Capítulo 76: Amor no Campo de Batalha

Após deixar Ye Cang ir embora, Yamanaka Yuan preparou-se para resolver a situação com Shukaku, que, restrito pelo redemoinho de dragão de água com lâminas de gelo, não conseguiu avançar um passo sequer durante mais de dez minutos. As feridas em seu corpo, mesmo começando a cicatrizar, eram imediatamente ampliadas pelo frio cortante do gelo.

Quando Yamanaka Yuan e Gamakō chegaram perto de Shukaku, este não estava mais rindo de forma arrogante nem xingando, mas olhou para os dois com serenidade.

— Haha! Shukaku, como está se sentindo preso desse jeito? — Agora era a vez de Gamakō zombar do bijū.

Shukaku ignorou Gamakō e falou apenas com Yamanaka Yuan:

— Pirralho, esta é a segunda vez que você vence o grande Shukaku!

— Desta vez não conta. Nosso objetivo era apenas te deter.

— Haha! Para um humano, você é bastante honesto!

— Shukaku, até logo! — disse Yamanaka Yuan, congelando todo o redemoinho de água, prendendo Shukaku dentro de um enorme bloco de gelo.

Yamanaka Yuan teleportou-se para cima de Shukaku e, com a Lança Afiada dos Mil Pássaros, perfurou o ombro de Bunpuku através do gelo. Gaara ainda precisava nascer, então Bunpuku não podia morrer agora.

A dor e o entorpecimento no ombro fizeram Bunpuku despertar da Técnica do Falso Sono, e Shukaku sumiu com ele.

Após resolver o problema com Shukaku, Yamanaka Yuan engoliu uma pílula de energia e voltou ao combate ao lado dos ninjas comuns. Com a ajuda de Gamakō, Yamanaka Yuan avançava como um tigre desembestado, imparável; os ninjas comuns da Areia não tinham a menor chance contra um poder tão devastador.

Em outro ponto do campo de batalha, o embate entre Jiraiya e seus companheiros também chegava ao fim. O Quarto Kazekage, Rasa, estava gravemente ferido, assim como Chiyo. Jiraiya, protegido pelos sábios Fukasaku e Shima, saiu ileso, e Sakumo Hatake, com sua magistral arte da espada, derrotou Chiyo sem sofrer qualquer arranhão.

Com dois dos mais poderosos da Areia gravemente feridos, um jonin de elite morto e outro fugido, Shukaku derrotado por Yamanaka Yuan e os jonins de elite da Areia sendo contidos pelos de Konoha, a vitória nesta guerra já era de Konoha.

Yamanaka Yuan deixou Gamakō para conter os ninjas comuns da Areia, enquanto ele mesmo foi proteger os membros dos clãs Ino-Shika-Chō.

Os membros desses três clãs eram fáceis de identificar; no campo de batalha, sempre agiam em trios, e o físico robusto do clã Akimichi era inconfundível.

Yamanaka Yuan, com seu poder mental, observava ao redor para monitorar a situação dos grupos Ino-Shika-Chō, indo em socorro onde fosse necessário.

Foi quando acabava de resgatar um desses trios, cercados pelo inimigo, que percebeu uma figura conhecida ferida à frente.

Yamanaka Ryoko, filha do tio materno de Yamanaka Yuan, era sete anos mais velha que ele e a segunda jovem prodígio do clã a tornar-se jonin. Embora não fossem tão próximos quanto Yamanaka Haiichi, Ryoko também era uma parente muito querida para Yuan.

Ao ver Ryoko ferida, Yuan ficou ansioso; ativou o Modo de Chakra do Relâmpago e, em alguns instantes, estava ao lado dela.

— Ryoko! Droga! Onde está o ninja médico? — O homem que segurava Ryoko era facilmente reconhecível pelo penteado: um membro do clã Nara. Na linha de frente, protegendo-os, estava alguém do clã Akimichi.

— Coloque a Ryoko no chão, eu sou ninja médico! — disse Yuan rapidamente. Nara Kagō, assustado com a voz repentina atrás de si, respirou aliviado ao ver que era Yuan.

Após examinar o ferimento de Ryoko, Yuan ficou com o rosto sombrio: uma kunai dos ninjas da Areia havia perfurado o pulmão dela e ainda estava envenenada. Se demorasse, a vida de Ryoko estaria em risco.

