Capítulo 1: Inatingível

Solte-me, deixe que eu espanque este moleque! Neste instante, em um quarto de estilo antigo, um homem de meia-idade era mantido pressionado contra o leito por cinco homens robustos, com as calças parcialmente baixadas, revelando a pele clara. O homem de meia-idade debatia-se com todas as forças, porém, sob o domínio daqueles cinco, permanecia imóvel. Hehe, pai, esta é a última agulha! Após aplicá-la, peçamos ao médico que prescreva alguns remédios para restabelecer o equilíbrio e tudo estará resolvido! Um jovem elegante, de porte altivo e rosto sereno como jade, sorria enquanto batia o dedo na ponta da agulha, dirigindo-se com satisfação ao homem preso. Moleque, você está condenado! Quando eu me recuperar, não haverá mais necessidade de agulhas, já foram seis! Estou curado! O homem de meia-idade bradava, consumido pela ira. Senhor, Xijia Bao afirmou que é a última, reflita: há seis dias o senhor estava debilitado, vomitando sangue, e agora possui vigor abundante! Xijia Bao dedicou dois meses em casa para conceber este método! Senhor, é a última, coopere! Uma bela mulher de meia-idade, ao lado do leito, persuadia o homem com brandura. O jovem chamava-se Xu Quim, apelido de infância Xijia Bao, neto primogênito do duque de Wei Xu Da, fundador da grande dinastia Ming, e o homem pressionado era o filho mais velho de Xu Da, Xu Huizú, o anterior duque de Wei. Tratava-se do anterior porque, após a morte de Xu Da, Xu Huizú herdara o título. Na campanha de Jingnan, Xu Huizú não apoiou Zhu Di e, após a tomada de Nanquim, recusou-se a jurar-lhe lealdade. Zhu Di não podia executá-lo, pois além de ser o filho mais velho de Xu Da, era irmão consanguíneo da imperatriz Xu Miaoyun, esposa principal de Zhu Di. Assim, limitou-se a privá-lo do título e a confinar-lhe em casa. Era agosto do quarto ano do reinado de Yongle, e Xu Huizú permanecia confinado havia quase cinco anos. Já estou curado, e este moleque tramou contra mim, capturando-me cinco vezes, tratando-me como se eu fosse Meng Huo? Xu Huizú gritava deitado. Pai, não seja injusto, a doença exige tratamento completo; após apenas duas agulhas o senhor já se declara restabelecido, o que não é possível. Se eu não buscasse um meio, como o curaria? Xu Quim aproximava-se da beira do leito com a agulha, satisfeito. Recebeu da criada ao lado o algodão embebido em álcool forte e limpou a nádega de Xu Huizú. Moleque, ouse! Xu Huizú, ao ver a agulha aproximar-se, virou a cabeça com os olhos arregalados, tentando advertir o filho. Hehe! Xu Quim sorriu para ele e, em seguida, cravou a agulha de súbito: pai, o senhor sabe que eu ouso! Ai! Xu Huizú soltou um grito, as pernas tensas, os músculos das nádegas contraídos. Paf! Xu Quim deu um tapa na carne clara: relaxe, senão a injeção não entra! Moleque, depois eu o espancarei até a morte! Xu Huizú rangia os dentes, a voz escapando entre eles. Senhor, o senhor é quem não raciocina! A bela mulher ao lado, esposa de Xu Huizú e mãe de Xu Quim, a senhora Li, sorria ao falar. Não me fale de razão, eu sou a própria razão! Xu Huizú gritava rangendo os dentes. Após concluir a injeção, Xu Quim dirigiu-se aos cinco homens: continuem a prendê-lo até eu arrumar as coisas! Fique tranquilo, jovem senhor, compreendemos! Os cinco assentiram sorrindo. Vocês cinco que esperem, vejam como eu os castigarei! Xu Huizú vociferava contra os cúmplices. Senhor, o jovem senhor age para o seu bem! Um dos homens respondeu. Silêncio, soltem-me! Xu Huizú bradava furioso. A picada em si não o assustava, mas ser capturado cinco vezes por aquele moleque e imobilizado na cama para receber as agulhas constituía uma humilhação profunda. Ele, que lutara ao lado do pai, comandara tropas e estudara todos os tratados militares, reduzido a prisioneiro daquele garoto cinco vezes, que indignação! Senhor, aguarde um pouco! O homem disse a Xu Huizú. Xu Quim guardou os instrumentos de injeção em uma caixa e anunciou: pai, eu me retiro! Moleque, se hoje eu não deixar o seu traseiro em chamas, considere-se afortunado! Xu Huizú virou a cabeça e berrou para o filho. Hehe! Xu Quim sorriu com malícia para o pai e fugiu carregando a caixa. Soltem, aquele moleque escapou! Xu Huizú gritou para os cinco homens atrás dele. Esperem um instante! Xijia Bao ainda não está longe! A senhora Li observou do lado. Estou enfurecido, estou enfurecido! Xu Huizú ardia de raiva, o rosto outrora sereno agora distorcido. Xu Quim correu de volta ao seu pequeno pátio, entregando a caixa à sua criada pessoal, Qiuyu. Qiuyu recebeu a caixa e apressou-se: jovem senhor, fuja depressa! Sei! Xu Quim saiu sem olhar para trás, porém não podia deixar a residência, pois também estava confinado havia dois meses. Dois meses antes, Xu Quim espancara o terceiro filho de Zhu Di, o rei Zhao Zhu Gaosui, ferindo-o gravemente; por ordem de Zhu Di, fora impedido de frequentar a academia imperial e confinado por dois meses, sendo aquele o último dia, podendo sair no dia