Capítulo 22: Esfera Espiral

Nas montanhas, Yuan Yamano formou selos com as mãos: boi, coelho, macaco — e então invocou a técnica "Corte Relâmpago".

— "Mil Pássaros"? Não, isso é uma mudança na natureza! — Minato Namikaze observava atentamente o jutsu de Yuan Yamano. O "Mil Pássaros" já era utilizado por Kakashi, por isso esse jutsu não lhe era estranho.

O "Corte Relâmpago" nas mãos de Yuan Yamano começou a se transformar. — "Relâmpago: Presa do Lobo de Trovão!" — Com a técnica formada, Yuan Yamano utilizou sua habilidade de teletransporte do elemento gelo e apareceu atrás de Minato, lançando a versão alterada do "Corte Relâmpago", a "Relâmpago: Presa do Lobo de Trovão". Seu chakra estava praticamente esgotado.

— Jutsu de espaço-tempo! — O súbito desaparecimento de Yuan Yamano lembrava muito seu "Deus Voador do Trovão", contudo Minato não sentiu nenhuma perturbação espacial; ele era muito sensível a essas variações, caso contrário não teria aprendido o "Deus Voador do Trovão".

O jutsu de Yuan era uma modificação do "Corte Relâmpago", convertendo sua forma em um lobo. O Lobo de Trovão possuía a velocidade de movimento típica do relâmpago e uma habilidade natural de perseguição. Yuan Yamano não sabia em qual estágio Minato havia desenvolvido o "Deus Voador do Trovão", por isso só podia atacar com a "Presa do Lobo de Trovão" junto com seu teletransporte de gelo, cercando Minato.

Aparecendo atrás de Minato, Yuan Yamano usou o restante de seu chakra e lançou mais uma vez o "Corte Relâmpago".

O ataque duplo, com a "Presa do Lobo de Trovão" e o "Corte Relâmpago", fazia com que Yuan Yamano se perguntasse como Minato responderia sem ter um selo prévio do "Deus Voador do Trovão".

Seus olhos do Sharingan permaneciam atentos a cada movimento de Minato.

— Yuan, você realmente é excepcional! Desta vez fui imprudente, mas não pretendo perder para você! — O sorriso característico de Minato surgiu enquanto ele lançava uma kunai do "Deus Voador do Trovão" em direção a Yuan.

"Deus Voador do Trovão", segunda fase!

O chakra de Yuan Yamano já não era suficiente para manter o "Corte Relâmpago". Apesar de o teletransporte do gelo não consumir chakra, sem o "Corte Relâmpago" ele não poderia ferir Minato. Suas habilidades físicas, sem o suporte do chakra do relâmpago, jamais superariam um ninja do nível Kage como Minato.

Minato Namikaze, tendo desenvolvido a segunda fase do "Deus Voador do Trovão", era sem dúvida um dos mais poderosos.

Mas Yuan Yamano ainda não havia perdido. O Lobo de Trovão perseguiu Minato de perto quando este se deslocou com o "Deus Voador do Trovão".

Minato percebeu a presença do lobo atrás dele e, quando o animal estava prestes a alcançá-lo, sua mão esquerda revelou uma esfera de chakra azul-clara.

Yuan Yamano conhecia bem esse jutsu. Era a técnica emblemática de Naruto: "Rasengan".

No original, dizia-se que Minato Namikaze gastou três anos para criar esse jutsu, mas nunca ficou claro em que momento. Yuan sempre pensara que Minato só teria concluído o "Rasengan" durante a Terceira Guerra, mas, surpreendentemente, no ano 40 da Vila da Folha, Minato já havia desenvolvido o "Rasengan".

O "Rasengan" e a "Relâmpago: Presa do Lobo de Trovão" colidiram e se anularam mutuamente.

— Yuan, acho que fui eu quem venceu! — Minato disse, sorrindo.

— Sim, irmão Minato, você venceu! — Yuan respondeu ofegante.

— Irmão Minato, aquele jutsu final, o que era?

