Capítulo 17 O Professor Orientador
Na manhã seguinte, Yamanaka En não nutria grandes expectativas em relação ao sensei que o Terceiro havia mencionado e, sem pressa, só chegou à Torre do Hokage depois das dez. Cumprimentou os guardas no térreo e subiu tranquilamente. Diante da porta do escritório do Hokage, preparava-se para bater quando ouviu sons de estalo vindos lá de dentro.
"Será que alguém está tentando assassinar o Hokage?" pensou En, ativando o Modo de Chakra do Estilo Relâmpago. Ele sacou sua Lâmina Chidori e abriu a porta lentamente.
No instante em que o Modo de Chakra do Relâmpago explodiu, En já estava entre as duas pessoas em confronto.
— Hokage-sama, está tudo bem?
— En, se você demorasse mais um pouco, aí sim teria problema! Esta é sua sensei. Ela ficou impaciente de tanto esperar e quase destruiu meu escritório achando que eu estava enrolando.
Ao ouvir isso, En ficou sem palavras. Lançando um olhar de desprezo para o Terceiro, pensou: "Você é o Hokage, não poderia mostrar um pouco mais de autoridade? Esse jeito de marido submisso não combina nada com você!"
— Ei, estou falando com você! Você é meu discípulo? — A voz da mulher era cristalina e agradável, mas o tom deixava qualquer um irritado.
O comentário ríspido dela interrompeu as críticas internas de En ao Terceiro. Ele se virou para observar sua nova orientadora.
— Não acredito! — exclamou, surpreso ao ver a bela ruiva à sua frente: era Kushina Uzumaki!
Kushina Uzumaki, mãe de Naruto, esposa do Quarto Hokage, Minato Namikaze. Membro do clã Uzumaki, especialista em jutsus de selamento e jinchuriki da Nove-Caudas daquela geração.
No original, Kushina era conhecida por seu temperamento explosivo; praticamente todos de sua turma já haviam apanhado dela, o que lhe rendeu o apelido de "Pimenta Vermelha Sangrenta". No incidente da Nove-Caudas, devido ao enfraquecimento do selo durante o parto, Obito aproveitou para libertar a besta. Mesmo assim, sustentada pela vitalidade prodigiosa do clã Uzumaki, Kushina não morreu imediatamente e, graças ao chakra especial do clã, utilizou a técnica de selamento "Kongō Fūsa" para conter a Nove-Caudas mais uma vez. Por fim, a besta foi selada em Naruto, e o casal morreu juntos.
Quando essa parte apareceu no anime, En chorou copiosamente, especialmente com os conselhos de Kushina para Naruto. Para En, que em sua vida anterior sofrera com a ausência materna, ela se tornou a imagem de uma mãe ideal. Nesta vida, embora protegido por Kiyoko Yamanaka, o reencontro com Kushina ainda o emocionava profundamente.
Enquanto En se perdia em recordações, Kushina o avaliava atentamente. Já ouvira falar dele: o mais jovem ninja médico de Konoha, comparado à própria Tsunade nas habilidades de cura — um consenso no hospital da vila.
Apesar de ser do clã Yamanaka, En possuía cabelos negros como os Uchiha. Não era especialmente bonito, mas tinha um rosto marcante e agradável.
A entrada repentina de En em Modo de Chakra do Relâmpago também surpreendeu Kushina. Ela, como jinchuriki da Nove-Caudas, raramente saía da vila, mas, sendo uma jounin de Konoha, reconhecia perfeitamente o taijutsu dos Raikage.
E o brilho de alegria nos olhos de En ao vê-la não lhe passou despercebido. Desde que se tornou jinchuriki, Kushina desenvolveu a capacidade de perceber intenções boas ou más, e o sentimento de En por ela era claramente de simpatia, até com um toque de dependência.
