Capítulo 13 — Mãe, eu tenho outros usos

Wen Cui Niang não aguentou mais.

— Huanxi, já compramos tanta carne, então não compre arroz. Se for comprar, compre arroz integral, compre farinha preta. Além de ser mais barato, dura mais tempo.

Ao ouvir isso,

Su Huanxi olhou para Wen Cui Niang e disse:

— Mãe, vocês não acham a farinha preta ruim? Se é ruim, e já temos dinheiro, por que continuar comendo farinha preta?

Ela até tolerava o arroz integral, mas a farinha preta era realmente insuportável.

— Mas...

Wen Cui Niang quis dizer algo mais.

Su Huanxi a interrompeu:

— Mãe, eu não sou mais a mesma de antes. No futuro, vou fazer nossa família cada vez melhor. Agora vamos!

Ela falou assim, e Wen Cui Niang não disse mais nada.

Saíram dali direto para a mercearia An Ji.

A mercearia An Ji era a loja com os grãos mais baratos da vila. Tratava todos os clientes igualmente, por isso Su Dazhuang e os outros sempre compravam lá.

O atendente já os reconhecia porque sempre compravam farinha preta e arroz integral, vinte quilos de farinha preta e cinco quilos de arroz integral a cada vez.

— Tio Su, vocês vão comprar de novo...

— Não.

Su Dazhuang respondeu automaticamente.

Su Huanxi continuou:

— Moço, como vocês vendem arroz e farinha? Pode me explicar?

— Claro.

O atendente começou a explicar.

— Temos três tipos de arroz: novo, velho e integral. O arroz novo custa oito wen por quilo, o velho seis wen, e o integral quatro wen.

— A farinha também tem três tipos: branca, amarela e preta. A farinha branca custa nove wen por quilo, a amarela seis wen e a preta três wen.

Su Huanxi notou que também havia ovos, então perguntou:

— E os ovos? Quanto custam?

— Um wen por dois ovos.

O atendente respondeu pacientemente.

Su Huanxi pensou um pouco e pediu vinte quilos de arroz novo, cinquenta quilos de arroz integral, cem quilos de farinha branca e cento e vinte ovos.

Wen Cui Niang exclamou:

— Huanxi, por que está comprando tanto?

— Mãe, eu tenho outros usos.

Como estavam fora, Su Huanxi não entrou em detalhes.

Wen Cui Niang, ao ouvir que era para outros usos, não disse mais nada.

Arroz novo a oito wen o quilo, vinte quilos custam cento e sessenta wen.

Arroz integral a quatro wen o quilo, cinquenta quilos custam duzentos wen.

Farinha branca a nove wen o quilo, cem quilos custam novecentos wen.

Ovos a um wen por dois, cento e vinte ovos custam sessenta wen.

Além disso, Su Huanxi também comprou óleo vegetal, soja amarela, gengibre, pimenta seca, folhas aromáticas e outros.

Ao todo, gastou quatro taéis de prata.

Mas ainda não tinha acabado.

Depois, Su Huanxi comprou panelas, pratos e utensílios, gastando quase mais um tael de prata.

Ela havia ganho cinquenta taéis de prata, mas em pouco tempo gastou mais de cinco taéis.

Wen Cui Niang e os outros ficaram com o coração apertado.

Su Huanxi quis voltar de carroça, mas eles não deixaram e acabaram voltando a pé.

Quando estavam perto da entrada da vila,

Su Dazhuang caminhava lado a lado com Su Huanxi e disse:

— Huanxi, ganhar dinheiro não é fácil, gaste com moderação.

— Pai, eu sei o que estou fazendo.

Su Huanxi respondeu e acelerou o passo em direção à entrada da vila.

Quando chegaram, viram a senhora Su se aproximando. Ela esperava em casa há muito tempo e, ao não ver ninguém voltar, ficou preocupada e saiu para ver.

— Mãe...

— Vovó...

A senhora Su olhou para Su Huanxi e, ao se aproximar, deu um leve tapa nas costas dela:

— Garota, por onde você andou? Para onde foi?

— Vovó, olha!