Capítulo 7: Vendido a Preço de Banana, Quão Barato Pode Ser?

Como essa vovó dela não age como deveria! Será que ela não deveria estar feliz, ajoelhada e agradecendo? Enquanto Su Huanxi se distraía, a senhora Su colocou as mãos para baixo, encarando-a, e disse: "Huanxi, a vovó sabe que você tem objeções ao casamento com Song Tingyu, mas ele não é tão ruim. Que tal vocês tentarem se entender mais? Se não der certo, aí sim a gente conversa de novo." Por que ela trouxe Song Tingyu à tona de novo? Será que pensa que, ao falar assim, ela quer terminar o noivado indiretamente? Su Huanxi levantou os olhos e respondeu: "Vovó, eu não estou falando besteira, é verdade. Por que a senhora não acredita em mim?" Verdade? A senhora Su falou: "Se você diz que é verdade, então me conte, que tipo de poder celestial você aprendeu? Transformar pedra em ouro? Ou andar pelo chão como se fosse ar?" Transformar pedra em ouro, andar pelo chão... ela sabia bastante coisa. Mas não. Claramente ela ainda não acreditava nela! O talento dela era atuar. Será que deveria atuar para a própria avó? Se ela fizesse isso, certamente levaria uma surra. Na antiguidade, a posição dos atores era muito baixa, até inferior à das mulheres da casa de prazer. Depois de pensar um pouco, Su Huanxi de repente percebeu que, embora não tivesse talento para cozinhar, podia descrever o processo detalhado para que outra pessoa fizesse. "Vovó, vamos para a cozinha!" A senhora Su fechou os lábios e a seguiu até a cozinha. "Vovó, vou te ensinar a fazer panqueca recheada com ovo!" Assim que Su Huanxi terminou de falar, a voz da senhora Su soou: "Panqueca recheada com ovo? Temos ovos em casa?" Ah, é verdade. Ela havia esquecido. Su Huanxi tentou pedir dinheiro à avó. Mas a senhora Su disse novamente: "Huanxi, para com isso. Se você não quer se casar tão rápido, fique em casa mais um ano..." "Vovó, eu..." Su Huanxi mal começou a explicar quando a senhora Su saiu da cozinha sem olhar para trás. Su Huanxi ficou em silêncio. Que se dane! Ela mesma daria um jeito! Aproveitando que a senhora Su não prestava atenção, Su Huanxi saiu furtivamente pela porta dos fundos e foi direto para a cidade de Mingyue. A cidade de Mingyue não ficava muito longe da vila deles, demorou cerca de meia hora para chegar. Su Huanxi levantou os olhos e viu um portão antigo e alto; comparado aos portões antigos que ela vira na modernidade, este era mais alto. Às duas laterais do portão, alguns jovens vestidos com uniformes militares. Su Huanxi se aproximou e eles fizeram poucas perguntas antes de deixá-la entrar. Diferente da estrada de terra lá fora, as ruas dentro da cidade eram todas pavimentadas com tijolos e seixos, formando diversos desenhos. Nas duas laterais das ruas havia muitas barracas: vendendo legumes, carnes selvagens, doces de açúcar moldados, pinturas e caligrafias, tudo o que se podia imaginar. Havia poucas pessoas comprando, não sabia se era porque ela chegara tarde. Su Huanxi andou por cerca de meia rua quando uma voz jovem e forte soou à sua frente: "Moça, quer comprar panqueca? Estou vendendo barato!" Su Huanxi se aproximou e perguntou: "Barato, quão barato?" Ao ouvi-la perguntar, o jovem sorriu e disse: "Antes custava três moedas de cobre, agora eu deixo por duas..." Hmm, era realmente mais barato, mas ela não tinha dinheiro. Su Huanxi desviou o olhar e se afastou. A cidade de Mingyue não era muito grande, e como Su Huanxi andava rápido, em meia hora já havia percorrido quase toda a cidade. Sentia-se um pouco cansada. Ela olhou ao redor, caminhou até uma escadaria e sentou-se. Pouco tempo depois, dois jovens vestidos com roupas de seda se aproximaram; era óbvio que eram mais ricos que as pessoas comuns. "Wang Jin, vamos ao Pavilhão das Cem Flores hoje à noite. Ouvi dizer que chegou uma moça que canta muito bem, a voz, o jeito, não tem igual..." "Você quer ouvir ela cantar? Na verdade, você quer..." "Hehe..." Su Huanxi se levantou num salto, correu atrás dos dois jovens e perguntou onde ficava o Pavilhão das Cem Flores.