Capítulo 19: Qual é o seu nome?

Quando os outros doninhas se foram e restou apenas a doninha branca, ela olhou para mim e disse calmamente:

— Qual é o seu nome?

Lembrei-me da pequena doninha que levara dois tapas e, temendo que aquela líder feroz fizesse o mesmo comigo, respondi obedientemente:

— Eu não chamei.

A líder das doninhas, entre irritada e divertida, gritou com uma voz aguda:

— Eu perguntei qual é o seu nome! Que história é essa de que não chamou? Você não chamou nada!

Ah... entendi. Ela queria saber meu nome. Poderia ter sido mais específica. Ajustei minha postura e respondi:

— Meu nome é Sanyue. Não esperava encontrá-la aqui, mas preciso lhe perguntar algo.

A doninha branca olhou para mim, sua expressão de irritação desapareceu num instante, e ela se encostou na beira da sepultura com um ar inexplicavelmente elegante, dizendo:

— Você veio por causa do seu avô, não foi?

Ao ouvir mencionar meu avô, assenti imediatamente. Eu só estava tentando a sorte, mas, para minha surpresa, acertei em cheio. Antes que eu pudesse falar, ela continuou:

— Seu avô provavelmente já morreu e sua alma se perdeu, certo? Ele não voltou na noite do retorno dos espíritos.

Assenti novamente. A doninha coçou a orelha com a pata, e uma pequena esfera branca, do tamanho de um grão de gergelim, caiu de dentro dela. Ao tocar o chão, a esfera se desenrolou sozinha, transformando-se em uma carta. A doninha bocejou e disse com um tom preguiçoso:

— Seu avô veio me procurar no mês passado e pediu que eu guardasse isto. Quando meus filhotes passaram por apuros, foi seu avô quem os salvou, por isso prometi realizar dois favores a ele. O primeiro foi guardar esta carta; o segundo, caso você viesse me procurar, é que eu me tornaria a entidade guardiã do seu altar. Quanto à alma do seu avô, não se preocupe. Ele acumulou muitos carmas na juventude e precisa pagar por tudo após a morte, por isso o processo dele não segue o fluxo normal das almas comuns. Não entre em pânico. A alma dele ainda existe e, em um ou dois anos, você deverá vê-lo.

Apressei-me a recolher a carta. Sem saber como expressar minha gratidão, fiz várias reverências à doninha. Ela pareceu apreciar o gesto, soltou um murmúrio e continuou:

— Ah, ainda não me apresentei. Meu nome é Huang Tianmei. Leia a carta logo, esse seu avô é um homem precavido.

Abri a carta imediatamente. A caligrafia era, sem dúvida, a do meu avô. O conteúdo descrevia a provação pela qual ele passara, começando com a seguinte frase: "Espero que você leia isto, mas, ao mesmo tempo, não gostaria que você precisasse ler".

A carta explicava a origem da chave. Anos atrás, meu avô e um grupo de amigos aceitaram um trabalho importante: um fantasma vingativo que massacrava aldeias vagava pela Montanha Xiangya. Ao chegarem lá, descobriram que a entidade não tinha inimizades com o povo daquele lugar e, na verdade, nem sequer era um fantasma daquela aldeia.

Ela estava sendo controlada para matar tantas pessoas. E quem controlava o fantasma não era um ser humano. Como diz o ditado: quando um homem morre, torna-se um fantasma; quando um fantasma morre, torna-se um "Zhen". Nem todo fantasma pode se tornar um Zhen; é preciso carregar um ressentimento de cem gerações para que a alma, após morrer, alcance tal estado. O ambiente onde um Zhen habita não pertence à nossa dimensão; é um lugar sombrio e aterrorizante, muito pior do que o décimo oitavo nível do inferno. Se um Zhen conseguir escapar para a nossa dimensão, ele passa a controlar outros fantasmas e não se submete à jurisdição do Mundo Inferior.

