Capítulo 56: Não serve para o comércio, o melhor será voltar para casa e cultivar a terra

Su Huanxi receava prejudicar o movimento da loja, por isso preparava tudo nos fundos.
Apesar disso,
o aroma leitoso ainda escapava um pouco para fora.
Ainda bem que era à tarde.
Não havia muitas pessoas a comer na loja naquele momento.
Mesmo assim,
houve quem perguntasse.
O chá com leite de Su Huanxi ainda não estava pronto, logo não podia vendê-lo aos clientes que ali iam comer, então pediu à Velha Senhora Su e aos outros que dissessem que se tratava de um novo produto que a loja iria lançar em breve, mas que ainda estava em fase de desenvolvimento.
Ao ouvirem isso,
todos ficaram com vontade de provar.
Su Huanxi não ousava dar-lhes a provar, pois tinha estragado o chá com leite; por mais que cheirasse bem ao ferver, ficava com um sabor amargo ao ser bebido.
A Velha Senhora Su e os demais não se surpreenderam minimamente.
Mais tarde,
Wen Cuiniang impediu Su Huanxi de continuar a cozinhar e mandou que a instruísse enquanto ela própria fazia o trabalho.
No dia anterior, Su Dahua andava à procura de uma oportunidade para falar com a Velha Senhora Su, mas não a tinha encontrado até chegar naquela tarde.
Assim que entrou, sentiu logo o aroma leitoso que vinha do interior.
Ao entrar na loja, Su Dahua não se conteve e perguntou à Velha Senhora Su, que saía da cozinha:
— Mãe, o que é que vocês estão a fazer aqui que cheira tão bem?

— Não estás ocupada?
A Velha Senhora Su aproximou-se para perguntar.
Su Dahua adiantou-se e disse em voz baixa:
— Mãe, tenho uma coisa para te dizer.
Como Su Huanxi e as outras estavam nos fundos a preparar o chá com leite, a Velha Senhora Su achou melhor não a levar para o pátio traseiro e chamou-a para fora para conversarem.
Apesar de não estar muito satisfeita, Su Dahua lá a seguiu.
— O que é que me querias dizer?
A Velha Senhora Su olhou para Su Dahua com estranheza.
Su Dahua mordiscou os lábios e disse:
— Mãe, eu também queria aprender a fazer *jianbing guozi* e salsichas...
A Velha Senhora Su realmente não esperava que fossem tão gulosos.
Com o rosto severo, respondeu:
— Quanto ao *jianbing guozi* e às salsichas, tirem isso da cabeça. Já é muito bom termos-vos ensinado uma receita. De resto, já estão a vender há alguns dias, como tem corrido?
Su Dahua fez uma careta e disse:
— Mãe, eu sou tua filha, não sou nenhuma estranha...
Ao ouvi-la falar assim,
a Velha Senhora Su disse com voz grave:
— Tu alguma vez me consideraste tua mãe? Agora só me procuras quando precisas de alguma coisa, nem sequer vens visitar-me quando está tudo bem. Pergunto-te como estão as vendas e não dizes uma única palavra. Se continuam assim, conseguirão pagar os cinco *taels* de prata estipulados no contrato ao fim de um mês?
O quê?!
Estava escrito no contrato que teriam de pagar cinco *taels* de prata por mês?
Su Dahua só pensava em deitar as mãos à receita e nem sequer tinha prestado atenção a esses pormenores.
Com o rosto cheio de raiva, exclamou:
— Mãe, a Su Huanxi é mesmo má! Cinco *taels* por mês, onde é que nós vamos arrancar tanto dinheiro?!

— Nós conseguimos todos os meses, porque é que vocês hão de não conseguir?
A voz de Su Huanxi ecoou naquele momento.
Ela tinha saído pouco antes para procurar a Velha Senhora Su e, ao saber por terceiros que esta se encontrava lá fora, decidiu vir ter com ela.
Assim que saiu, ouviu precisamente aquelas palavras de Su Dahua.
Sem dar tempo a que Su Dahua dissesse mais nada,
Su Huanxi declarou com o rosto gélido:
— Achas que sou má, é? Está bem, então a partir de agora fica-vos proibido vender panquecas de ovo recheadas, e o contrato que assinámos fica sem efeito...
Ganhar tanto dinheiro num mês...
Como é que Su Dahua haveria de ter coragem para deixar de vender?
O dinheiro que se ganhava dependia única e exclusivamente do tempo que passavam a vender e dos locais onde o faziam.
Pensando nisto,
Su Dahua apressou-se a pedir desculpa:
— Huanxi, eu estava só muito zateada há pouco. Tinha medo que não conseguíssemos faturar tanto num mês e vos faltasse o dinheiro.
Su Huanxi não foi nada branda na resposta:
— Vocês não têm também a banca de carne de porco? Se juntarem as duas bancas e mesmo assim não conseguirem faturar essa quantia, isso só prova que não servem para o comércio. Sendo assim, mais vale voltarem para casa e dedicarem-se à agricultura!