Capítulo Quarenta e Nove: Tudo Truque

Página (1/3)

Assim que Xiu Nuo abriu a porta, viu um homem branco de meia-idade parado diante dela, acompanhado por dois jovens policiais.

Era Jim Brown.

Ao ver Xiu Nuo, Jim franziu a testa, pois percebeu que ele saía segurando o celular.

Com base em seus muitos anos de experiência atendendo ocorrências, tinha noventa e nove por cento de certeza de que aquele homem estava filmando! Mas os registros não diziam que ele era um imigrante ilegal?

Além disso, por que ele não dizia nada?

Depois de pensar por um instante, Jim decidiu que, diante de uma câmera, deveria ser um pouco mais educado. Então perguntou:

— O senhor mora aqui?

Xiu Nuo olhou para ele, mas não respondeu diretamente. Em vez disso, perguntou:

— O que o senhor quer dizer com isso, policial? Acha que eu não deveria morar aqui? Posso interpretar isso como uma forma de discriminação contra uma minoria étnica?

Xiu Nuo não estava procurando briga de propósito. Agora já havia entendido que sua identidade era o maior problema — ou melhor, que sua cor de pele e sua origem eram o verdadeiro problema.

Nos Estados Unidos, mesmo que você não queira cooperar com uma investigação, precisa ter uma justificativa razoável. Se agisse como um negro, o resultado seria apenas uma rajada inteira de balas. Portanto, o que você precisava fazer era deixar claro aos policiais:

Você não era um ignorante indefeso. Não era alguém fácil de intimidar.

Isso funcionava com a maioria dos policiais, mas não servia de nada contra alguns idiotas. E, infelizmente, havia muitos policiais comuns desse tipo nos Estados Unidos.

Caso contrário, os chamados auditores não conseguiriam arrancar dinheiro deles o tempo todo.

Ah, os “auditores” eram sujeitos que provocavam o governo americano para conseguir indenizações. Na maior parte do tempo, o alvo deles eram os policiais. Bastava um policial algemar alguém para que entrassem dezenas de milhares de dólares em sua conta — embora os advogados levassem uma grande parte.

Ainda assim, aquela atividade, assim como os saques gratuitos, tinha restrições relacionadas à cor da pele.

E, assim que viu o homem à sua frente, Xiu Nuo soube que ele definitivamente não era um policial comum.

Aquela frase de abertura deixou Jim completamente atordoado.

Merda! Será que aquele imigrante ilegal tinha se integrado rápido demais à nossa sociedade?

Jim respirou fundo e continuou:

— Claro que não, senhor. Só estou confirmando a identidade do proprietário da casa.

— Então por que o senhor ainda não apresentou sua identificação? Acha que não precisa fazer isso comigo, policial?

Merda!

Jim tirou o distintivo e o mostrou por um instante. Sua expressão estava um tanto desagradável.

— Jim. Jim Brown. Nós só viemos fazer algumas perguntas, senhor. Por acaso, o senhor é o proprietário desta casa?

Jim já havia decidido: aquele maldito asiático seria levado à delegacia para receber uma boa lição assim que dissesse algo minimamente suspeito.

Na verdade, essa já era sua intenção desde o começo. Mas quem poderia imaginar que aquele imigrante ilegal seria tão difícil de lidar?

Então Jim percebeu que Xiu Nuo havia ficado em silêncio.

Página (1/3)

Página (2/3)

Os dois ficaram ali, encarando-se em silêncio.

— Senhor? — Jim perguntou com cautela. — Não ouviu direito? Posso repetir. O senhor é o proprietário desta casa?

Só depois que Jim terminou de falar Xiu Nuo sorriu e respondeu:

— Não, eu ouvi perfeitamente, policial Jim. Apenas estou exercendo o direito de permanecer em silêncio que me é garantido pela Quinta Emenda da Constituição.

Os olhos de Jim se arregalaram instantaneamente.

Aquele imigrante ilegal conhecia a Quinta Emenda? Não… Como ele sabia que ela se aplicava a todas as pessoas, e não apenas a suspeitos sob acusação criminal, como no caso dos direitos previstos no aviso de Miranda?

Naquele momento, o velho policial finalmente entendeu. Todos os métodos que costumava usar contra imigrantes ilegais eram completamente inúteis diante daquele sujeito!

Nesse caso, só restava preparar uma armadilha.

Jim assentiu levemente.

— Esse é um direito seu, senhor. Mas posso interpretar isso como uma recusa em cooperar com a investigação? Posso lhe dizer que estamos investigando um caso muito importante. Se o senhor for cidadão americano, espero que possa nos oferecer alguma ajuda.

