pai e Filho? [Primeira Atualização, Peço Que Guardem e Continuem a Acompanhar]

“Você é o mestre renomado que meu pai buscou para mim?”

O jovem príncipe, sentado no grande salão, inclinava levemente a cabeça, parecendo muito adorável, mas suas palavras eram diretas e carregadas de desafio.

“Você e o ladrão Shang são como pai e filho?”

Chen Ye, que acabara de entrar para ver Ying Si, ouviu logo essa frase carregada de tensão e quase como uma acusação.

Você e o ladrão Shang são como pai e filho?

Essa frase tinha dois pontos principais, pelo menos para Chen Ye. O primeiro era “ladrão Shang” e o segundo “como pai e filho”.

O primeiro indicava que o príncipe herdeiro, já nessa fase, sentia uma aversão por Shang Yang, não esperando até mais tarde, quando seu mestre e Gongsun Qian fossem humilhados, para nutrir esse desgosto.

O segundo, “como pai e filho”, é uma expressão interessante. Chen Ye ficou ainda mais curioso para saber de onde Ying Si tinha ouvido falar dessa relação entre ele e Shang Yang.

No entanto, a expressão de Chen Ye permaneceu impassível. Ele caminhou lentamente até frente de Ying Si, com os olhos olhando para o jovem como se fosse um ignorante e imaturo descendente.

“Príncipe, onde você ouviu essa informação?”

Ele balançou levemente a cabeça, com um semblante tranquilo, e disse sem rodeios: “Há pouco mais de um mês, eu era apenas um cidadão comum errante no Estado de Qin, até mendigava pelas ruas. Se não tivesse encontrado meu mestre, temo que já teria morrido nas esquinas.”

“Então, príncipe, dizer que eu e meu mestre somos como pai e filho não está errado.”

Ying Si, curioso, olhou para Chen Ye com dúvida e perguntou: “Você não está bravo?”

Chen Ye retrucou: “Por que eu estaria bravo?”

O príncipe, com a travessura e uma pitada de orgulho típica da infância, respondeu: “Você é como pai para o chefe dos oficiais da esquerda, e eu, assim que você entrou, o chamei de ‘ladrão Shang’ e questionei se vocês são como pai e filho. Você não deveria ficar bravo?”

Chen Ye balançou a cabeça levemente: “Primeiro, o príncipe ainda é uma criança e não entende muitas coisas. Se alguém falar mal do mestre na sua frente, é natural que o príncipe sinta antipatia.”

“Segundo, sua opinião sobre o mestre é sua, a minha é minha. Eu não imponho meus sentimentos a ninguém, muito menos forço alguém a gostar de outra pessoa.”

“Mesmo que essa pessoa seja muito importante para mim.”

Ele olhou para Ying Si, com uma expressão quase rígida: “Por isso, não fico bravo só porque o príncipe chamou o mestre de ‘ladrão Shang’.”

“E o sentimento entre mim e o mestre é realmente como pai e filho. O príncipe apenas expressou sua opinião; por que eu deveria ficar bravo?”

Ying Si estava sentado ali, um pouco atordoado.

Por que ele sentia que as palavras do mestre faziam sentido, mas havia algo estranho? O que seria exatamente?

Ele estava confuso, seus olhos pareciam girar em círculos.

Chen Ye observava o jovem, que finalmente mostrava o olhar típico de uma criança, e não pôde deixar de sorrir silenciosamente.

Antes de vir, ele já tinha perguntado a Shang Yang, que conhecera o príncipe.

A avaliação de Shang Yang ao príncipe foi “inteligente” e “ainda uma criança”. Esses dois termos, junto com os registros históricos, fizeram Chen Ye entender como lidar com Ying Si.

O que significa ser inteligente, mas ainda uma criança?

Significa ser esperto, mas sem perder a natureza infantil, com travessuras e esperteza. Uma criança assim é a melhor para ensinar, disciplinar e mostrar que não se deve mexer com ela.

E era justamente esse tipo de criança que Chen Ye gostava de lidar.

Nesse momento, Chen Ye sentou-se, pegou a xícara à sua frente e tomou um gole de melado.

Ele tinha certeza de que o jovem não sabia que ele gostava de melado, então essa preferência devia ser do próprio Ying Si, o que só reforçava sua mentalidade infantil.

Afinal, ele já havia se preparado para repreendê-lo logo no início do encontro, mas mesmo assim estava ali com a mesma bebida para ele.

Além de “inteligente” e “criança”, Chen Ye acrescentou silenciosamente mais um adjetivo em seu coração: imprevisível.

No grande salão, um estava atordoado, o outro bebia calmamente, e havia um silêncio raro e tranquilo.

Depois de um tempo, Ying Si voltou à realidade. Olhou para Chen Ye, que estava relaxado, e não resistiu a perguntar:

“Já que meu pai o convidou para ser meu mestre, o que você pretende me ensinar?”

Sua voz ainda carregava uma ponta de provocação:

“Será que vai me ensinar as novas leis firmemente implementadas por Shang Yang? Ou a doutrina da Escola Legalista?”

Chen Ye permaneceu calmo. Para ele, essa provocação nem parecia uma provocação:

“Primeiro, fiquei com meu mestre pouco mais de um mês, incluindo o tempo que atuei como supervisor da justiça, então não sei exatamente quais são as novas leis que ele está promovendo.”

“Segundo, você é o príncipe herdeiro, o futuro soberano. Não precisa aprender os detalhes das novas leis, apenas entender o que elas podem trazer para você e para Qin, se os benefícios superam os riscos que terá de assumir.”

“Por fim, não sou um discípulo ideal ou mesmo um verdadeiro seguidor da Escola Legalista.”

“Minha maior ligação com essa escola é que meu mestre é um líder da reforma legal, um grande sábio legalista.”

Ying Si sentou-se embaraçado, como se tivesse dado um soco no travesseiro, incapaz de estender a mão.

As palavras que preparara, as estratégias, e até o plano de fazer o mestre sair irritado, tudo desmoronava diante da serenidade e até da gentileza de Chen Ye; afinal, ele ainda era apenas uma criança.

“E então, o que o senhor pretende me ensinar?”

A forma como Ying Si se dirigia a Chen Ye mudara silenciosamente, de “você” para “senhor”.

Chen Ye percebeu essa mudança e sorriu mais uma vez, afinal, ele ainda era uma criança.

Ele olhou para Ying Si: “O que eu ensino ao príncipe depende do que ele deseja aprender.”

Chen Ye endireitou o corpo, sua aura se elevou de repente.

Ying Si viu isso e percebeu que Chen Ye, agora, parecia o grande talento que seu pai mencionara, com uma presença impressionante.

“Oh? O senhor é tão confiante assim a ponto de saber ensinar tudo o que eu quiser aprender?”

Chen Ye, com muita confiança, até um pouco arrogante, disse: “Príncipe, diga o que deseja.”

Ying Si fitou Chen Ye intensamente: “E se eu quiser aprender os ensinamentos da Escola Confucionista?”

Chen Ye assentiu: “Praticar a benevolência e governar para o bem do povo, esse caminho eu conheço.”

Ying Si franziu levemente as sobrancelhas: “Na verdade, eu quis dizer que desejo aprender o pensamento da Escola Mohista.”

Chen Ye continuou a acenar: “Escolher os talentosos, amar a todos sem agressão, esse caminho eu também conheço.”

Ying Si quase franzia as sobrancelhas como se fossem se entrelaçar: “Então, o senhor, afinal, quer me ensinar o quê?”

“Você é o mestre, por acaso quer que eu, seu discípulo, escolha?”