Capítulo Treze: Advertência

Página 1/3

Zhang Yuan, com mais de dez anos de experiência trabalhando em sua vida passada, acumulou bastante conhecimento prático.
Uma das lições que aprendeu foi...
“Às vezes, discordar do seu chefe é mais fácil para ganhar reconhecimento do que seguir cegamente.”
Mas essa atitude exige competência real; ao discordar, o outro precisa sentir que você está certo, assim é mais fácil ser valorizado.
Claro, há quem faça isso sem pensar e acabe desrespeitando o chefe em público, o que geralmente resulta em demissão imediata.
Na mesa do bar, Zhang Yuan expressou uma opinião contrária à de Li Dawei, e todos os presentes voltaram os olhos para ele.
Até Gao Qunshu, que apoiava Zhang Yuan, ficou apreensivo, temendo que ele ofendesse alguém.
Mas Li Dawei, em vez de se irritar, olhou para ele com um sorriso acolhedor.
“Zhang Yuan, diga aí, onde você acha que eu errei? Pode falar à vontade.”
A análise que Zhang Yuan fizera pouco antes sobre “Família de Ouro” tinha sido muito útil para ele. Agora, além da curiosidade, Li Dawei sentia um certo respeito por Zhang Yuan, semelhante ao que se tem por um professor.
Por que Li Dawei era tão paciente com Zhang Yuan? Isso precisava ser explicado do começo.
Li Dawei formou-se na Academia de Cinema de Pequim, assim como Zhou Xiaowen e Yang Tao, que estavam na mesma mesa — um verdadeiro clube de ex-alunos da Academia.
Zhou Xiaowen e Yang Tao eram bem mais velhos que Li Dawei, mas tratavam-no com muita cortesia. A razão? Ele tinha uma boa mãe!
A mãe de Li Dawei se chamava Liu Guoquan, uma grande figura da turma de 1960 do curso de atuação da Academia de Pequim. Em 1969, começou a atuar na companhia de cinema da Academia, e atuou em vários filmes ao lado do pai de Chen Peisi, Chen Qiang.
Depois, seguindo o caminho de atuar para dirigir, ela dirigiu “Pai e Filho – O Carro Antigo”, estrelado pela família Chen.
Em termos de conexões, talento e experiência, Liu Guoquan era uma verdadeira madrinha da indústria cinematográfica chinesa, com inúmeros discípulos e amigos.
Era uma veterana que fazia a Academia de Cinema tremer só com um piscar de olhos.
O primeiro filme dirigido por Li Dawei foi “Alegria Exuberante”, dirigido por sua mãe, que colocou o nome dele como diretor para que ele pudesse aprender.
No segundo filme, Li Dawei assumiu a direção da maior parte da produção, embora sua mãe ainda controlasse tudo nos bastidores.
Aliás, essa série se chamava “O Grande Herói Zheng Chenggong”, mas sofreu atrasos por questões políticas e só foi exibida anos depois.
A música tema originalmente escolhida foi “emprestada” pela série “Dinastia Kangxi”.
Sim, a famosa “Pedir ao Céu Mais Quinhentos Anos”, de Han Lei.
Uma música que originalmente exaltava Zheng Chenggong acabou louvando Kangxi, uma ironia cruel.
Agora que o momento era oportuno, a mãe de Li Dawei deu ao filho o terceiro projeto: “Família de Ouro”!
Desta vez, para exercitá-lo, ela deixou-o livre para se preparar sozinho, inclusive para adaptar o roteiro.
Ela se dedicava muito a isso, e alguns poderiam até questionar se era necessário.
Mas veja só, Chen Kaige também teve seu primeiro sucesso impulsionado por seu pai Chen Huaikai, que trabalhou duro nos bastidores; afinal, todos os pais querem ver seus filhos brilharem.
A habilidade de direção de Li Dawei foi moldada pela influência materna e pelo treinamento dos dois primeiros filmes; ele já estava praticamente formado.
Mas na adaptação do roteiro ainda tinha muito a aprender, e andava exausto por ficar acordado até tarde preocupado com isso. Hoje, ele reunira amigos diretores para beber, tanto para desabafar quanto para buscar conselhos.

