Capítulo 60: Eu mesmo vou falar com eles

O olhar de Zhang Fangfang recaiu sobre Su Huanxi e os demais.

Su Dazhuang pensou que Zhang Fangfang os havia mal-compreendido e apressou-se em explicar: — Cunhada, não nos leve a mal, nós de forma alguma vendemos a receita do bolo de ovo recheado em segredo.

Assim que ele terminou de falar, Zhang Fangfang disse: — Não foi isso que eu quis dizer. Acaso eu não conheço o caráter de vocês? Só queria perguntar se sabem o que está acontecendo.

Su Huanxi mordeu o lábio levemente e falou: — Nós só ensinamos a nossa receita à tia e aos outros, o que mais poderia ser?

Como eles puderam fazer uma coisa dessas?!

Isso a deixou terrivelmente decepcionada!

A velha senhora Su estava furiosa: — Vou tirá-los satisfações agora mesmo!

Ela deu um passo para sair, e Su Huanxi, preocupada, acompanhou-a.

A senhora He não foi com elas.

Ela olhou para Wen Cuniang e questionou: — Compadres, vocês foram longe demais! Ensinaram a receita a Su Dahua e aos outros, mas se recusaram a nos ensinar! Pelo visto, Su Dahua é parente de vocês, mas Xue'er não é, não é mesmo?

Ela ainda estava tentando semear a discórdia!

Wen Cuniang disse com o rosto impassível: — Ensinar? Você acha que ensinamos de graça? Nós cobramos por isso. Se vocês querem aprender, tragam o dinheiro e nós ensinaremos!

— Você...

Por um momento, a senhora He ficou sem saber o que responder.

Wen Cuniang não queria que a senhora He continuasse ali a comer e a abriu a boca para expulsá-la: — Você insultou minha filha e ainda tem a cara de pau de ficar aqui? Quer que eu a ponha para fora a pancadas com um bastão?

Vendo que Wen Cuniang não parecia estar a brincar, e notando que Su Dazhuang e os outros a encaravam furiosos, a senhora He soltou um muxoxo e partiu dali contra a própria vontade.

Su Dazhuang franziu o sobrancelha e disse: — Esposa, agindo assim, receio que, quando Xue'er e as outras voltarem, ela não vá tratá-las com boa cara...

Ouvindo isso, Wen Cuniang olhou para ele e disse: — Você acha que, mesmo se eu não tivesse dito nada, a senhora He daria boa cara a Xue'er e às outras quando voltassem para casa?

Dito isto, Wen Cuniang falou a Su Xue: — Xue'er, é melhor vocês não voltarem por enquanto, esperem passar mais alguns dias.

Su Xue assentiu.

Do outro lado, não demorou muito para que Su Huanxi alcançasse a velha senhora Su. Em seguida, alugaram uma carroça de boi para irem até a casa de Niu Hu.

A casa de Niu Hu ficava na aldeia da família Niu, onde a maioria dos habitantes tinha o sobrenome Niu.

Su Huanxi e os demais saíram pelo portão oeste da cidade na carroça de boi e viajaram por cerca de três quartos de hora até entrarem em um caminho estreito que comportava apenas uma carroça por vez. A estrada era estreita e a marcha tornava-se bem mais lenta, pois qualquer descuido poderia fazer com que batessem na parede de pedra ou caíssem na vala ao lado.

Um quarto de hora mais tarde, um bosque de bambus surgiu diante de Su Huanxi e de sua avó, e, ao atravessá-lo, finalmente chegaram à aldeia da família Niu.

A aldeia de Niu era muito parecida com a deles: a maioria das casas era feita de terra batida, com apenas algumas poucas de telhas.

A residência de Niu Hu era metade de terra batida e metade de telhas.

A família deles já havia se separado, portanto Niu Hu e Su Dahua não moravam mais na antiga casa da família Niu. Eles construíram algumas casas de terra batida na parte oeste da aldeia após a partilha, e por isso viviam agora na zona oeste.

Ao saber disso, Su Huanxi não pôde deixar de achar estranho e perguntou: — Vovó, como a família Niu foi se separar? Aquele gênio difícil da senhora Wu concordaria com isso?

Ao vê-la fazer a pergunta, a velha senhora Su entregou o dinheiro ao cocheiro e pediu-lhe que as esperasse. Enquanto caminhava com Su Huanxi em direção à aldeia, ela explicou: — Quando se fala nessa separação, tudo se deve ao pai de Niu Hu. A mãe deles não era flor que se cheirasse, mas o pai era um homem sensato; ao ver que eles viviam em constante conflito morando juntos, resolveu simplesmente dividir a família. É uma pena que ele tenha partido tão cedo, pois, caso contrário, como a senhora Wu ousaria saltitar tanto assim?