Capítulo 5: Denunciar às autoridades?

A noite trouxe consigo um vento frio que soprava com estrondo, mas, no templo em ruínas, ninguém despertou. Apenas três pessoas permaneciam acordadas: além do tal mendigo gordo, o irmão Niu, estavam Ouyang Yunhai e Linghu Chong.

— Aquelas duas crianças, será que foram eles que as deixaram aleijadas? Só para mendigar dinheiro? — perguntou Linghu Chong, aproveitando o ruído do vento para baixar a voz.

— Como você chegou a essa conclusão? Se não houver erro, foi exatamente assim, eles as deixaram aleijadas vivas! — respondeu Ouyang Yunhai, também em voz baixa, com um tom de amargura.

— Quando vi aquele irmão Niu puxar a faca de dentro da pilha de palha, vi você tremer novamente e, ao se virar, pude vislumbrar o ódio em seu rosto. Pensei um pouco e tudo fez sentido. Hoje à noite, vamos acabar com ele! — Linghu Chong cerrou os punhos, sentenciando com determinação.

— Suspiro, vamos esperar por uma oportunidade. Primeiro, não temos força nem armas. Segundo, vejo que todos estão dormindo, mas gente tão cruel, que se impõe pela força, raramente deixaria de ter alguém vigiando; talvez haja algum deles fingindo dormir. Acho melhor esquecermos isso por enquanto, tentarmos dormir e pensarmos em algo amanhã. Com o corpo descansado, teremos clareza, e preparar as coisas é melhor sob a luz do dia. Esperaremos até amanhã para conseguir duas armas antes de qualquer plano — disse Ouyang Yunhai, soltando um suspiro suave e falando baixo.

— Como quer que eu consiga dormir? Eu... — a voz de Linghu Chong começou a subir, e Ouyang Yunhai, assustado, tapou-lhe a boca imediatamente.

— Eu também não consigo. Se eu tivesse o mínimo de racionalidade, você teria que me acordar para falar comigo. Mas você tem alguma ideia? Eu não consigo pensar em nada, por que você não tenta? — Ouyang Yunhai afastou a mão e sussurrou.

— Malditos, eu não consigo pensar! Minha cabeça só ferve com o desejo de matar essas feras! — Linghu Chong, furioso, teve vontade de socar a parede. Como podia existir tanta maldade e repugnância no mundo?

— Se não consegue dormir, escute o vento. Ah, eu também não sei como vou pregar o olho. Além de conseguir armas, será que deveríamos comprar arsênico amanhã? — Ouyang Yunhai sentia a cabeça entorpecida. Dito isso, tirou dois bolinhos de massa, deu um a Linghu Chong e ambos começaram a comer silenciosamente.

— Hum, e se denunciássemos às autoridades? Para feras tão cruéis, o governo deveria intervir, não deveria? — Linghu Chong lembrou-se de algo, cuspiu o pedaço de bolinho na palma da mão e falou apressadamente em voz baixa.

— Bem, essa é uma possibilidade. Mas o governo não parece confiável. Você foi aprendiz em uma estalagem, já ouviu falar da fama das nossas autoridades?

Ouyang Yunhai, sem se importar com a grosseria de Linghu Chong, engoliu o bolinho e perguntou.

— Deixe-me pensar... Ah, o governo parece não ser nada confiável! Há um caso que ouvi clientes embriagados e colegas mencionarem várias vezes! Deve ser verdade! — Linghu Chong franziu a testa, pensativo, e, sem cerimônia, levou à boca o resto de bolinho que havia cuspido na mão.

— Ei, termine de falar! Que caso é esse? — perguntou Ouyang Yunhai, após mastigar e engolir o seu bocado.

— Alguém teve um caso com a esposa de outro homem e a convenceu a envenenar o marido. Depois, o irmão do falecido descobriu tudo. Ele denunciou ao tribunal, mas o amante era um dos mercadores mais ricos do nosso distrito de Liuhuang. No fim, apenas a mulher que cometeu o crime foi executada, e o ricaço canalha recebeu apenas vinte chibatadas. O mais revoltante é que, no mesmo dia em que recebeu as chibatadas diante do irmão da vítima e do povo, ele foi visto frequentando bordéis! — Linghu Chong terminou de contar, lambendo os restos de comida da palma da mão.

