Capítulo Vinte e Um: O Marido Dela Não Permite

Sendo interrompido por um imprevisto, Zhang Allen não tinha mais ânimo para continuar o banho. Esfregou-se de qualquer jeito e usou o secador para secar o cabelo. Ajustou a peça de tecido cor-de-rosa com cuidado e a colocou de volta no lugar.

Desceu as escadas.

Rena estava sentada à mesa com as pernas cruzadas, segurando o celular, mantendo uma postura elegante, como se nada tivesse acontecido.

Ao ver que Zhang Allen terminara o banho, ela acenou com um sorriso: "Terminou? Venha provar se os pratos da sua terra agradam ao seu paladar."

"Isso é comida chinesa ao estilo americano. Não havia necessidade de pedir tanta coisa; é caro e ruim. Seria melhor ter comido um fast-food." Zhang Allen deu uma olhada na mesa e percebeu que não reconhecia três dos quatro pratos.

"O que é isto?"

"Frango do General Tso", respondeu Rena.

"Se você não tivesse dito, eu teria pensado que era carne de porco agridoce semi-pronta com alguns pedaços de brócolis cozido..."

Zhang Allen ficou sem palavras.

"E este?"

"Carne com brócolis chinês."

"E o que seria isto?"

"Sopa azeda e picante."

Zhang Allen sentou-se, pegou os hashis, pegou um pedaço que não sabia se era carne de porco ou frango, provou e, com calma, levantou o polegar.

Comida chinesa estilo americano.

Coma logo, você não vai querer nem reclamar.

"Se estiver gostoso, coma mais", disse Rena sorrindo. "Preparei tudo isso para você."

Era exatamente isso que Zhang Allen temia ouvir.

Ele teve que engolir dois pratos de arroz, forçando a barra.

Ficou até suando frio.

Foi a primeira vez na vida que sentiu um sabor tão enjoativo, tão salgado e tão ácido; se não era doce demais, era azedo demais. Foi a primeira vez que sentiu que comer era uma tarefa tão dolorosa.

Zhang Allen jurou que preferia comer peito de frango cozido sem gosto algum.

Rena também provou um pedaço de frango e, ao terminar, pousou a colher e não tocou mais na comida.

Zhang Allen perguntou imediatamente: "Coma! Por que não come? 15 dólares por um prato de Frango do General Tso e brócolis cozido, e você vai parar agora?"

"Acho que não está bom", respondeu Rena honestamente.

"Ótimo! Eu também acho horrível!"

Zhang Allen sorriu aliviado e largou os hashis, parando de se forçar.

Isso provava que seu paladar não estava estragado, mas que aquilo era, na essência, uma iguaria puramente americana, e os outros pratos nem foram escolhidos por não serem "puros" o suficiente.

Uma refeição de comida chinesa ao estilo americano deixou os dois, que antes eram alegres, completamente em silêncio.

Que jantar de amargura.

Rena talvez estivesse lembrando de quando comia batatas e pão seco em sua terra natal.

"Não peça mais isso! Bloqueie aquele restaurante chinês imediatamente!", sugeriu Zhang Allen.

"Já fiz isso", respondeu Rena, irritada. "Gastei 68 dólares nessa porcaria. Nunca mais comerei naquele lugar."

Ela pegou o celular e escreveu uma crítica feroz. Enquanto digitava, soltava xingamentos em russo, com aquele sotaque carregado e dialetos incompreensíveis.

Olhem só a comida que fazem, deixaram a pessoa até irritada!

E os americanos locais, como conseguem comer esse tipo de coisa?

Parece que nunca vão conhecer o que é uma comida de verdade na vida.

Rena levantou-se, tirou duas fatias de pão da geladeira, passou manteiga, colocou fatias de picles e carne enlatada, dando uma mordida voraz.

"Me dê um pedaço também. Obrigado." Zhang Allen observava com desejo.

Ficou com fome só de olhar.

Os dois mastigaram o pão com manteiga em silêncio, até as bochechas ficarem cansadas.

Após uma refeição simples, Rena limpou tudo. Quando ele pensou que tinha acabado, ela tirou uma cesta de petiscos e batatas fritas do depósito e fez um gesto para ele.

Os dois foram para a varanda vazia do segundo andar e sentaram-se nas cadeiras.

Observando o pôr do sol e sentindo a brisa fresca, cada um com seu pacote de batatas fritas, castanhas e água com gás, começaram a comer.