— Estou desenvolvendo essa técnica: "Rasengan".

— Ainda não está completa?

— Não, o "Rasengan" ainda não é estável. Consigo formar a esfera, mas não consigo mantê-la por muito tempo.

Ao ouvir isso, Yuan Yamano compreendeu: Minato estava próximo de concluir o "Rasengan", mas ainda não conseguia mantê-lo.

O "Rasengan" consiste em concentrar chakra na mão, comprimindo-o e girando em alta velocidade, gerando um poder de destruição imenso. Quem é atingido não apenas sofre graves ferimentos, mas também tem o chakra desordenado, dificultando o uso de jutsus.

Além disso, o "Rasengan" não exige selos e possui várias variações. No original, Naruto acrescentou o elemento vento ao "Rasengan", criando o "Vento: Shuriken Espiral", de poder devastador.

Como Minato ainda não havia concluído o desenvolvimento do "Rasengan", se Yuan Yamano ajudasse a finalizar o jutsu, poderia, no futuro, usá-lo legitimamente como um de seus criadores.

Yuan Yamano decidiu ajudar Minato a aperfeiçoar o "Rasengan", pensando no benefício de poder usá-lo no futuro.

Enquanto descansava, Yuan conversava com os outros três.

— Yuan, você desenvolveu o "Mil Pássaros"? Eu sempre achei que era uma técnica passada por Sakumo para Kakashi!

Yuan assentiu e explicou a Minato sobre o "Mil Pássaros" e seus jutsus derivados. Em dois anos, Kakashi já havia aprendido o "Lâmina dos Mil Pássaros" e começava a dominar o "Corte Relâmpago".

— Irmão Minato, pode lançar o "Rasengan" mais uma vez?

Minato, admirando o talento do garoto à sua frente, pensou: se Yuan conseguiu criar o "Mil Pássaros", técnica tão complexa, talvez realmente possa ajudá-lo a finalizar o "Rasengan".

Minato ativou o "Rasengan" e Yuan abriu o Sharingan. Para ajudar, primeiro precisava entender onde estava o problema.

O "Rasengan" só durou três ou quatro segundos antes de desaparecer. Yuan, observando com o Sharingan e com a experiência de ter visto Naruto treinar centenas de vezes (Naruto só aprendeu o "Rasengan" após cem episódios), concluiu: o giro do "Rasengan" de Minato era insuficiente.

— Irmão Minato, o segredo desse jutsu está na compressão e rotação do chakra, certo?

Minato ficou surpreso ao ver que Yuan compreendeu o princípio instantaneamente, algo que ele próprio pesquisara por dois anos.

— Irmão Minato, acho que entendi por que sua técnica não se mantém. Kakashi, pode comprar dezenas de balões cheios de água e alguns de borracha?

Kakashi, apesar da reação, logo saiu para cumprir a tarefa.

Mesmo com apenas seis anos, Kakashi era eficiente. Pouco depois, trouxe os balões e bolas de borracha, retirando-os de um pergaminho de selamento.

Yuan olhou com inveja para o pergaminho de Kakashi; era um item avançado e caro, fora do seu alcance.

Kushina percebeu o olhar de Yuan e, ao ver o pergaminho de Kakashi, demonstrou desprezo.

— Irmão Minato, libere chakra de forma contínua, até que a água dentro do balão se mova de maneira irregular e rompa o balão. Kakashi, você pode tentar também.

Minato seguiu as instruções de Yuan, assim como Kakashi. Ambos eram gênios e rapidamente encontraram o método. Minato logo estourou mais de uma dezena de balões.

— Agora, o próximo passo é com as bolas de borracha. Assim como antes, insira chakra, mas mantenha-o estável e use a rotação para rasgar a bola.

Minato continuou o treinamento conforme indicado por Yuan e, após romper três bolas, teve uma súbita compreensão.

Sua mão direita concentrou novamente o "Rasengan", mas desta vez, diferentemente das anteriores, a esfera não se dissipou prematuramente. O "Rasengan" estava finalmente desenvolvido com sucesso!