— Excelente! Esse governo não é tão ruim! Há esperança! Amanhã iremos direto denunciar! — Ouyang Yunhai, contrariando a lógica, ficou animado, sua voz tremendo de excitação.

— O quê? Esse governo é bom? Isso não é um governo de canalhas? — perguntou Linghu Chong, confuso.

— Um ricaço tão maligno devia gostar muito dela, caso contrário, não a teria convencido a envenenar o marido. Isso mostra que ele queria manter o caso por muito tempo, embora não a amasse profundamente, senão não teria feito com que ela sujasse as mãos para facilitar as coisas. Mas isso basta; pelo menos, ela tinha certo valor para ele. Quando o caso estourou, ele certamente subornou todo o tribunal, mas, ainda assim, não conseguiu salvar a mulher e teve de fingir receber as vinte chibatadas. Talvez ele já estivesse enjoado dela. Contudo, aquelas vinte chibatadas foram um risco para ele! E se tivessem sido reais? Vinte chibatadas podem matar! Além disso, que humilhação! Isso prova que, ao menos, o tribunal mantém as aparências. Quanto a esses mendigos gordos, que dinheiro teriam para subornar o tribunal? O plano é sólido! O irmão da vítima ficou bem na época, não é? Caso contrário, ele teria aparecido na história.

— Bem, ninguém mencionou. O que quer dizer com "ficar bem"? Se o caso já foi encerrado, por que o ricaço iria querer ser uma fera sem motivo? — Linghu Chong refletiu por um momento, mas sentiu que algo estava errado e perguntou.

— Bom, talvez não houvesse represálias posteriores. Já ouvi falar de casos semelhantes: há um tipo de pessoa que sempre se considera correta e culpa os outros por tudo. Você sabe como é, não sabe? Pessoas que insistem em seus erros mesmo sem razão e, se conseguirem inventar qualquer desculpa, farão de tudo para destruir quem os desafiou.

Ouyang Yunhai silenciou por um momento, antes de responder.

— Entendo. Você quer dizer que... aquele ricaço canalha pode ter achado que o irmão da vítima estava errado por denunciá-lo? E, por isso, não sente vergonha, mas sim ódio, por ter sido forçado a arriscar a vida, passar vergonha com as chibatadas, carregar a infâmia de ter matado o irmão da vítima e ainda perder a mulher? Então ele se vingou?

Quanto mais falava, mais Linghu Chong se enraivecia, sua voz tremendo de indignação.

— Exato. Se algo aconteceu com aquele irmão, é muito provável que o canalha tenha pensado assim. Pelo menos para salvar as aparências e fazer com que todos o temam, facilitando suas futuras maldades. Esse é o motivo interno; talvez o canalha tenha criado essa lógica para se consolar, ou talvez nem ele mesmo entenda o que seu subconsciente faz.

Ouyang Yunhai olhou para os tijolos mofados da parede, perdido em pensamentos.

— Esses monstros! Como eles pensam assim? Por que ninguém pensa no que sentem aquelas vítimas? Seria melhor matar todos esses canalhas! Mandá-los para o décimo oitavo nível do inferno para que pensem lá!

— Hum... você está evoluindo rápido. Em tudo, deve-se ver o todo, não se prender ao lado parcial. Matar todos os canalhas seria o ideal, mas um homem deve ter firmeza e perseverança, pois o caminho é longo. Não temos a capacidade de eliminar todos de uma vez. Por isso, precisamos ser firmes e persistentes, ao longo dos anos, para acabar com esses monstros em pele humana. Para agir assim, precisamos de prioridades. E para ter prioridades, precisamos entender essas criaturas. Há um tipo de fera que, além de cruel, é extremamente estúpida; esses são os primeiros que devemos enfrentar. E não subestime esses canalhas estúpidos e malignos; o destino é imprevisível, e eles podem causar destruições imensas.

Ouyang Yunhai lembrou-se do Linghu Chong da obra que lera e, por um instante, sentiu uma ponta de irritação. Mas, olhando para aquele Linghu Chong de dez anos à sua frente, pensou na coragem que ele teria no futuro para defender a justiça, acalmou-se e continuou a guiá-lo pacientemente.