Zhang Allen, usando óculos escuros, recostado na cadeira de praia com as pernas cruzadas, comentou como um latifundiário: "Estas castanhas não estão muito boas, não são tão saborosas quanto o caju da Dandi que eu comia antes."

"O que você fazia antes?", Rena olhou para ele desconfiada.

O que aconteceu para você acabar como um sem-teto na Costa Oeste?

"Porque eu me apaixonei por uma mulher."

"Pff." Rena cuspiu o refrigerante. Ficou interessada na hora e sentou-se corretamente. "Conte-me, o que aconteceu?"

"Ela disse que eu era o homem mais bonito do mundo."

Rena ficou em silêncio.

"Eu mantive aquela inocência por ela e fechei a porta para amar outras pessoas."

"E foi essa mulher que eu tanto amei que me transformou no homem mais tolo do mundo."

"Eu acreditava em cada palavra dela, ela dizia que amava meus lábios."

"Eu não pedia muito, apenas que ela me tratasse como antes. Mas um dia, ela disse as mesmas palavras, enquanto abraçava outra pessoa..."

Rena ficou completamente imersa na história de amor e, sentindo-se sensibilizada, seus olhos ficaram marejados.

Pegou um lenço para enxugar as lágrimas, com a voz embargada: "Você deve ter amado muito essa garota."

"Eu estava disposto a dar tudo por ela! Mas a família dela não permitia que ficássemos juntos."

Zhang Allen suspirou.

Rena disse seriamente: "O amor é uma questão entre duas pessoas. Se você sente que é feliz com alguém, não precisa ouvir o conselho dos outros! Mesmo que o casamento falhe no futuro, ninguém pode apagar o fato de que vocês se amaram."

"Foi o pai e o irmão dela que não permitiram, ou a mãe e a irmã?"

"Foi o marido dela que não permitiu."

"..."

Zhang Allen deixou Rena em silêncio com uma frase.

Ela ficou estática, sentindo como se seu processador tivesse fritado.

O olhar para Zhang Allen tornou-se estranho.

Mas logo, ao ouvir a risada dele, percebeu que o sujeito estava mentindo para provocá-la.

"Muito bem! Allen! Eu senti pena de você por três segundos!"

Rena levantou-se irritada, tirou 40 dólares do bolso e jogou no rosto dele.

Com uma mão na cintura e a outra apontando para a porta do abrigo: "O tempo de descanso acabou, Allen! Agora, imediatamente, suma da minha frente!!"

"Eu ainda não terminei de comer..."

Zhang Allen segurava o saco de batatas com cara de inocente. Antes de terminar a frase, viu Rena pegar dois pacotes de petiscos da cesta e atirá-los nele.

"Leve isso e vá embora!", ordenou Rena.

"E não esqueça de levar sua maldita barraca!!"

Ao ver que Rena estava realmente irritada, Zhang Allen pediu desculpas imediatamente.

"Eu errei, Rena, pode me dar outra chance... ei!!"

Com um estrondo, a porta do abrigo foi fechada e trancada por dentro. Rena saiu, deixando-o apenas com um gesto internacional de "cortesia".

Zhang Allen, segurando os pacotes de petiscos, ficou parado na rua, sem saber o que dizer.

No segundo seguinte, uma barraca fechada foi jogada do segundo andar e caiu exatamente em seus braços.

Droga, não se deve irritar quem paga as contas.

Expulso de casa, Zhang Allen virou-se resignado, pronto para ir montar acampamento em outro lugar.

Seu celular tocou. Ele olhou, viu que era um número que ele tinha discado antes, e atendeu: "Alô?"

"Ei! Olá, sou Catherine. Foi você quem encontrou minha carteira? Hamburger?"

Hambúrguer? Quem é?

Ah, sou eu.

"Sim, sou eu. Você é a Sra. Jon?", respondeu Zhang Allen.

"Isso mesmo, sou eu! Muito obrigada por encontrar minha carteira e por ter a gentileza de me avisar. Senhor, você é um homem muito bom!"

A voz do outro lado estava emocionada.

"Você teria tempo de me devolver a carteira agora? Ou, onde você está? Senhor, posso ir de carro até você."

Zhang Allen olhou para o abrigo, informou sua localização atual e como estava vestido.

"Por favor, espere aí um pouco, estarei aí em no máximo vinte minutos! Seria melhor se você encontrasse um cruzamento com semáforo, onde seja fácil de te ver."

"Ok", disse Zhang Allen.

"Muito obrigada!!"