Capítulo 12: Yue Buqun é uma boa pessoa?
Na véspera do Ano Novo, Yue Buqun finalmente saiu do retiro. De longe, podia-se ver que sua aparência permanecia a mesma, mas seu rosto estava cheio de alegria, como se tentasse disfarçar, mas não conseguisse. Ouyang Yunhai, que esperava junto com os outros na porta, naturalmente percebeu essa rara expressão de satisfação em Yue Buqun.
Assim, Ouyang Yunhai viu Yue Buqun, seu benfeitor, o famoso hipócrita Yue Buqun, vindo para a ceia de Ano Novo após o retiro. Inacreditavelmente, ele nem sequer conseguia demonstrar a postura digna de um verdadeiro cavalheiro!
A verdade era clara: Yue Buqun finalmente havia iniciado o cultivo do “Divino Poder da Névoa Roxa”! Apenas os efeitos do rejuvenescimento ainda não haviam se manifestado.
Era uma excelente notícia; seu apoio ficara ainda mais sólido. Só não se sabia se isso acontecera antes ou depois do esperado, mas isso pouco importava.
Afinal, essa provavelmente seria a última vez que Yue Buqun experimentaria a pura alegria de um avanço significativo no cultivo, pois dali em diante, ao praticar a “Espada Maligna”, não haveria mais tal entusiasmo.
Coitado, provavelmente o nível do “Divino Poder da Névoa Roxa” de Yue Buqun ficaria eternamente preso no estágio inicial, por mais de uma década!
Cada uso exigia enorme esforço e energia verdadeira, a ponto de ele geralmente nem ousar ativá-lo.
Nem se podia falar em alcançar a perfeição, muito menos o domínio pleno; sequer se podia dizer que havia entrado no caminho.
Claro, isso considerando o mundo da versão original que Ouyang Yunhai conhecia.
Na edição tríplice de “Sorriso Orgulhoso do Mundo Marcial”, Yue Buqun nem sequer ousava usar as pequenas técnicas auxiliares do “Divino Poder da Névoa Roxa”, como o “ouvido claro e visão aguçada”!
Porque era desgastante!
Quanto a lutar, nem se falava; além de assustar os outros, só em momentos cruciais ele usava o “Qi Roxo da Névoa” como um golpe especial.
Antes, Ouyang Yunhai suspeitara que o “Divino Poder da Névoa Roxa” fosse uma técnica interna de explosão.
Mas explosão com “ouvido claro e visão aguçada”? Isso era absurdo demais! Contudo, rosto roxo por esforço excessivo era compreensível.
Além disso, ele lembrou de algo que Ning Zhongze dissera quando Yue Buqun praticava a “Espada Maligna” e seu corpo mudava.
Algo como: “Irmão mais velho está estranho, será que o ‘Divino Poder da Névoa Roxa’ encontrou problemas? Melhor não exigir progresso demais para não causar confusão.”
Isso indicava que, ao menos, o “Divino Poder da Névoa Roxa” de Yue Buqun tinha espaço para melhorar!
De acordo com a teoria marcial do mundo de Jin Yong, a prática da verdadeira energia da linhagem do Dao requer uma mentalidade adequada!
Todos os sinais apontavam que o “Divino Poder da Névoa Roxa” de Yue Buqun ficaria eternamente preso no nível inicial de hoje!
Falando em mentalidade, Yue Buqun era um hipócrita, mas não alguém realmente malvado.
Se conseguisse se livrar da obsessão do clã Huashan, poderia até ser uma boa pessoa! No máximo, não alcançaria o nível de um verdadeiro cavalheiro.
O ambiente do clã Huashan era uma prova disso!
Se uma pessoa é obcecada por poder, não importa se é um mestre com seus discípulos ou pais modernos com seus filhos, o desejo de controle é comum.
Parecia que esses pais se transformavam em estrategistas infalíveis diante dos filhos.
Não importa a situação da criança, o que importa é obedecer!
Obedecer para melhorar!
Obedecer para resolver os problemas!
Obedecer para ter tudo como deseja!
Obedecer sempre está certo!
Se der errado ou não for feito direito, é porque a criança não obedeceu!
Em último caso, é porque eu falei pouco, expliquei mal!
Eu, estrategista infalível, estou sempre certo!
Crianças ficando deprimidas devido aos pais era algo muito comum.
Mas quanto ao clã Huashan?
Além das regras dos fundadores, os discípulos tinham uma atmosfera descontraída, cheia de brincadeiras, até podiam fazer piadas com Yue Buqun!
Isso era antes, não agora! Era a era feudal! Um mestre legítimo daquela época tinha pleno direito de exercer seu “desejo de controle” sobre os discípulos!
Se ele tivesse esse desejo, ou pelo menos se não o reprimisse.
