Capítulo 12: A Ira de Xu Huizu (Por Favor, Continue Lendo)

Página (1/3)

Zhu Di perguntou à Imperatriz Xu o que exatamente Xu Qin pretendia fazer. Após ouvir, a Imperatriz Xu parou, virou-se e fez uma reverência, dizendo: “Bao’er não contou, e eu também não perguntei. Vou perguntar a ele depois!” Zhu Di assentiu calmamente e disse: “Advirta-o para não cometer crimes nem oprimir o povo!” “Sim, eu o lembrarei!” A Imperatriz Xu concordou e então se retirou. Após a saída da Imperatriz Xu, Zhu Di permaneceu sentado, refletindo sobre o assunto. Ele nunca imaginara que Xu Qin solicitasse tal decreto imperial, e esse pedido era ainda mais desconfortável para ele do que as três ordens imperiais sobre a mesa!

Quando a Imperatriz Xu chegou ao Palácio Kunning, Xu Qin já estava sentado ali, bebendo chá e comendo petiscos. Ao vê-la entrar, ele sorriu, levantou-se e exclamou: “Tia, conseguiu o que queria?” A Imperatriz Xu sorriu para Xu Qin, aproximou-se e segurou sua mão: “Você não deve fazer besteira. Se estiver sem dinheiro, venha ao palácio procurar a tia! Tragam uma insígnia para que meu Bao’er possa entrar no palácio a qualquer momento!” “Sim!” Imediatamente, uma dama de companhia correu para buscar.

“Tia, para que serve essa coisa?” Xu Qin perguntou, sem entender. Na verdade, ele não queria aquilo. Antes, Xu Qin desejava entrar no palácio, não porque a Imperatriz Xu proibisse, mas porque Zhu Di não permitia. “Você não vem me visitar?” A Imperatriz Xu fingiu estar zangada. “Se eu viesse, bastaria avisar alguém, mas se a insígnia se perder, daria trabalho. É melhor não!” Xu Qin balançou a cabeça. Ele sabia que com aquela insígnia, Zhu Di ficaria ainda menos satisfeito, e que não poderia entrar e sair do palácio à vontade; não era algo tão simples.

A Imperatriz Xu compreendia, e ao ouvir Xu Qin, não insistiu mais. “Tia, conseguiu a ordem imperial?” Xu Qin continuou a perguntar. Ao ouvi-lo, a Imperatriz Xu apertou as bochechas dele e rangendo os dentes disse: “Você não quer vir me ver, não é?” “Veja bem, desde o primeiro dia você não para de apertar minha cara; minha bochecha está dolorida há dias!” Xu Qin reclamou, aborrecido. “Hmph, da próxima vez que a tia mandar você vir e você inventar desculpa para não vir, vou ver como te castigo!” A Imperatriz Xu soltou a mão e o advertiu. Xu Qin sorriu e acariciou a própria face.

“Ajoelhe-se!” A Imperatriz Xu ordenou, e Xu Qin imediatamente se levantou e se ajoelhou. Ela abriu o decreto imperial e começou a lê-lo; ao terminar, entregou-o a Xu Qin. Ele recebeu com ambas as mãos, enrolou o documento e o guardou no peito. “Agora está mais tranquilo, não? Conte para a tia o que você pretende fazer!” A Imperatriz Xu o incentivou. Xu Qin sorriu e balançou a cabeça: “Não sei ainda, não pensei direito. Quando eu souber, conto para a tia!” “Hmph, você!” A Imperatriz Xu cutucou-o com o dedo e continuou: “Você está fazendo isso só para irritar o Imperador, não é?” “Claro que não!” Xu Qin negou com veemência.

“Está bem!” A Imperatriz Xu estendeu a mão, e Zhang imediatamente entregou três mil taéis em notas de prata. Ela pegou o dinheiro, dobrou e colocou no bolso do peito de Xu Qin.

Página (2/3)

“Tia, para que serve isso?” Xu Qin tentou impedir, não deixando que a Imperatriz colocasse o dinheiro ali. “Bao’er, a tia sabe das dificuldades em casa. Esse dinheiro é meu, leve para sua mãe!” A Imperatriz Xu disse enquanto segurava o dinheiro. “Não, minha família precisa de dinheiro, vou pensar em um jeito. Tia, vou indo!” Xu Qin se levantou rapidamente, foi até a mesa e colocou a mala nas costas. “Seu moleque, leve isso ou a tia vai te castigar!” A Imperatriz Xu o ameaçou com o olhar. “Hehe, tia, despeço-me!” Xu Qin sorriu para ela, fez uma reverência e saiu correndo.

“Bao’er, pare, seu menino, pare!” A Imperatriz Xu não esperava que Xu Qin saísse correndo assim, então levantou a saia e correu até a porta do palácio, mas viu que ele já estava longe. “Bao’er, pare!” Ela gritou para as costas dele. Xu Qin parou, acenou para ela e continuou caminhando rapidamente. “Esse menino! Ah, acho que apertei demais!” A Imperatriz Xu ficou preocupada. A Princesa Herdeira ouviu e riu: “Mãe, se apertasse demais, Bao’er nem teria coragem de te visitar mais!” “Isso não é nada, eu até quebrei algumas varas nele!” A Imperatriz Xu disse despreocupada, olhando para as costas de Xu Qin com amor, preocupação e satisfação. Ela sabia que o menino entendia tudo, no fundo.

