Capítulo Doze: Ninguém é uma Boa Pessoa

Página 1/3

“Ele ficou dormindo o caminho todo?”
Após quase um dia inteiro de viagem, o táxi finalmente chegou à fronteira da Costa Rica.
Depois de descansar esta noite, partirão cedo amanhã para cruzar para a Nicarágua. Neste momento, Wang Fugui já estava cuidando dos trâmites.
Dentro de uma pousada isolada, Zhang Wenxuan conversava com Xiaorui e Linlin, segurando uma garrafa de bebida.
As duas garotas se calavam sobre o que havia acontecido na floresta; Zhang Wenxuan percebeu sua resistência quando tentou perguntar antes e desistiu.
Agora ele fazia apenas perguntas comuns.
Xiaorui assentiu: “É, depois de conversar um pouco com o guia, ele ficou dormindo o tempo todo, ou pelo menos os olhos ficaram fechados.”
“Ainda está dormindo agora?”
“Sim.”
“Uma pessoa consegue dormir tanto tempo assim?” Zhang Wenxuan perguntou, com os olhos cheios de dúvida.
“Por que você quer saber disso?”
“Ah, somos amigos,” explicou Zhang Wenxuan. “Só estou preocupado se ele não ficou doente, sabe, nessa viagem, se alguém ficar doente...”
Xiaorui e Linlin trocaram um olhar.
Doente?
Vendo como aquele homem agiu, mesmo que esse pessoal ficasse doente e morresse, ele provavelmente não sofreria nada.
“Deve estar tudo bem...”
“Ok, então.” Zhang Wenxuan assentiu, depois disse: “Obrigado, só estou preocupado com meu amigo.”
“Não se preocupe, o guia está cuidando dele.”
Dito isso, cada um voltou para seu quarto.
Zhang Wenxuan entrou e falou brevemente sobre Xiuno com os dois que estavam lá dentro, depois arranjou uma desculpa para sair.
No estacionamento, tirou o celular do bolso, com uma expressão hesitante.
Quatro pessoas, vinte mil dólares — ele não tinha tudo isso!
Se chegassem aos Estados Unidos sem reunir essa quantia, ele nem ousava imaginar o que o guia faria com ele.
Conhecendo bem o processo, sabia que eles ficariam presos um tempo no México e depois novamente nos EUA.
Quem estava nas prisões da fronteira? Eram justamente esses guias e traficantes. Esse dinheiro não escaparia. Se ele não conseguisse pagar, esses caras encontrariam uma forma de fazê-lo devolver.
Quanto a parentes americanos, se ele realmente os tivesse, teria feito essa viagem?
Mesmo que tivesse, se alguém tirasse vinte mil dólares para ajudar, ele não precisaria ser um “caminhante” ilegal.
Olhando novamente para o celular, Zhang Wenxuan respirou fundo e fez uma ligação.

