Capítulo 19

Após uma noite inteira de conversa e lábia para contornar Qi Qingxuan e o jovem mestre Zhang, Shi Yun sentiu-se finalmente aliviada, acreditando que poderia, enfim, estabelecer-se temporariamente em Yanjing.

Como não ouvira a voz do sistema durante toda a noite, sentiu-se estranha e, deitada na cama macia com lençóis brancos como a neve, cutucou-o mentalmente.

Falou de forma tagarela: "Quero fazer mais dois vestidos ocidentais, alguns cheongsams bonitos de vários tecidos, comprar dois pares de sapatos de salto alto e um casaco de pele bem grosso para me proteger do vento ao sair. Também preciso de um cachecol e luvas bonitos. Vi um chapéu coco de lã preta que algumas damas usam; é tão charmoso, se ficar bem em mim, comprarei um. Também quero provar os petiscos típicos de Yanjing: bolinhos de gergelim, tranças fritas, carne de cabeça de carneiro, leite de feijão, tripa cozida, bolos de tâmaras, amendoins salgados e castanhas torradas... Hum... as castanhas torradas nesta época do ano são as melhores. Amanhã irei comprar as castanhas de Liangxiang. E tem o famoso Huixianju; ouvi dizer que abrem cedo e vendem fígado refogado e pão de massa folhada, um sabor único em Yanjing. Quem come, elogia. Tenho que ir lá várias vezes... Ei, ajude-me a calcular se o dinheiro que me resta será suficiente."

O sistema, por algum motivo, parecia desanimado. Não devia estar dormindo, pois respondeu assim que ela falou, mas seu tom era apático: "Oh, deixe-me calcular."

Depois de um tempo, lembrou-se de perguntar: "Você não disse que não compraria sapatos de couro por medo de congelar os pés? Por que decidiu comprar agora?"

Shi Yun respondeu: "Observei o jovem mestre Zhang Jinian hoje à noite e achei que ele é uma boa pessoa, educada e culta. Imagino que ele não me arranjaria um lugar ruim para morar; deve ter aquecedores e tudo mais, então posso comprar os sapatos. Na verdade, quando estive na loja de departamentos à tarde, já tinha visto dois pares: um de salto médio, bico redondo e cor preta, que combina com tudo e é muito prático; e outro de salto fino, em couro de cordeiro com recortes, que é tão delicado que deixará meus pés lindos."

A vantagem do sistema é que ele lembra de tudo o que ela viu. Soube imediatamente de quais sapatos ela falava: "Ah, esses pares... não são nada baratos. Deixe-me ver... o preto custa oitenta yuans, e o de couro de cordeiro com recortes..." Ele percebeu o problema e perguntou, intrigado: "No meio do inverno, para que quer sapatos com recortes? Nem dá para usar na rua."

Shi Yun estava satisfeita consigo mesma: "O modelo é tão delicado que me apaixonei assim que vi. Se não der para usar na rua, uso dentro de casa para admirar."

O sistema desaprovou: "Isso é um desperdício de dinheiro."

Shi Yun, deitada na cama, deu de ombros, indiferente: "De qualquer forma, logo vou embora daqui. O dinheiro que tenho talvez não seja suficiente para viver luxuosamente no Hotel das Seis Nações todos os dias, mas dá para comprar roupas e sapatos para me sentir bonita. Vou gastar tudo, senão não poderei levar nada comigo quando partir."

O sistema perguntou, surpreso: "Partir? Para onde você vai?"

Shi Yun respondeu: "Essa pergunta é para você. Depois que a missão aqui terminar, o próximo destino não é você quem decide?"

O sistema soltou um suspiro de alívio silencioso: "Ah, você fala disso."

Shi Yun cutucou-o novamente: "Ajude-me a calcular se o dinheiro é suficiente. Tenho o hábito de fazer um plano detalhado antes de gastar, para saber onde estou pisando."