Essa era a solução que Jim havia imaginado. Xiu Nuo segurava o celular, e ele próprio estava com a câmera corporal ligada. Recusar-se a cooperar com uma investigação era um direito básico, e aquele sujeito certamente sabia disso. Poderia simplesmente se recusar, e Jim teria de ir embora.

Mas havia uma armadilha ali.

Se Xiu Nuo cometesse algum deslize e Jim o levasse consigo, o caso acabaria publicado na internet. Sim, recusar-se a cooperar era um direito, mas, para uma pessoa comum, se você não tinha feito nada de errado, por que se recusaria a colaborar? Além disso, ele não era branco, nem negro. Era um membro daquela minoria de pele amarela que todos consideravam o alvo mais fácil de intimidar.

A opinião pública ficaria do lado de Jim.

A segunda armadilha estava na expressão “cidadão americano”. Jim sabia que aquele homem era um imigrante ilegal. Se ele acompanhasse a deixa e dissesse que era cidadão americano, permitindo que os policiais fossem embora, estaria mentindo. Isso violaria o princípio de honestidade e transparência que deveria ser mantido nas interações com a polícia.

Somente isso já seria suficiente para acusá-lo de obstrução da justiça. Se ele fosse branco, não seria grande coisa. Se fosse negro, seria apenas um problema menor, que Jim talvez ainda considerasse com cuidado. Mas, infelizmente, ele era de pele amarela.

É claro que Xiu Nuo poderia não cair na armadilha e admitir que não era cidadão americano, mas um imigrante ilegal.

Isso seria ainda melhor.

Um imigrante ilegal podia morar numa casa como aquela?

Nesse caso, Jim teria motivo para levá-lo diretamente à delegacia para interrogatório.

Jim olhou para Xiu Nuo com um sorriso. Em sua mente, já conseguia imaginar aquele asiático arrogante implorando por misericórdia na delegacia.

A única possibilidade era que ele continuasse em silêncio. Mas Jim percebera que aquele sujeito não parecia querer permanecer calado.

E, de fato, tudo aconteceu como Jim esperava.

Xiu Nuo disse:

— Quanto a essa questão, meu advogado poderá responder ao senhor.

Enquanto falava, Xiu Nuo afastou o corpo que antes bloqueava a entrada e se encostou ao batente da porta.

A mensagem era clara: o advogado estava lá dentro. Podiam entrar e conversar.

Os dois jovens policiais já não suportavam Xiu Nuo. Ao verem aquilo, deram um passo para dentro.

Mas Jim os deteve com um gesto firme.

Página (2/3)

Página (3/3)

Jim estreitou os olhos e encarou Xiu Nuo.

— Claro, sem problema. Mas onde está o seu advogado?

Xiu Nuo sorriu e estendeu um cartão de visita.

— Aqui está o cartão dele, senhor. O senhor pode entrar em contato.

Jim lançou-lhe um olhar profundo e só então assentiu.

— Nós entraremos em contato. Tenha um bom dia.

— O senhor também.

Jim olhou para os outros dois.

— Vamos.

Embora não entendessem o motivo, os dois policiais seguiram Jim até a viatura.

— Ele foi arrogante demais, chefe! — Assim que entrou no carro, um dos policiais não conseguiu conter a reclamação. — Ele não mandou que falássemos com o advogado dele? Aquele maldito Joe Jonas! Ele está dentro da casa, nós…

Jim o interrompeu friamente:

— Como você sabe que o advogado dele está dentro da casa? Ele disse isso?

— Aquele gesto…

— Não poderia simplesmente estar cansado de ficar em pé e ter se encostado?

— Ah, mas ele abriu passagem…

— Ele nos convidou a entrar?

— Não, mas nós só queríamos falar com ele…

Jim o interrompeu mais uma vez:

— Nós temos um mandado de busca?

Dessa vez, os dois policiais ficaram completamente em silêncio.

— Ele estava armando uma cilada para nós! — Jim ligou o carro e olhou para a porta fechada da casa antes de continuar: — Desde o começo! Se vocês tivessem colocado um pé lá dentro, juro que aquele desgraçado do Joe Jonas teria saído imediatamente. E, antes de três dias, vocês receberiam uma intimação judicial! Aquele maldito advogado não estaria cumprindo a própria profissão se não os levasse à ruína!

Os dois policiais sentiram um intenso arrepio de medo.

E, logo depois, veio a indignação.

— Então… vamos deixar por isso mesmo?

— É claro que não! — Jim respirou fundo. — Sabem de uma coisa? Desde o primeiro momento em que o vi, tive a sensação de que ele era aquele tipo de pessoa. Portanto, ainda precisamos continuar investigando. Mas não podemos mais agir de maneira tão imprudente. Quanto a vocês dois, ainda têm muito o que aprender, rapazes.

Página (3/3)