Capítulo 109: Naruto

— Ei! Yamanaka, o que você estava conversando com Kurama há pouco? — perguntou Kushina.

— N-nada, irmã Kushina, você não ouviu o que dissemos? — respondeu Yamanaka, visivelmente desconcertado.

Kushina balançou a cabeça. Depois de entregar o controle do corpo a Kurama, ele bloqueou completamente sua percepção; ela não fazia ideia da conversa entre Yamanaka e Kurama.

Vendo o jeito evasivo de Yamanaka, Kushina ficou ainda mais curiosa, mas como Kurama não queria que ela soubesse e Yamanaka não dizia nada, ela sentia uma inquietação como se tivesse garras de gato arranhando seu coração.

Do lado de Naruto, a revolta de Kurama que ocorrera com Kushina também foi sentida pela Kurama dentro de Naruto.

— Naruto, você está sentindo o chakra igual a mim? — perguntou a Kurama interior.

— Hã? O que? Não, não estou! — Naruto respondeu, um tanto confuso.

Kurama, irritado com a ingenuidade de Naruto, resmungou. Às vezes, a Kurama realmente era intrigante: como o filho de Minato Namikaze e Kushina poderia ser tão desajeitado?

— Kurama, esquece isso por enquanto! Ajuda a acabar com esses fantoches! — Naruto ficou preocupado ao ver que os fantoches ao redor só aumentavam e não conseguiam ser destruídos.

— Idiota! Esses fantoches estão conectados ao fluxo do dragão; enquanto o poder do dragão existir, não importa quantas vezes você os destrua, eles se regenerarão.

— E agora? — Naruto perguntou, preocupado.

— Só podemos fugir... O quê? Isso é... impossível! — antes que Kurama terminasse, um brilho dourado cortou o ar e um jovem de cabelos dourados, usando uma máscara, apareceu diante de Naruto.

— Kurama? O que está acontecendo? — Naruto sentiu algo estranho em Kurama e perguntou apressadamente.

Kurama não respondeu a Naruto, mas, através da visão dele, olhou fixamente para Minato Namikaze.

— Ei, vou levar você daqui! Tem muitos fantoches aqui. — disse Minato.

— Quem é você? Por quê... — Naruto começou a perguntar.

— Naruto, não pergunte demais, só me siga. — Kurama interrompeu, e confiando em Kurama, Naruto permitiu que Minato o levasse até onde Yamanaka e os outros estavam.

Kakashi lançou um olhar para Naruto e não conseguiu desviar os olhos, pois a aparência dele era quase idêntica à de Kushina quando estava sob o controle de Kurama.

Até Aburame Shibi olhava para Naruto e Kushina com expressão estranha.

Naruto, por sua vez, estava profundamente surpreso. O que ele estava vendo? Uma mãe jovem?

Yamanaka percebeu o choque de Naruto ao ver Kushina, e a expressão dele mostrava claramente apenas surpresa, sem a emoção de reencontro com um parente querido.

Mesmo sendo despreocupada, Kushina, sentindo tantos olhares fixos sobre si, ficou desconfortável e instintivamente se aproximou de Minato.

— Quem é você? Por que está usando a bandana de Konoha? — perguntou Yamanaka, quebrando o silêncio.

Naruto olhou para Yamanaka e ficou completamente paralisado, enquanto Kurama ria alto dentro dele.

Depois de rir, Kurama disse a Naruto:

— Naruto, se não estou enganado, o poder do fluxo do dragão distorceu o espaço-tempo e nos trouxe para o passado. Você está vendo Kushina e Yamanaka como eles eram no passado.

Naruto assentiu meio confuso, mas ao confirmar que aqueles eram seus parentes, respirou aliviado e se apresentou:

— Me chamo Uzumaki Naruto, genin de Konoha.

— Uzumaki? Você é do clã Uzumaki? Mas por que sua cor de cabelo é diferente? — Kushina, animada, perguntou.

— Ah, mãe, nem sei como explicar. Melhor contar como cheguei aqui! — Naruto respondeu.

— M-mãe? Eu? — Kushina apontou para si; Naruto assentiu, deixando-a boquiaberta.

Naruto então explicou como veio até ali. Ele e sua equipe perseguiam um renegado da areia chamado Hyakuso, que fugiu para as ruínas de Loulan, absorveu o selo do Quarto Hokage e libertou o poder do fluxo do dragão.

O poder era tão imenso que engoliu tanto Hyakuso quanto Naruto, que ao despertar, já estava naquele lugar.

— Espere, o atual Hokage de Konoha é o Terceiro Hokage, Sarutobi Hiruzen, não o Quarto, e a professora Kushina ainda não é casada. — Kakashi questionou.

— Kakashi-sensei, você ainda é tão irritante — Naruto murmurou baixinho.

Kakashi ouviu e lançou-lhe um olhar severo.

— Yamanaka, você se lembra quando falei sobre distúrbios espaço-temporais? — Minato perguntou.

Yamanaka abaixou a cabeça, fingindo pensar, depois fez uma expressão de compreensão.

Minato então disse a Kakashi:

— Kakashi, o que ele disse deve ser verdade, porque esse homem vem do futuro!

— Futuro? Os genins do futuro já são tão fortes assim? — Kakashi ficou confuso.

— Não importa se os genins do futuro são fortes ou não. Você realmente é meu filho? — Kushina, percebendo tudo, perguntou animada.

— Claro! Vivi com a mãe por vários anos, não posso estar enganado — Naruto respondeu, revelando seu estranho hábito de falar.

Os olhos de Kushina brilharam ao ouvir o jeito de falar do filho; isso era definitivamente dele, até o jeito de falar herdado!

Kushina correu animada e abraçou Naruto, apertando suas bochechas e puxando seus cabelos, sorrindo feliz.

— Kushina, desculpe interromper essa reunião entre mãe e filho, posso fazer algumas perguntas para esse garoto? — Yamanaka perguntou.

Sendo uma ninja que priorizava a missão, Kushina soltou Naruto para que Yamanaka pudesse interrogar.

— Primeira pergunta: em que ano de Konoha você veio?

— Ano 62 de Konoha.

— Segunda pergunta: você viu seu alvo, Hyakuso?

— Não.

— Terceira pergunta: quando foi cercado pelos fantoches, você usou o manto do biju?

— Sim, isso foi algo que o tio me ensinou.

— Yamanaka, chega! Saber demais sobre o futuro não traz benefício algum. — Minato interrompeu.

Com a oposição de Minato, Yamanaka parou de perguntar. As informações obtidas já eram suficientes.

Pela conversa entre Naruto e Kushina, ficou claro que Kushina criava Naruto, e o destino daquela noite fatídica com Kurama havia mudado.

Enquanto Yamanaka se alegrava com a mudança do destino de Kushina naquela noite, sua consciência ficou turva por um momento. Quando voltou a si, percebeu que estava diante de Kurama.

— Kurama? O que está acontecendo? — perguntou.

— Hmph, comparado a você no futuro, você no presente é muito mais adorável! — respondeu Kurama.

— Você é Kurama dentro de Naruto? Por que está tão pequeno? — Yamanaka perguntou cautelosamente.

— Isso você descobrirá depois. Eu o convoquei só para dizer uma coisa — Kurama não respondeu à pergunta de Yamanaka e passou a falar sobre o assunto do Sanbi.