Capítulo Trinta e Sete: O Surgimento da Dissertação

— Doutor Ho, terminei de escrever minha tese — disse Ling Ran. Durante o dia, ele era assistente na sala de emergência, e nos intervalos pesquisava e redigia o artigo; em apenas dois dias, concluiu a redação.

A rapidez era tamanha que Ho Congjun franziu o cenho e advertiu: — Não precisa se apressar, teses podem ser escritas com calma.

— Foi porque a escrita fluiu bem — explicou Ling Ran, de maneira sucinta e abrupta.

— Não subestime a importância de uma tese. Por menor que seja, exige dedicação — disse Ho Congjun, abrindo o manuscrito de Ling Ran e começando a ler.

Sua leitura era acelerada: o título passava num relance, o resumo era lido superficialmente, e os casos, quase ignorados. Porém, ao chegar ao final, Ho Congjun não resistiu e relançou o olhar do fim para o início, lendo novamente.

— Tem algo interessante aqui — comentou. — Está mais completo que o esboço anterior.

Ho Congjun era exigente; dizer que um artigo de caso único era “interessante” era raro. Os médicos que preenchiam relatórios, escreviam históricos e casos no escritório voltaram a atenção para ele.

O setor de emergência do Hospital Yunhua adotava o modelo de escritório aberto: todos, incluindo o chefe e os médicos principais, trabalhavam juntos num espaço enorme, com área superior a duas salas de aula. Diferente das empresas privadas, o número de funcionários era pequeno, e cada um tinha seu lugar junto à janela. A parede voltada para o corredor abrigava armários de arquivos, mesas de café e estantes. No centro, uma grande mesa de reuniões dominava o ambiente. Os departamentos hospitalares realizavam três ou quatro reuniões semanais: discussões de casos, reflexões sobre mortes, ou transmissão de diretrizes superiores.

Assim, não havia segredos no escritório.

Ho Congjun, como centro do poder, era foco constante das atenções. Mal ele terminou sua avaliação, um vice-diretor se aproximou sorrindo:

— Doutor Ho, encontrou um artigo de qualidade?

— Xiao Ling tem grande percepção — disse Ho Congjun, folheando novamente as páginas antes de entregá-las. — Doutor Du é nosso especialista em teses, dê uma olhada.

O título de “especialista em teses” era mais pelo volume do que pela qualidade; se as teses fossem todas excepcionais, não teria permanecido como vice-diretor. Na estrutura hospitalar, boa cirurgia atende à demanda dos pacientes, mas uma boa tese é o que o meio médico valoriza.

Mesmo assim, Doutor Du estava satisfeito com o título, respondendo modestamente: — Foi só sorte — enquanto recebia o artigo de Ling Ran.

Diante do elogio de Ho Congjun, Doutor Du leu com atenção.

A tese, com pouco mais de mil palavras, incluindo resumo e dados, foi lida em poucos minutos. Ao terminar, Doutor Du olhou para Ling Ran, encarando seu rosto bem definido, observando-o por dez segundos sem desviar.

— E então? — Ho Congjun perguntou, com um toque de orgulho, como quem exibe um tesouro caseiro.

— Parece que Ling Ran realmente tem experiência em hemostasia manual, embora o texto seja um pouco rude, e o resumo em inglês não segue os padrões das revistas acadêmicas — respondeu Doutor Du, com certa estranheza.

Ele se destacava justamente pela experiência em redação e elaboração de teses, acumulada ao longo dos anos — em resumo, dominava a escrita de artigos “genéricos”. Enquanto outros precisavam de cem casos para extrair alguns tópicos e escrever um artigo, ele, com três ou cinco procedimentos, já encontrava um ponto para publicação. Outros passavam por recusas, revisões extensas e ajustes; ele frequentemente publicava com pequenas correções.

Doutor Du também treinou inglês, conseguindo publicar várias teses internacionais, acumulando prestígio.

