Capítulo Um: Atravessando para o Mundo de Naruto
No Hospital Popular da Cidade Demônio, um médico trabalhava diligentemente na mesa de cirurgia. Seu nome era Guo Yuan, o clínico principal daquele hospital. Formado em mestrado aos 27 anos, possuía uma sólida base em medicina e, após cinco anos ali, já havia conquistado certo respeito. Quando tinha apenas seis anos, seus pais se separaram e formaram novas famílias; Guo Yuan cresceu sob os cuidados do avô. Aos dezoito anos, perdeu o avô para uma doença cardíaca, e desde então decidiu tornar-se médico, dedicando sua vida a salvar outras. Seu maior prazer, nos raros momentos de lazer, era assistir a animes, sendo "Naruto" o seu favorito.
Numa rara meia hora de folga, logo após concluir uma cirurgia, Guo Yuan preparava-se para assistir a um episódio de "Naruto" quando recebeu uma ligação do chefe. Um grupo de jovens ricos havia promovido um racha, causando diversos acidentes; o chefe ordenou que ele fosse imediatamente à sala de cirurgia para prestar socorro.
Diante da autoridade do chefe e do dever médico, não havia como recusar. Guo Yuan correu para o centro cirúrgico e trabalhou por sete horas ininterruptas, até as cinco da manhã do dia seguinte.
"Estou exausto! Não quero mais essa vida", resmungou ao retornar ao seu escritório, onde deitou a cabeça sobre a mesa e adormeceu profundamente. Em meio ao torpor, percebeu que tudo à sua volta mudava. Diante de seus olhos, surgiu uma enorme esfera luminosa, na qual apareceu uma frase:
Viajante: Guo Yuan.
Mundo de Destino: "Naruto"
Nível de Perigo: ★★★★☆
Viajantes com nível de perigo acima de três estrelas têm direito a um sorteio. Por favor, utilize-o.
Guo Yuan, diante daquilo, perdeu todo o sono; seu cérebro parecia vazio. "Deve ser um sonho", pensou. Apertou com força sua coxa e o incômodo da dor confirmou que tudo era real.
"O viajante de nível acima de três estrelas tem direito a um sorteio. Por favor, utilize-o." A voz da esfera interrompeu seus pensamentos.
"O que é você? Um sistema? Por que estou viajando? O que posso ganhar no sorteio?", perguntou Guo Yuan, encarando a esfera luminosa.
"Sou o 'Portal dos Mundos', a porta que conecta cento e vinte e nove mil mundos paralelos. Não sou um sistema, como você diz. Sua frequência de ondas cerebrais entrou em ressonância comigo, e você não está satisfeito com sua vida, preenchendo os requisitos para a travessia! O sorteio é abrangente, podendo obter absolutamente qualquer coisa entre os cento e vinte e nove mil mundos. Por favor, inicie o sorteio!"
Guo Yuan não sabia se ria ou chorava após ouvir a explicação. Seria isso ganhar na loteria? Por sorte, era sozinho, não tinha o carinho do pai, nem da mãe, e sua namorada devia estar em algum ventre desconhecido. Pensando nisso, sentiu que ir para o mundo de Naruto talvez não fosse tão ruim. "Como faço o sorteio?"
A esfera transformou-se em uma grande roleta dourada, dividida em três partes iguais: Tecnologia, Elementos e Habilidades Cotidianas. "Gire a roleta!", ordenou a voz. Guo Yuan girou suavemente a roleta, que parou na seção dos Elementos.
Mais uma vez, a roleta se iluminou e se dividiu em dezenas de setores. Olhando atentamente, Guo Yuan percebeu que a seção de Elementos referia-se à afinidade com diferentes elementos naturais ou objetos mágicos capazes de permitir o controle direto desses elementos. Girou a roleta com força e fechou os olhos, aguardando a decisão do destino. Após cerca de dois minutos, a roleta parou.
"O viajante recebeu afinidade com o elemento Gelo. Sorteio concluído, início da travessia."
Assim que a voz da esfera silenciou, tudo escureceu diante de seus olhos e Guo Yuan perdeu a consciência.