Página 2/3

Ele veio com a intenção de aprender, e agora que Zhang Yuan falava com propriedade, ele o tratava como um convidado especial.
Zhang Yuan sabia disso, por isso ousou falar abertamente.
“Diretor Li, o senhor disse para seguir o livro à risca, mas eu acho que isso não funciona.”
“Existem algumas razões para isso.”
“Primeiro, o romance original tem mais de um milhão de caracteres e um conteúdo vasto. Se filmarmos tudo, precisaríamos de umas 100 episódios.”
Naquela época, ainda não existia a moda de “encher linguiça” nas séries; 40 episódios já era considerado longo, diferente dos tempos modernos, quando facilmente chegam a 80 ou 100 episódios, ao ponto de a Administração de Rádio e Televisão emitir regras para 'enxugar' as séries, com pouco efeito.
Li Dawei assentiu levemente, admitindo que havia negligenciado esse ponto.
“Além disso, o romance foi escrito na era da República da China, com valores diferentes dos atuais, e muitos aspectos não agradam ao público contemporâneo.”
“Por exemplo, o protagonista masculino Jin Xi é um canalha enorme; sua preguiça contribuiu para a ruína da família, mas ele acaba bem no final.”
“Será que o público não fica irritado com isso?”
Na verdade, Jin Xi não só termina bem, como, tendo abandonado esposa e filhos, vai para o Sudeste Asiático, vira astro de cinema graças à sua boa aparência e até produz um filme que distorce a imagem da esposa, pintando-a como vaidosa e abandonando-o.
No final do romance, o filme é um sucesso, Jin Xi ganha fama e fortuna, enquanto sua esposa, Leng Qingqiu, fica indignada após assistir.
Esse final obriga o público a se irritar — o mal triunfa e o bem sofre.
Li Dawei ficou surpreso: “Zhang Yuan, o que quer dizer 'canalha'?”
Ele havia esquecido que esse termo ainda não existia naquela época.
“É um mulherengo, que começa relações sem compromisso e abandona, se envolve com muitas mulheres sem responsabilidade, como um lixo moral.”
“Interessante, é bem apropriado.” Zhou Xiaowen, já meio bêbado, riu.
“Dawei, acho que Zhang Yuan tem razão: o problema não é o conteúdo, é o mercado!” Yang Tao, diretor, percebeu rapidamente.
“Por melhor que seja o romance, é uma obra de 80 anos atrás; o público moderno pode não gostar. Se quisermos ser fiéis ao original e desprezarmos o público, estaremos fazendo tudo errado.”
“Exato, fazemos filmes para que o público goste; senão, para quem vender?”
Li Dawei abriu a boca, surpreso ao olhar para Zhang Yuan.
Não bastava entender histórias, esse rapaz jovem já pensava em mercado e público.
Nem eu, diretor, tinha pensado nisso!
Esse garoto é muito mais capaz do que eu imaginava... pensou Li Dawei, então ergueu a taça.
“Zhang Yuan, você tem tempo amanhã? Vamos marcar um lugar para conversar com calma.”
“Tem comida? Se não tiver, não vou.” Zhang Yuan brincou.
“Tem três refeições garantidas!”
Gao Qunshu olhou para Zhang Yuan, percebendo a indireta, e apressou-se a completar:
“Três refeições não bastam, tem que alimentar o elenco inteiro.”
Zhang Yuan fez um joinha mental para o diretor Gao — ele era um aliado!

Página 3/3

“Oh...” Li Dawei deu um tapa na testa.
Zhang Yuan vinha ajudando a analisar o roteiro, e ele havia esquecido que ele era ator de formação.
“Isso é fácil; o elenco está sob minha responsabilidade, gente da casa é mais fácil de lidar.”
Com isso, Zhang Yuan sentiu que sua ida não fora em vão.
Uma rodada de bebidas que garantiu um papel — ótimo negócio!
Li Dawei ficou mais confiante e relaxou, aproveitando a continuação da festa.
Na hora de dispersar, Li Dawei já estava cambaleando, apoiado no ombro de Gao Qunshu.
“Velho Gao, obrigado por me apresentar um talento desses.”
“Na próxima eu te pago uma bebida.”
“Quando seu filme fizer sucesso, vamos comemorar juntos.” Gao Qunshu respondeu com diplomacia.
“Vai fazer sucesso, nem te conto...”
“Ultimamente estão em alta as séries coreanas, não é?”
“Lembra daquela 'Amor Azul' de dois anos atrás? Foi um estouro.”
“Então, pensei em chamar algumas estrelas coreanas para o nosso filme; o público jovem vai adorar!”
Li Dawei, meio bêbado, falou isso, e Zhang Yuan ouviu com atenção, animando-se.
“Como pude esquecer disso!”
Naquela época, era comum convidar atrizes coreanas para atuar em dramas chineses, como Park Si-yeon, conhecida como uma das três rainhas da beleza e que atuou na versão de “A Lâmpada Encantada” com Jiao Enjun.
Mas isso aconteceria alguns anos depois.
Todos sabiam que "Família de Ouro" não tinha atrizes coreanas!
“Diretor Li, você disse que quer convidar atrizes coreanas para o filme?”
“Sim, os papéis são Bai Xiuzhu, a segunda protagonista, e a criada Xiao Lian; já falei com gente lá.” Li Dawei disse orgulhoso.
Sabe-se que Bai Xiuzhu seria interpretada por Liu Tianxian, que acabara de voltar da Coreia, e Xiao Lian ficaria com Xu Lu, famosa por seu papel em “Chuva Profunda e Amor Verdadeiro”, cujas expressões viraram muitos memes.
“Diretor Li, nossa política de entrada para artistas estrangeiros é rígida; se o visto for barrado, pode atrapalhar as filmagens. Melhor se preparar.”
“Não vai acontecer.” Li Dawei deu de ombros, sem se preocupar.
Zhang Yuan não comentou mais nada, despediu-se dos diretores e voltou para casa sozinho...