O sistema calculou em silêncio e disse: "Não é muito suficiente. Sugiro que corte algumas coisas inúteis, como os sapatos de salto com recortes. Custam oitenta e cinco yuans, o equivalente a dois ou três meses de salário de um funcionário comum aqui. Num frio desses, nem dentro de casa você vai querer usá-los. Melhor não comprar."

Shi Yun não gostou: "Mas esses são os meus favoritos. Só de olhar, fico feliz. Você entende que gastar dinheiro para comprar felicidade vale a pena?"

O sistema continuou a sugerir: "Então corte os vestidos ocidentais e o casaco de pele. Ambos são caros. O vestido não aquece muito e o casaco de pele não tem muita utilidade. Você não vai sair para comer um bolinho de gergelim enrolada num casaco de pele, vai?"

Shi Yun hesitou, relutante, e negociou: "Eu ia fazer dois vestidos, mas posso fazer apenas um, e trocar o casaco de pele por um de lã. Assim serve?"

O sistema concordou relutantemente: "Certo. Mas isso não economiza muito. A situação financeira de Li Yunshu é muito precária, e você quase não trouxe nada, então precisa comprar muita coisa de uma vez só."

Ao pensar em tudo o que ela precisava comprar, o sistema preocupou-se se o dinheiro de Shi Yun seria suficiente.

Shi Yun, por outro lado, não estava nada preocupada. Depois que deixasse o hotel, teria comida e moradia garantidas, sem pressão financeira. Seria melhor gastar todo o dinheiro que tinha.

Os dois dias seguintes foram extremamente prazerosos. Com o sistema, lidar com as questões do Sr. Delvaux foi fácil.

O Sr. Delvaux voltou ao hotel na manhã seguinte para fazer perguntas sobre os problemas que encontrara nos projetos. Shi Yun respondeu a tudo em menos de duas horas.

O Sr. Delvaux suspirou: "Srta. Li, você tem muito talento. Não pensou em estudar no exterior? Talvez pudesse alcançar conquistas ainda maiores."

Shi Yun foi modesta: "Você é muito gentil. Com o meu nível, duvido que alguma universidade me aceitasse."

O Sr. Delvaux achava que era um desperdício de talento e insistiu, mas Shi Yun, sem precisar fingir ser uma dama culta ou uma jovem rica, explicou que veio de um lugar pequeno e nunca frequentou uma escola formal. Sabia matemática e física, mas o resto era um desastre. Como não tinha grandes ambições e estava deslumbrada com Yanjing, estudar fora não era prático. Preferia explorar a cidade grande antes, e se quisesse estudar, Yanjing tinha universidades onde ela poderia assistir a algumas aulas como ouvinte.

Não tendo mais como convencê-la, o Sr. Delvaux despediu-se com pesar.

Após resolver o trabalho, Shi Yun começou a atividade que a maioria das mulheres adora: fazer compras. Primeiro, encontrou o lugar certo, pagando um yuan de gorjeta ao garçom do hotel para perguntar onde faziam bons vestidos ocidentais e cheongsams elegantes.

O sistema não aguentou e interveio: "Você não precisa dar um yuan de gorjeta toda vez! Cinquenta centavos bastam!"

Shi Yun respondeu: "Ah, você não avisou antes."

O sistema: "..."

O que fazer com essa pessoa que, há dois dias, não tinha dinheiro nem para uma passagem de segunda classe no trem e precisava se infiltrar no vagão-restaurante, mas que hoje gastava sem parar?

Shi Yun não se importou e balançou a mão: "Deixa pra lá, já dei mesmo."

Primeiro, encomendou um vestido ocidental com uma pequena capa. O alfaiate a elogiou muito, dizendo que ela tinha bom gosto, pois aquele modelo com gola de pele era a última moda. Shi Yun apenas sorriu e comprou um casaco de lã estilo ocidental na loja. O alfaiate, achando que seu atendimento impecável resultara na venda, começou a ensinar seu aprendiz sobre como bajular os clientes com doçura.