Não se sabia quanto tempo havia passado quando sua consciência lentamente retornou. Abriu os olhos devagar, cercado por escuridão; ao longe, havia um fio de luz. Instintivamente, aproximou-se dela e, após algum esforço, nasceu de novo.
A mulher, ajudada por ele, deu à luz rapidamente. Seu olhar, repleto de ternura, aqueceu o coração solitário de Guo Yuan. Afinal, era isso que chamavam de amor materno.
Deixando de lado a interação entre mãe e filho, o fato de Guo Yuan não ter chorado ao nascer assustou a enfermeira. O bebê parecia saudável, mas por que não chorava? Seria mudo? O médico assentiu para a enfermeira, que então torceu com força o bumbum de Guo Yuan. Ele sentiu dor e ia reclamar, mas, ao abrir a boca, emitiu um forte choro. Os presentes suspiraram aliviados, e a mulher, ao ouvir o choro do filho, sorriu satisfeita antes de adormecer.
No mundo de Naruto, talvez por causa do chakra, os recém-nascidos eram muito mais saudáveis que os da Terra. Após apenas dois dias, sua mãe o levou para casa.
A língua do mundo de Naruto era basicamente o japonês de sua vida passada, e Guo Yuan sentiu-se aliviado por já ter estudado japonês. Sem a barreira do idioma, poderia entender melhor aquele universo. Alguns dias depois, descobriu que sua mãe se chamava Seiko Yamanaka, prima do chefe do clã Yamanaka, que era quem costumava segurá-lo no colo – seu tio, Akihito Yamanaka, líder do clã. Naquele tempo, Inoichi Yamanaka ainda era apenas um garoto. Seu nome foi decidido pelo tio: Haruka Yamanaka. (A partir daqui, será chamado assim.)
Sem perceber, Haruka Yamanaka já completara um mês de vida. Durante esse tempo, ouvindo as conversas ao redor, soube que estavam no ano trinta e três de Konoha; Hiruzen Sarutobi, o Terceiro Hokage, estava em seu auge. Sob seu comando, na Segunda Grande Guerra Ninja, Konoha enfrentava quatro vilas simultaneamente, sem ceder terreno.
Naquele tempo, fora de Konoha, havia Jiraiya, Tsunade e Orochimaru, três valiosos discípulos do Terceiro Hokage, além do Lobo Branco de Konoha, Sakumo Hatake, Kagami Uchiha, e os representantes dos clãs Ino-Shika-Cho; internamente, o Terceiro Hokage e o clã Hyuga mantinham a paz e estabilidade da vila. Por isso, ao contrário de outras, Konoha era um lugar de harmonia.
Seu tio, Akihito Yamanaka, era o décimo quarto representante do trio Ino-Shika-Cho – uma aliança que, desde a fundação de Konoha, apoiava lealmente o Hokage. Desde a era dos Estados Guerreiros, os três clãs lutavam juntos, mantendo laços profundos. Para preservar esse vínculo, seus ancestrais instituíram a tradição: a geração anterior passava brincos aos sucessores diante do clã Sarutobi, e a nova geração jurava lealdade, tornando-se irmãos de sangue. Era uma regra transmitida por gerações.
A formação do trio Ino-Shika-Cho aumentava imensamente o poder de combate e a taxa de sobrevivência. A exigência de equipes de três na academia ninja, instituída pelo Segundo Hokage, inspirou-se nesse modelo.
Esses três clãs, que se apoiavam mutuamente, não eram páreo sozinhos para os Uchiha ou os Hyuga, mas juntos, nenhum clã de Konoha ousava subestimá-los. Cada um possuía técnicas secretas e, em conjunto, tornavam-se formidáveis.
O nascimento de Haruka Yamanaka fez com que Akihito deixasse a linha de frente para ficar em casa, demonstrando o quanto amava o sobrinho. Mas algo intrigava Haruka: apesar de toda essa atenção, sua celebração de um mês ficou restrita aos clãs Ino-Shika-Cho. Embora o vilarejo soubesse de sua existência, ninguém veio parabenizá-lo, e ele nunca conhecera o próprio pai. Diante disso, Haruka percebeu que sua origem não era simples; a atitude do tio provavelmente visava esconder algo.