— Preciso tratar a Ryoko aqui e agora, senão ela corre risco de vida! — declarou Yuan, criando uma pequena cama de gelo e erguendo quatro paredes de gelo opaco ao redor.

Na pressa de salvar a irmã, Yuan esqueceu-se da presença de Nara Kagō e, com tudo pronto, abriu a roupa de Ryoko para o tratamento.

Yuan e Ryoko eram como irmãos, e ele não tinha outras intenções; mas Nara Kagō não via a cena da mesma forma.

O olhar fixo de Kagō para o peito de Ryoko era evidente. Se ela acordasse naquele momento, veria um rapaz cuidadosamente tratando seu ferimento e outro praticamente babando ao olhar para seu corpo.

Yuan aplicou primeiro o antídoto em Ryoko, depois esmagou vários talismãs de cura, colocando-os sobre a ferida.

Logo o sangramento parou, a respiração de Ryoko estabilizou e ela começou a recobrar a consciência.

Uma das técnicas secretas do clã Yamanaka era o fortalecimento do poder mental, e Ryoko, sendo uma prodígio, embora não superasse Yuan ou Haiichi, ainda era muito acima da média.

Ao recobrar a consciência, Ryoko sentiu primeiro o frio, depois uma dor aguda; abriu os olhos devagar e, de repente, ambas as sensações desapareceram.

Viu então que sua roupa estava aberta, com vários talismãs de cura sobre o corpo, e Yuan terminava de tratá-la com todo cuidado.

Se fosse apenas isso, Ryoko não se importaria, pois para ela, Yuan ainda era uma criança, o irmãozinho que viu crescer. Mas o que explicava o outro rapaz babando ao olhar para seu peito?

Ryoko conhecia Nara Kagō há muitos anos e nunca imaginara que ele pudesse agir assim.

Os membros do clã Nara eram famosos pela inteligência e serenidade, mas Kagō naquele momento jogava toda a honra do clã por terra.

— Yuan, pare um instante e me ajude a vestir a camisa! — ordenou Ryoko em pensamento.

— Ryoko, você acordou? Mas o tratamento está em um momento crítico, e somos irmãos, não precisa se preocupar!

— Não é com você que estou preocupada, mas sim com aquele idiota ali atrás! Aliás, você também é um idiota! Como pôde abrir minha roupa na frente dele? — Ryoko despejou sua fúria mental sobre Yuan.

Só então Yuan se deu conta: esqueceu-se completamente de tirar Kagō dali!

Ryoko, ao ver a expressão preocupada de Yuan, percebeu que o irmão estava genuinamente aflito.

Sentiu-se tocada pelo gesto dele. Afinal, Yuan ainda era uma criança, era fácil perdoá-lo! E assim nasceu o "bode expiatório" do mundo ninja: Nara Kagō.

O que Ryoko pensava, Yuan não sabia. Na verdade, sua intenção era fazer Kagō “esquecer” tudo aquilo! Segundo teorias do mundo anterior, um choque intenso poderia causar amnésia. Ou então, poderia nocauteá-lo e selar a memória com uma técnica de selamento.

Pensando nisso, Yuan parou o tratamento e, desajeitadamente, ajudou Ryoko a se vestir.

Quando a cena “comprometedora” desapareceu, Kagō finalmente voltou à realidade. O fim abrupto do tratamento deixou-o confuso, e ele logo sentiu uma aura assassina. Olhou devagar para Ryoko e deu de cara com o olhar furioso dela.

— Ryoko, eu posso explicar! — disse ele, tremendo, sentindo um calafrio percorrer-lhe a espinha.

— Irmão do clã Nara, você tem duas opções: ou apanha até esquecer ou eu te desmaio e selo sua memória! — declarou Yuan, fazendo Kagō suar frio.

— Espere! Deixe-me dizer uma última coisa! Ryoko, desde pequeno eu sempre gostei de você, mas sou muito tímido para confessar. Hoje, porém, preciso falar: Ryoko, eu, Nara Kagō, gosto de você. Pronto, Yuan, pode agir! — E fechou os olhos, esperando o golpe.

Ryoko, ao ouvir a declaração, ficou vermelha de vergonha. Yuan, ao ver a expressão da irmã, entendeu que ela também gostava de Kagō.

Olhando para os dois, Yuan não pôde deixar de pensar em Uzuki Yugao. Como estaria ela na aldeia?