Depois, foi a uma loja de rua para fazer um cheongsam. Desta vez, escolheu um tecido importado com estampa de crisântemos e pediu que bordassem duas linhas de renda no colarinho, punhos e abertura. Também se encantou com um conjunto de jaqueta curta amarela com estampa de ameixeiras e uma saia plissada de textura geométrica. A vendedora elogiou sua escolha, dizendo que era o modelo mais recente de Xangai.

No dia seguinte, foi à loja de departamentos comprar sapatos, lenços de seda, xales grossos e luvas forradas. Quando Shi Yun se interessou por um batom, o sistema alertou: "Você não precisa comprar itens repetitivos."

Quando Shi Yun ia usar sua teoria de "gastar para ser feliz", o sistema disse: "Você precisa guardar dinheiro para provar as iguarias de Yanjing. Se gastar tudo agora, o que vai fazer quando quiser um lanche?"

Isso finalmente convenceu Shi Yun. "Está bem, não vou comprar. Vou voltar cedo hoje para tomar um bom banho." Ela calculou que, por mais atencioso que o jovem mestre Zhang fosse, ele provavelmente não teria um banheiro com uma banheira grande, então aproveitaria o luxo do Hotel das Seis Nações enquanto podia.

Na terceira manhã, Zhang Jinian enviou alguém para buscar Shi Yun conforme o prometido.

Desta vez, veio um criado mais velho, muito respeitoso e atencioso. Shi Yun, sem nada a reclamar, pegou sua maleta recém-comprada e seguiu para a biblioteca da família Zhang.

Ao chegar, percebeu que Zhang Jinian era um homem de ação. A biblioteca era impressionante, com quatro andares e uma equipe dedicada, parecendo quase uma biblioteca moderna. O criado explicou com orgulho que o jovem mestre era ambicioso e diferente dos outros jovens ricos que só pensavam em diversão. A biblioteca era ligada à editora da família Zhang; muitos livros raros e registros locais eram coletados e catalogados ali, permitindo que obras preciosas fossem publicadas novamente.

Shi Yun ouviu tudo maravilhada, deixando de lado qualquer ressentimento por Qi Qingxuan ter doado a caixa de livros antigos de Li Yunshu.

O alojamento preparado para ela ficava atrás da biblioteca, um pequeno pátio limpo com uma governanta eficiente. O aquecedor de cobre no quarto principal ardia intensamente, deixando o ambiente tão quente que ela poderia usar roupas leves. Havia água fervendo e uma panela de mingau de feijão vermelho exalando um aroma caseiro.

Shi Yun ficou extremamente satisfeita. Disse ao sistema: "Viu? Eu disse que o jovem mestre Zhang é uma pessoa decente."

O sistema respondeu apenas: "Hum."

Shi Yun perguntou: "O que houve? Você parece tão calado nestes dois dias."

O sistema negou: "Nada."

Shi Yun pensou: "Não tente esconder, sua inocência não engana. Você está chateado porque eu demorei dois dias para vir à biblioteca, não é?"

Sentindo que deveria cuidar do humor do sistema, ela deixou a bagagem, comeu um pouco de mingau e correu para a biblioteca.

A biblioteca ficava no coração de Yanjing, um prédio quadrado rodeado pelo movimento das ruas, um verdadeiro refúgio de paz no meio da agitação. Assim que entrou, Shi Yun sentiu-se banhada pelo aroma dos livros.

A caixa de livros antigos herdada pelo avô de Li Yunshu estava sobre uma grande mesa em um canto da biblioteca, com trinta e poucos volumes. Dois homens de túnicas azuis copiavam os textos. Ao ver os livros amarelados e desgastados, Shi Yun sentiu uma emoção contida: a missão que a trouxera ali estava finalmente ao seu alcance.

Influenciada pelo silêncio da biblioteca, Shi Yun sentou-se na mesa com cuidado para não fazer barulho. Pegou o primeiro livro, mas os caracteres eram tão antigos que ela não reconheceu nenhum.

