Capítulo Dezesseis: Confusão de Identidades

Na ala principal da residência, a senhora Chu chamou Chu Shaonan e Wan Jun para acompanhá-la e conversou com eles por um longo tempo antes de liberá-los.

O calor do verão havia acabado de passar, e a brisa da noite soprava suavemente no rosto, trazendo uma sensação refrescante. À beira do rio, pedras delicadamente empilhadas formavam curvas elegantes, enquanto uma fileira de árvores verdes balançava graciosamente. Na água, algumas flores de lótus brancas e puras flutuavam, e vários peixes koi nadavam entre as folhas, enquanto alguns casalzinhos de patos nadavam na superfície, bicando suas penas com bicos vermelhos.

Os dois caminhavam lentamente ao longo da margem do rio quando Wan Jun, de repente, tirou de seu bolso um sachê perfumado de concha dourada e disse suavemente: “Isto é para você.”

Chu Shaonan parou e olhou, pegando o sachê. Uma fragrância fresca e medicinal emanou imediatamente, e ele perguntou: “O que tem dentro? Não parece um perfume comum.”

“É pó de bicho-da-seda, crisântemo branco e cassia tora, todos remédios que ajudam a proteger a visão. Você fica lendo o dia inteiro, então carregar este sachê pode ajudar a cuidar dos seus olhos.”

“Oh...” Chu Shaonan ouviu atentamente e examinou o sachê mais de perto, percebendo que o cetim estava bordado com uma flor de lótus gêmea, um bordado delicado e requintado que certamente exigiu muito esforço.

A flor de lótus gêmea simboliza o casal. Ao dar-lhe esse sachê, qual era o significado oculto de Wan Jun?

Pensando nisso, ele virou-se para olhar Wan Jun, que mordia os lábios com um sorriso tímido no rosto.

Chu Shaonan sentiu um choque no peito. Wan Jun...

Ele olhou para ela, perplexo, e de repente percebeu que continuar a ceder assim, sem clareza, não beneficiaria ninguém. Então disse: “Prima, meus pais e seu pai querem que nos casemos o mais cedo possível. Gostaria de saber o que você pensa sobre isso.”

Wan Jun não esperava que ele fosse tão direto e baixou a cabeça, quase escondendo o rosto no peito, dizendo baixinho: “Casamento é algo decidido pelos pais. Eu não tenho opinião sobre isso.”

Os olhos negros de Chu Shaonan fixaram-se nos dela, e ele disse com seriedade: “Prima, o casamento deve ser livre. Liberdade significa poder decidir por si mesmo, não ser um fantoche dos pais. Um casamento sem amor nunca será feliz. Portanto, eu não posso me casar com você, e você não deve se casar comigo.”

Wan Jun ficou atônita, isso estava muito longe do que ela esperava, quase não acreditava.

“Amor... como pode não haver amor? Crescemos juntos desde crianças, nossa afeição sempre foi tão boa...” Ela gaguejou, a voz leve e trêmula, quase chorando.

“Isso é diferente, não é amor. Crescemos juntos e sempre nos demos bem, mas eu só a vejo como minha prima, como família. Esse tipo de sentimento é diferente do que existe entre marido e mulher!”

“Como pode ser diferente?” Wan Jun gritou, chorando, segurando firmemente a gola da roupa dele, como se pudesse agarrar seu coração assim. Ela queria convencê-lo, tinha muitos argumentos, mas não conseguia dizer uma palavra, apenas apertava os punhos e o olhava suplicante, mas o olhar dele era tão decidido, sem espaço para negociação.

Wan Jun tremia por todo o corpo e finalmente soltou os punhos. A gola que segurava se afrouxou, cheia de rugas. Ela respirou fundo e perguntou com voz trêmula: “A pessoa que você ama é a senhorita Shen, não é?”

Chu Shaonan ficou surpreso, sem saber o que responder. Ele falava de amor, mas não sabia exatamente o que era o amor. Só sabia que não sentia amor por Wan Jun. Quanto a Shen Hanchu?

Ele pensava confuso, em silêncio. Wan Jun, porém, achou que ele estava admitindo. Ela sorriu tristemente, enterrou o rosto no peito dele e ficou ali por alguns segundos, como uma despedida, antes de se afastar sozinha.

Após esse choque, no dia seguinte Wan Jun pediu licença à senhora Chu para partir.

A senhora Chu percebeu que, embora Wan Jun estivesse sorrindo, seus olhos escondiam uma tristeza profunda. Ela sabia que Shaonan havia dito coisas duras a ela, mas ainda nutria uma esperança e disse: “Shaonan é um rapaz inteligente, mas eu acho que ele é mais confuso que os outros. Fique mais um tempo, não o evite. Deixe-me conversar com ele novamente.”

Wan Jun já não conseguia manter o sorriso, e seus olhos brilhavam com lágrimas: “Não, tia, por favor, deixe-me ao menos um pouco de dignidade.”

Depois que Wan Jun foi embora, a senhora Chu sentiu-se muito triste. À noite, enquanto dormia, sentou-se ao lado do penteadeira, desfez seu coque e suspirou para Chu Songqing: “Shaonan, esse garoto, é de partir o coração!”

Chu Songqing riu: “Você, quando seu filho não está, vive falando dele, e quando ele volta, já começa a reclamar.”

“Não é reclamação, mas esse temperamento... Ai, por que ele não me escuta? Wan Jun é uma menina tão boa, ainda por cima da família, onde eu encontraria outra assim? E eu nem sabia que ele a tinha magoado até ela partir.”

Chu Songqing foi até ela e deu um tapinha no ombro em sinal de conforto: “Deixa pra lá, não fique brava. Cada pessoa tem seu próprio destino. Se ele realmente não gosta de Wan Jun, forçá-los a ficar juntos não traria felicidade para ela.”

A senhora Chu colocou o prendedor de prata bordado com lótus no estojo de maquiagem e suspirou profundamente: “De qualquer forma, decidi que não vou mais me meter.”

Chu Songqing sorriu: “Você diz assim, mas tenho certeza de que não consegue deixar isso para trás.”

A senhora Chu parecia ter tomado uma decisão firme: “Desta vez, é sério. Vou deixá-lo agir como quiser.”