Após chegar a Konoha, foram Minato, Mito Uzumaki e Hiruzen Sarutobi que lhe deram acolhimento. O restante da vila pouco a aceitava, e muitos zombavam de seus cabelos vermelhos — até que ela calou todos com seus punhos. O afeto e a dependência de En a deixavam contente. Era um discípulo que ela aprovava.
— Velho teimoso, esse pupilo é meu! — declarou Kushina.
Respirando aliviado, o Terceiro Hokage sabia que não podia obrigá-la caso ela se recusasse. Com a jinchuriki da Nove-Caudas, todo cuidado era pouco, ainda mais com seu namorado à frente da proteção de Konoha. Por mais endurecido que fosse, o Hokage jamais forçaria Kushina.
En realmente precisava de um guia. Embora Sakumo Hatake fosse a melhor escolha, o Terceiro sabia que nos últimos dois anos ele vinha orientando En sempre que podia. Porém, com a movimentação suspeita da Vila da Areia, Tsunade havia partido, Orochimaru estava no País da Água, Jiraiya continuava sem notícias da Terra da Chuva — já faziam três anos! Sem opção, o Terceiro enviou Sakumo em missão.
— Yamanaka En, não é? Venha comigo! Não ligue para esse velho teimoso — disse Kushina, sempre direta, deixando o Hokage sem reação.
— Então, Hokage-sama, peço licença.
Ao descer, Kushina afirmou que queria testar as habilidades de En, e ele não teve escolha senão concordar. Seguiram juntos até o Terceiro Campo de Treinamento.
— Antes de começarmos, vou me apresentar: sou Kushina Uzumaki, jounin de Konoha. Adoro o Lamen de Ichiraku, detesto muitas coisas e meu sonho é ser Hokage!
— Me chamo Yamanaka En, gennin de Konoha. Gosto de estudar ninjutsu e meu sonho é ser o mais forte do mundo ninja!
— E o que você detesta?
A pergunta de Kushina fez En lembrar daquele velho teimoso que, de todas as formas, queria mantê-lo no hospital de Konoha.
No início, En ficou animado por tê-la como sensei. Somente ao sair do escritório do Hokage percebeu a jogada do Terceiro: não queria que ele deixasse a vila. Kushina, quase nunca designada para missões fora, impediria, por consequência, que ele também saísse como gennin.
— Não detesto nada! — respondeu.
— Que garoto sem graça. Vamos, mostre do que é capaz. Ataque com tudo, eu sou muito forte! — avisou Kushina.
En assentiu, ativando o Modo de Chakra do Relâmpago e sacando sua adaga para executar a Lâmina Chidori.
Impulsionado pelo chakra do relâmpago, En apareceu diante de Kushina em um piscar de olhos, golpeando-a com a lâmina.
— Boa velocidade! — elogiou Kushina, desviando facilmente. Frustrado por errar, En fez um selo de mão e criou o Chidori.
— Nunca vi esse jutsu antes! Você que inventou? — surpreendeu-se Kushina, envolvendo a mão esquerda com chakra vermelho para bloquear o Chidori de En.
O chakra da Nove-Caudas era realmente formidável. En não esperava que seu Chidori fosse contido daquela forma.
Kushina continuou liberando chakra da besta; seus olhos começaram a ficar avermelhados e uma cauda de energia surgiu atrás dela.
— Ei, En! Agora é minha vez de atacar. É melhor você mostrar tudo o que tem, ou pode acabar morto! — alertou Kushina.
Ela não estava brincando. Com o manto da besta ativado, velocidade e força eram intensificadas. No cânone, quando Naruto e Sasuke duelaram no Vale do Fim, mesmo no nível de um chunin, Sasuke com o Sharingan de dois tomoes mal conseguia acompanhar Naruto sob o manto da Nove-Caudas.
En agora se via numa situação semelhante. Kushina, jounin e mestre no controle da besta, era muito superior. Antes que percebesse onde ela estava, já havia sido lançado para longe.