Aquele fantasma que massacrava as aldeias estava sendo controlado por um Zhen. O grupo do meu avô perdeu vários homens antes de conseguir dispersar o fantasma e selar o Zhen dentro de uma caixa. Eles enviaram a caixa para o fundo do mar, mas a chave ficou com meu avô. A caixa foi feita de um material especial e coberta por selos, por isso a água do mar não a corrói. Se alguém usar a chave para libertar o Zhen, ele obedecerá a essa pessoa. No entanto, se a chave for destruída, o Zhen escapará da caixa após dez anos e causará o caos por toda parte. Se isso acontecesse, não seriam apenas aldeias massacradas; uma cidade inteira poderia ser dizimada em minutos.

— Seu avô deixou três cartas. Esta é a terceira. Ele também disse que há um pequeno presente enterrado sob a árvore de osmanthus no quintal; vá buscá-lo. É para você. Daqui em diante, se tiver algum problema, venha me procurar; serei a entidade que protege o seu altar. Agora vá, e se estiver em perigo, murmure meu nome.

Três cartas. A primeira, que dizia para não realizar nenhum ritual, era para todos verem. A segunda estava na mesa de trabalho, e a terceira ali. Ele provavelmente se preparou para o caso de eu não encontrar as outras, sendo vago em umas e claro em outras. A que estava na oficina era vaga, imagino que por medo de que outros a vissem. A que estava com Huang Tianmei era a única que garantia que eu a leria. A cautela do meu avô era impressionante.

Eu ia dizer algo, mas vi a doninha virar as costas e partir, resmungando:

— Minha pequena Yue é uma tola, e a neta desse velho também é uma tola... "eu não chamei"... ah, o futuro é incerto.

Fui desprezada por uma doninha, mas não fiquei brava. Pelo menos agora eu sabia o que tinha acontecido e meu coração estava mais leve. A alma do meu avô ainda existia, e isso era o que importava. Quanto à chave, eu a guardaria enquanto pudesse; se não conseguisse, eu a destruiria.

Afinal, ainda tínhamos dez anos.

Antes que o sol nascesse, fui ao quintal e comecei a cavar sob a árvore de osmanthus. Logo encontrei uma caixa. Certificando-me de que não havia ninguém por perto, cobri o buraco, levei a caixa para casa e, ao abri-la, meus olhos se encheram de lágrimas. Dentro havia um conjunto de ferramentas novas: facas de bambu, facas de desbaste, raspadores e muito mais. Era o presente deixado pelo meu avô, aquele velho mestre artesão.

Não dormi a noite toda. Guardei as ferramentas e descansei brevemente no sofá. Cerca de três ou quatro horas depois, o irmão Wang e sua esposa chegaram. Ele encheu meu quarto com mais objetos para repelir demônios e fantasmas; quem visse, pensaria que minha casa era um museu. A esposa de Wang ficou comigo, e eu finalmente disse ao irmão Wang:

— Irmão, quero continuar o trabalho do meu avô, mas não quero abandonar meu emprego. O que acha de fazermos assim: o senhor pode procurar alguém. Se a técnica dessa pessoa for melhor que a minha, eu a deixarei assumir; caso contrário, eu continuarei o trabalho.

O irmão Wang assentiu, concordando. Nesse momento, o Mestre Feng Qi voou até mim e, pousando em meu ombro, disse ansiosamente:

— Ontem aconteceu algo tão grave, por que você não me chamou?

Cocei a cabeça, um pouco envergonhada:

— Você não tinha ido embora?... Como eu ia chamar?

O Mestre Feng Qi cobriu o rosto com as asas, frustrado, e disse:

— Era só gritar por mim! Bastava dizer meu nome! Ontem, se não fosse por esse casal, você teria morrido! Você é muito cabeça-dura, use a cabeça!

Não respondi. Não era cabeça-dura; considerando a situação, o simples fato de eu não ter morrido de medo já era um feito extraordinário! Na maioria das vezes, em situações como aquela que vemos na televisão, qualquer pessoa comum entraria em choque.

O Mestre Feng Qi, com um ar de preocupação, disse do meu ombro:

— Da próxima vez, não vou deixar você sozinha, menina. Eu temia perturbar a alma do seu avô, mas agora vejo que é melhor perturbá-la do que deixar você perder a vida. Por falar nisso, aquele espírito de fumaça foi muito silencioso no caminho; nenhum dos mestres antigos aqui percebeu a presença dela...