O sistema sussurrou em sua mente: "Yibao Daga."

Shi Yun, confusa: "O que significa?"

Sistema: "É o tesouro que o Duque de Zhou mencionou ao alertar os remanescentes da Dinastia Shang, dizendo que o Rei Ning lhe deixou uma grande tartaruga preciosa."

Shi Yun: "Ah?"

O sistema não explicou mais, apenas pediu que ela virasse as páginas devagar. Pela primeira vez, o sistema parecia tão solene que Shi Yun obedeceu. Como não entendia nada, começou a ficar com sono, mas o sistema a advertiu severamente: "Segure o livro firme, não balance!"

Shi Yun balançou a cabeça para despertar, pensando: "É necessário tanto drama? Você vê tudo o que eu faço na rua, e lá eu me mexo muito mais que isso!"

Ela passou a tarde inteira naquela tortura de não poder cochilar. Finalmente, quando a biblioteca estava prestes a fechar e os copistas foram embora, ela pôde "bater o ponto" e sair, exausta.

Na manhã seguinte, Shi Yun foi acordada por suspiros longos e lamentos vindos de dentro de sua própria mente: "Ai... como pôde acontecer isso... eu sabia que não seria tão simples..."

Shi Yun sentou-se na cama, sobressaltada: "Quem está aí?!"

Não havia ninguém no quarto. Percebendo que a voz vinha de dentro de si mesma, ela gritou: "Ei, que brincadeira é essa de me assustar logo de manhã?!"

O sistema respondeu com uma voz distante e confusa: "Eu não fiz nada."

Shi Yun, furiosa: "Você estava suspirando!"

O sistema continuou desanimado: "Não estava."

Percebendo que algo estava muito errado, ela perguntou: "O que aconteceu?"

O sistema, após um suspiro profundo, revelou: "Descobri que não consigo salvar o conteúdo das duas obras antigas que você leu ontem à tarde."

Shi Yun ficou chocada: "O quê? Não salvou? Então li à toa?! Como é possível? Você se lembra de tudo, até do preço daquele sapatinho de criança!"

O sistema explicou, melancólico: "Não sei. Deve haver alguma razão especial. Agora entendo por que faltavam essas informações neste mundo; parece que elas não podem ser registradas por mim."

Shi Yun: "Mas você não precisa salvar essas coisas?"

Sistema: "Claro, por que você acha que me dei ao trabalho de te trazer para cá?"

Shi Yun, preocupada: "E agora?"

Sistema: "Não há outra saída a não ser ficar aqui por enquanto, usando esses livros como pista para descobrir o motivo."

Shi Yun queria chorar. O prazo seria estendido novamente? O sistema completou: "É por isso que eu disse para você não gastar dinheiro à toa!"

Shi Yun finalmente entendeu a razão da economia forçada e explodiu: "Seu sistema trapaceiro! Você já sabia que seria complicado, por isso me fez economizar? Por que não foi claro?!"

O sistema, sentindo-se culpado, respondeu fracamente: "Eu não tinha certeza na época! E, a propósito, o sistema filtra ataques pessoais, não gaste energia me xingando."

O choque da incerteza do prazo a deixou desanimada, mas, ao se vestir com as roupas novas que custaram uma fortuna, ela tentou se consolar: "Não importa... dificuldades podem ser superadas... depois da tempestade vem a bonança..."

Zhang Jinian, preocupado se a ex-esposa de seu amigo estava bem acomodada, veio visitá-la. Ao vê-la, ficou atônito.

Da última vez, ela parecia comum, mas agora, com o cabelo curto ondulado, a jaqueta curta amarela com bordados de ameixeira e a saia plissada, ela parecia uma mulher moderna e elegante, uma visão de primavera em pleno inverno.

Ele elogiou sinceramente: "Sra. Qi, você está linda hoje. Esse conjunto é novo? Realmente lhe cai muito bem."

Shi Yun forçou um sorriso, pensando: "Claro, é novo. Além de caro, não tem defeito nenhum."