No entanto, uma tese médica, em sua essência, precisa tratar de questões médicas. Ele conseguia, em um ou dois meses, elaborar um artigo para periódicos nacionais, e com algum esforço, publicar um texto em inglês nos padrões internacionais. Para ir além, era difícil — sua limitação residia na própria técnica médica.

Sem domínio avançado, é impossível realizar procedimentos complexos ou trazer inovação. Escrever artigos sobre cirurgias comuns era fácil; publicar algo realmente bom era complicado.

O artigo de Ling Ran era o oposto do método de Doutor Du. Se as teses de Du eram “infladas”, a de Ling Ran era como um tronco atingido por um raio: concisa, direta.

O texto era despretensioso; a linguagem, simples ou até rude. Mas a essência, o sabor técnico, era algo que Doutor Du buscava e não encontrava.

No fundo, Ling Ran tinha nível técnico suficiente para abordar questões precisas, e seu conteúdo ganhava valor naturalmente.

Atualmente, Ling Ran dominava a sutura interrompida e a sutura “tang” em nível de mestre; a sutura vertical interrompida era apenas especializada. Mas a hemostasia manual, adquirida com uma habilidade perfeita, era única.

A hemostasia manual perfeita era exclusiva no Hospital Yunhua; talvez fosse uma das melhores em toda a província de Changxi. Com esse nível técnico, havia muito a ser escrito.

A medicina é uma ciência do detalhe: cortar um pouco mais ou menos durante a cirurgia muda completamente o prognóstico do paciente. As técnicas de hemostasia manual de Ling Ran tinham inúmeros aspectos dignos de destaque em uma tese.

Com pouco mais de mil palavras, se não fosse pela falta de experiência de Ling Ran em redação acadêmica, ele teria gastado ainda menos tempo.

— O texto realmente precisa de ajustes, o resumo em inglês também deve ser refeito... — Ho Congjun sorriu, perguntando: — Onde pensa em publicar?

— Nunca publiquei uma tese — confessou Ling Ran.

— Pode tentar a Revista Chinesa de Medicina de Emergência e Cuidados Intensivos — sugeriu Ho Congjun. — A taxa de publicação deles é alta, cerca de cinco ou seis mil yuan; faça um pedido, indique o hospital, e o departamento cobre os custos.

— Certo — respondeu Ling Ran, sem questionar.

— Capriche na escrita. Se tiver dúvidas, procure Xiao Huang — orientou Ho Congjun, referindo-se ao seu orientando de pós-graduação.

Os médicos chefes do Hospital Yunhua geralmente lecionam na Universidade Yunhua; os mais qualificados, como Ho Congjun, são orientadores de mestrado.

Xiao Huang auxiliava Ho Congjun há três anos; tinha menos prática do que um residente, mas dominava a redação acadêmica melhor que um médico recém-formado.

Quando Ling Ran saiu, Ho Congjun comentou: — Doutor Du, lembra do paciente queimado da explosão na fábrica? Não era para fazermos uma consulta externa? Avise o departamento médico e inclua Qi Zhenhai do hospital provincial.

— Incluir Qi Zhenhai? — repetiu Doutor Du, percebendo o motivo e concordando rapidamente.

Os médicos do escritório abaixaram a cabeça, antecipando o espetáculo.

Hoje em dia, todos acompanham as discussões online: o vídeo de Ling Ran realizando hemostasia manual dentro da cavidade abdominal é tema frequente entre colegas. Claro, como dizem, “não há segundo lugar na luta, nem primeiro na medicina”; sempre há quem queira se destacar, indo além das conversas privadas, com comentários públicos — Qi Zhenhai, do hospital provincial, era o mais crítico.

Ho Congjun não acreditava que ele estivesse criticando apenas Ling Ran; afinal, o cirurgião responsável era o próprio Ho Congjun.

Apesar de navegar na internet, Ho Congjun não costumava comentar online. Quando queria criticar alguém, preferia fazê-lo em reuniões profissionais — cuspir na cara do colega era muito mais satisfatório do que atrás de uma tela, afinal, o computador e o celular são seus próprios.