Na verdade, se Yue Buqun expressasse seu “desejo de controle”, isso até consolidaria sua reputação de “cavalheiro”!
Disciplinar rigorosamente os discípulos era o que um “cavalheiro” feudal deveria fazer!
Mas Yue Buqun preferia perder um pouco da reputação de “cavalheiro” a usar seu poder para controlar os discípulos!
Durante o dia inteiro, ele fingia estar cansado — uma forma fácil e sem esforço de manter essa reputação de “cavalheiro”!
Mesmo que não tivesse esse desejo de controle, sua reputação de “cavalheiro” sairia ainda melhor; isso não seria tentador para um hipócrita?
Comparado à pessoa comum, Yue Buqun era bondoso demais!
Se ele não tivesse caído na obsessão de “revitalizar o clã Huashan”...
Pensando nisso, Ouyang Yunhai não pôde deixar de duvidar de si mesmo.
Será que, por ter recebido os favores de Yue Buqun e entrar para o clã Huashan, seu raciocínio estava sendo influenciado?
Mas ao rever sua lógica, tudo parecia correto.
“Yunhai, no que você está pensando?” Ning Zhongze, alegrando-se pelo sucesso de Yue Buqun, notou Ouyang Yunhai distraído.
“Estava pensando que o mestre está tão feliz porque deve ter colhido grandes frutos no retiro.
O ‘Tao Te Ching’ diz: ‘A boa ação deixa poucas pegadas, a boa fala não tem falhas, a boa contagem não precisa de cálculos; a boa tranca não precisa de fechadura, mas não pode ser aberta; o bom nó não tem corda, mas não pode ser desatado.’
O ‘Estudo dos Cem Caracteres de Lu Zu’ diz: ‘Nutrir o Qi sem palavras, baixar o coração para não agir. Movimento e quietude conhecem o ancestral. Sem tarefas, a quem buscar? A verdadeira constância deve responder às coisas, e responder sem se confundir.’
Esses dois trechos falam de princípios semelhantes aos do retiro. Eu, discípulo, não entendo muito, mas estou meditando sobre isso.”
Ouyang Yunhai, afinal, havia trabalhado alguns anos no mercado de trabalho chinês, entre 2021 e 2024.
Instintivamente, improvisou uma desculpa plausível, que soava como uma bajulação sutil e ainda destacava sua ambição profissional para justificar sua distração.
“Oh não! Não devia ter sido tão duro com Linghu Chong!”
Depois de falar, Ouyang Yunhai percebeu isso.
“Ótimo! Ótimo! Ótimo, meu discípulo Yunhai! Depois do jantar de Ano Novo, vou explicar bem esses dois trechos clássicos para você. Chong, você é bastante inteligente; fale agora, qual sua compreensão desses dois trechos clássicos?”
Yue Buqun, com a mão levemente trêmula ao acariciar sua longa barba, tentava controlar sua excitação enquanto falava.
Naquele momento, Yue Buqun estava no ápice de sua satisfação pessoal; um elogio sutil e inesperado de um discípulo criança o deixara ainda mais radiante!
Além disso, esse discípulo era tão dedicado e inteligente, sempre refletindo sobre os princípios das artes marciais, tão jovem e já meditando sobre clássicos taoistas profundos!
Era um prazer que o elevava a outro nível!
“Venha mais forte o clímax! O mais inteligente Linghu Chong, que surpresa me trará agora?
Mostre-me o futuro do clã Huashan dominando o mundo!
O maior clã do mundo marcial, o clã Huashan!
O maior clã do mundo marcial, o clã Huashan!
O maior clã do mundo marcial, o clã Huashan!
O maior clã do mundo marcial, o clã Huashan nascerá sob minha liderança!
Quando o céu vai confiar uma grande tarefa a alguém, primeiro o faz sofrer em seu espírito, esforçar seus músculos, privar sua carne, esgotar seu corpo, perturbar suas ações, para assim mover seu coração e fortalecer sua resistência, fazendo-o superar seus limites!
Depois da dor, vem a doçura!
O maior clã do mundo marcial, o clã Huashan!
O maior clã do mundo marcial, o clã Huashan!
O maior clã do mundo marcial, o clã Huashan!
O jovem segundo discípulo do clã Huashan com as artes marciais mais fortes, Linghu Chong! Vencendo toda a jovem geração do mundo marcial, Linghu Chong!
Venha o clímax mais alto!
“Chong, por que está parado? Fale! Não tenha medo de errar! Quais são suas ideias brilhantes sobre esses dois trechos clássicos?”
Yue Buqun tentou conter o tremor de sua mão ao acariciar a barba, mas sua voz estava tão animada que parecia rouca.
Linghu Chong: “Ah?”