Pouco depois, Zhu Di recebeu notícias de que Xu Qin não havia aceitado o dinheiro da Imperatriz e que ele havia fugido carregando a mala. Zhu Di ficou sentado, mexendo a barba, refletindo. Após um tempo, falou: “Filho mais velho, você acha que dar um decreto desses para Shijia Bao não é pouco?” “Hã? Pai?” Zhu Gaochi ficou surpreso. “À tarde, vá até seu tio e entregue este decreto!” Zhu Di disse, jogando sobre a mesa um decreto que concedia mil mu de terra, uma residência e dez mil taéis de prata como recompensa. Zhu Gaochi pegou-o rapidamente, leu e fechou. “Leve tudo junto!” Zhu Di ordenou, e Zhu Gaochi assentiu.

Enquanto isso, Xu Qin, após voltar para casa com a mala de remédios, guardou-a e foi ao escritório do pai na parte da frente. O pai estava na poltrona, com uma xícara de chá ao lado, segurando um livro, e o fogo da lareira aceso, mantendo o ambiente aquecido. “Pai!” Xu Qin chamou casualmente ao entrar. “Terminou o tratamento? Como está sua tia?” Xu Huizu perguntou, virando-se para ele. “Está bem!” Xu Qin sentou-se e preparou uma xícara de chá para si mesmo.

“Sua tia não te deu dinheiro?” Xu Huizu perguntou sorrindo. “Deu, mas eu não aceitei. Vim tratar dela, não por recompensa!” Xu Qin tirou o decreto do peito e o jogou para o pai. Página (3/3)

Xu Huizu pegou o documento, abriu e viu que autorizava Xu Qin a fazer negócios. Sentou-se imediatamente, olhando desconfiado para Xu Qin, sem entender o que ele pretendia. Mas fazer negócios era absolutamente inaceitável: o primogênito de Xu Da ir para o comércio seria uma vergonha para a família. “Shijia Bao, o que você quer fazer?” Xu Huizu perguntou insatisfeito. “Pai, não é ruim?” Xu Qin sorriu para o pai. Xu Huizu levantou-se e o repreendeu: “Pirralho, comércio é profissão vil. Você já me envergonhou, e quer envergonhar seu avô também?” “Pai, a família não tem mais dinheiro! Restam menos de quatrocentos mu de terra. Quanto tempo acha que podemos controlar isso? Precisamos de uma fonte de renda! E, pai, acha que posso servir no exército? A tia sugeriu que eu trabalhasse no Quartel dos Cinco Exércitos ou na Guarda Imperial. Você acha que posso?” Xu Qin perguntou.

“Além disso, pai, eu não sei plantar. Mesmo se soubesse, conseguiria sustentar toda a família só com a agricultura? O que mais posso fazer?” Xu Qin segurou a xícara e olhou para o pai. “Tomar à força e abusar, confiando que a tia é a Imperatriz, eu até poderia. Mas e se depois tivermos que pagar pelas consequências? Nós dois iríamos para o mesmo lugar que o avô?” Xu Qin falou com resignação. Xu Huizu sentou-se novamente, vermelho de raiva, dizendo: “De jeito nenhum, não pode fazer comércio!” “Por que não? O Imperador concordou, e você não? Pai, só fazendo comércio o Imperador fica tranquilo. Pelo menos agora ele confia! Brigar todo dia não adianta; só crio inimigos. Quando der ruim, todos vão cair em cima da gente, e nossa família vai se acabar! Principalmente porque estamos sem dinheiro e sem renda. Com só quatrocentos mu, não conseguimos sustentar toda a família. Não podemos depender da tia para sempre, certo?” Xu Qin falou sem saída.

Xu Huizu sentou-se, mas continuou dizendo: “Não pode fazer comércio, não pode.” “Por que não pode?” Xu Qin tomou a xícara e se preparou para sair. Não havia como convencer o pai, pois naquela geração comércio era visto como profissão vil, e ele não podia ser oficial nem agricultor, muito menos trabalhador braçal, e ainda assim queria ganhar dinheiro. Xu Qin saiu, levando seu chá. Xu Huizu ficou no escritório, mordendo os dentes, com os olhos vermelhos, odiando Zhu Di.

De volta ao escritório, Xu Qin já havia decidido o que fazer: não irritar Zhu Di, não ganhar muito dinheiro e priorizar a reputação. Também pensava em minar o poder de Zhu Di. Pegou um lápis simples que fizera, colocou uma folha em branco e começou a desenhar plantas. Na dinastia Ming, a indústria têxtil era muito desenvolvida. Em Nanjing havia o Departamento de Tecelagem de Jiangning, além dos de Suzhou e Hangzhou. Todos eram administrados por eunucos em nome do imperador, que organizavam artesãos e trabalhadores para fiar algodão, tecer algodão ou seda e tingir tecidos. Esses departamentos eram uma importante fonte de receita para o governo.

No entanto, o comércio popular era permitido. Comerciantes com habilidade podiam ganhar dinheiro nessa área sem interferência do governo. Xu Qin ficou desenhando as plantas na sala de estudos. Após o almoço, pretendia dormir, mas soube que o príncipe herdeiro havia chegado para anunciar um decreto, então foi para a parte da frente.

Chegando lá, Xu Qin, sua mãe, as concubinas e os servos se ajoelharam. Xu Huizu, no entanto, não se ajoelhou; não reconhecia Zhu Di como imperador e nem saiu de seu escritório, mantendo sua postura inabalável.