seguinte. Xu Quim corria pelos becos da propriedade e, logo, do pátio principal soou a voz de Xu Huizú: moleque, saia, eu o espancarei! Os guardas da guarda imperial à porta ouviram, surpresos, e voltaram o olhar para o portão da residência. No pátio principal, Xu Huizú, empunhando um bastão curto, correu até o pequeno pátio de Xu Quim, revistou todos os aposentos sem encontrá-lo e saiu em seguida, prosseguindo a busca. A propriedade não era grande, apenas quinze acres, adquirida outrora por Xu Da; após a perda do título de Xu Huizú, as terras, lojas e demais bens foram confiscados, restando apenas aquela casa para a família. Xu Huizú, com o bastão, percorria cada pátio. Rápido, rápido, Baoer, por aqui, seu pai acabou de sair! Xu Quim chegara a um pequeno pátio quando foi detido por uma bela mulher, que logo ordenou à criada ao lado: vigie e avise quando o senhor se aproximar! Depois, puxando Xu Quim, disse: Baoer, esconda-se em meu quarto, depois eu o protegerei! Tratava-se da concubina de Xu Huizú, chamada por Xu Quim de tia Wang, que lhe dera duas filhas. Obrigado, tia Wang! Xu Quim sorriu, e a tia Wang apressou-se em servir-lhe chá. Não se irrite com seu pai, ele está confinado há quase cinco anos e já se aborrece; Baoer, tenha paciência! A tia Wang aproximou-se com o bule, sorrindo. Compreendo! Xu Quim assentiu sorrindo. Logo, a criada do lado de fora anunciou: senhor, o jovem senhor não está em nosso pátio! Tolice, este moleque está brincando de esconde-esconde comigo! Não acredito que não o encontre! Xu Huizú entrou furioso, bastão em punho. Baoer, depressa, saia pela porta dos fundos, salte o muro e vá ao pátio da terceira tia! A tia Wang Wang apressou Xu Quim. Xu Quim correu para a porta dos fundos, que dava para um pequeno jardim; atravessou-o, saltou o muro e caiu no pátio da terceira tia. Esta, ouvindo o ruído, aproximou-se, reconheceu Xu Quim e logo o chamou em voz baixa: depressa, venha para cá comigo! Depois ordenou às criadas que vigiassem a porta do pátio. Xu Huizú chegou à sala da tia Wang e encontrou a senhora Wang bebendo chá, a xícara ainda quente das mãos de Xu Quim. Viu aquele moleque? Xu Huizú ainda bradava furioso. Esta é a segunda vez, como Baoer poderia estar aqui! A tia Wang respondeu sem alterar a expressão. Ele não voou, este moleque, eu não acredito! Xu Huizú começou a revistar os aposentos, nada encontrou e saiu do pátio de Wang. Xu Huizú procurou por uma hora inteira sem avistar sequer a sombra de Xu Quim; sabia que a esposa, as três concubinas e todos os servos estavam ajudando o filho a esconder-se. Não o encontrando, exausto e furioso, retornou à sala principal. A senhora Li, vendo-o voltar, serviu-lhe chá imediatamente, sem perguntar se o encontrara, pois seria impossível. Xijia Bao era o único filho de Xu Huizú, desde criança o tesouro da casa; além das concubinas, até os servos o mimavam. A velha senhora não residia na propriedade; se o fizesse, Xu Huizú não teria coragem de bater em Xu Quim! Enquanto Xu Huizú perseguia o filho, a velha senhora provavelmente o perseguiria com sua bengala. Sempre que Xijia Bao cometia uma falta e Xu Huizú tentava castigá-lo, muitos intervinham, e havia quem o ajudasse a fugir, quanto mais agora, que Xu Quim salvara o pai. Embora as cinco capturas e as agulhas nas nádegas tenham privado Xu Huizú de dignidade, para as concubinas aquilo aumentara ainda mais o afeto por Xu Quim. A senhora Li aproximou-se com a xícara e colocou-a na mesinha ao lado de Xu Huizú, sorrindo levemente: chega, os guardas da guarda imperial lá fora provavelmente já sabem que o senhor está curado. Hehe! Xu Huizú sorriu e perguntou: diga-me onde este moleque se esconde. A senhora Li balançou a cabeça sorrindo: como saberia? Permaneço no pátio principal. Hum! Este rapaz esteve aqui várias vezes, acha que eu não sei? Todos o protegem! Xu Huizú encarou a senhora Li. Hehe, eu não! A senhora Li continuou a sorrir sem admitir. Ah, este rapaz, este assunto talvez não seja bom! Xu Huizú suspirou de repente. A senhora Li olhou para ele. A doença de minha irmã mais velha é igual à minha; se Xijia Bao a curou, Zhu Di suspeitará ainda mais de nós dois; se não curou, Baoer… ah! Embora minha irmã convença Zhu Di a não matá-lo, quando ela partir, Zhu Di ainda se lembrará de sua promessa? Xu Huizú suspirava, profundamente preocupado. A imperatriz Xu da corte, irmã consanguínea de Xu Huizú, padecia da mesma doença e estava à beira da morte. Xu Huizú não suportava ver a irmã partir, por isso provocara aquela cena, esperando que os guardas da guarda imperial soubessem de sua recuperação e chamassem a atenção de Zhu Di. Poderia o senhor assistir impassível à partida de sua irmã? Mesmo que Baoer o tenha curado, se o senhor soubesse de um médico divino, encontraria maneira de informar, para que Sua Majestade o procure! A senhora Li lançou-lhe um olhar. Xu Huizú prosseguiu confiante: vejam, se ninguém vier esta tarde, certamente virá amanhã de manhã!