Página 2/3

Momentos depois, uma voz respondeu: “Ei, pensei que fosse outra pessoa. E aí, Zhang, gastou bem aquela grana?”
Falavam em inglês.
Zhang Wenxuan também respondeu em inglês: “Preciso da sua ajuda.”
Do outro lado, houve um silêncio antes da resposta: “Não me diga que você já gastou tudo, Zhang. Eram trinta mil dólares! Em moeda americana!”
“Dinheiro sempre é necessário, né? Tenho gente comigo, só quero saber quanto consigo trocar.”
“Que gente?”
“Duas mulheres e um homem, ou talvez duas mulheres e três homens.”
A voz do outro lado soou insatisfeita: “Homens não valem muito.”
“Ser gente já vale, não?”
“Tá bom, você me convenceu. Onde você está? Ainda no Vietnã? Ou no Equador? Lembro que você disse que ia fazer a travessia.”
“Preços variam conforme o lugar?”
“Claro.” A voz aumentou: “Temos que pagar comissão pros intermediários locais. Em cada país, a taxa é diferente.”
“Chegaremos amanhã na Nicarágua.”
“Ah, nesse lugar a comissão é mais cara.”
“E Honduras?”
“Lugar bom, tem uma organização parceira lá.”
“Então Honduras. Quanto consigo?”
“Não é só questão de dinheiro. Não queremos criar inimizade com os traficantes; eles não gostam que a gente divida seus lucros, entendeu?”
Zhang Wenxuan apertou os olhos: “Posso garantir que essas pessoas não têm ligação com os traficantes, pelo menos as que vou entregar a você. Eles estão fugindo.”
“Não sei como conseguiu isso, mas são seis mil dólares, duas mulheres e três homens.”
“O quê?!”
“Ei, ei, calma, Zhang. Se fosse no Vietnã, eu pagaria mais três mil, mas é Honduras, os locais também querem sua parte.”
“Não é questão de três mil!” Zhang Wenxuan ficou vermelho: “Na última vez, dois valiam trinta mil! Agora são cinco! Vender órgãos custa mais que isso!”
“Que comparação é essa, Zhang?” A voz do outro lado soou desdenhosa. “Na última vez, sua esposa valia só cinco mil, o resto, vinte e cinco mil, era pelo preço da sua filha. Ainda tem filhos aí? Se sim, posso dar mais vinte mil.”
“E se não me engano, dessa vez você só vai levar as pessoas até o lugar, certo? Ou só vai fornecer o endereço, uma informação, e depois deixar que encontrem elas? Seis mil dólares não é pouco. Quanto aquelas pessoas valem não é problema seu.”
“Eu preciso de dinheiro, Bill, muito dinheiro mesmo!”
“Então vá ganhar o seu. Ou me traga mais gente.” A voz do outro lado já não tinha a mesma animação: “Então, vai fechar esse negócio?”
Zhang Wenxuan não hesitou: “Fechar.”

Página 3/3

“Me avise quando estiver em Honduras.”
Desligou o telefone e soltou um suspiro.
Agora era a hora de ‘os amigos’ contribuírem.
Dentro do quarto.
“Só perguntou isso?”
Xiaorui assentiu: “Sim, Zhang Wenxuan só perguntou isso.”
Xiuno olhou pela janela; não muito longe, Zhang Wenxuan falava ao telefone. A essa distância, Xiuno não conseguia entender o que ele dizia, embora, se quisesse, pudesse. Mas não via necessidade.
“Interessante. Vocês podem ir.”
“Certo.”
As duas garotas saíram, e Xiuno ficou olhando Zhang Wenxuan, que acabara de desligar o telefone, já pensando.
Aquele sujeito claramente estava mais interessado no que aconteceu na floresta, mas não perguntou nada; tinha bastante paciência.
Foi por isso que Xiuno pediu para Wang Fugui levá-lo. Cachorros que mordem geralmente não latem; esses caras ficaram com ele por um tempo, e Zhang Wenxuan tinha uma mente astuta. Mantê-lo no grupo era uma garantia para Xiuno, pois se os traficantes aparecessem, ele não saberia o que poderia acontecer.
Por isso, usou a desculpa do dinheiro para levá-lo junto.
Agora, parecia que ele realmente tinha seus próprios planos, mas o que estaria fazendo?
Não poderia estar falando com traficantes, não tinha esse poder.
Também não era uma ligação para avisar a família que estava bem.
Chamar parentes nos Estados Unidos para mandarem dinheiro? Após esses dias, Xiuno entendeu mais ou menos quem eram as pessoas que escolhiam esse caminho ilegal.
Não sabia se ele tinha parentes, mas certamente não tinha dinheiro.
Quem tem dinheiro não faz essa viagem. No Equador, por exemplo, existe uma rota cara que permite evitar o Panamá.
“Então, está arrecadando dinheiro?”
“Longe de casa, as únicas formas rápidas são essas: vender penúria, vender a si mesmo, vender... ‘amigos’.”
Ao pensar nisso, Xiuno ficou relaxado e sorriu de novo.
“Eu até estava preocupado que você fosse realmente uma boa pessoa. Afinal, no meu mundo, pessoas boas são protegidas pelo caminho da virtude, uma energia justa que afasta espíritos malignos e até amaldiçoa imortais.”
“Não sei se isso existe aqui, mas é melhor ser cauteloso. Agora que tenho certeza de que você também não é um santo...”
“Então... fico tranquilo!”