Capítulo vinte e sete: O bondoso velho Mo

Shuno estava sentado em um banco, observando silenciosamente a vasta extensão de terra desolada além das cercas de arame farpado.

A área de recreação da prisão consistia, em sua maioria, em muros altos; aquele cercado de arame era, na verdade, uma expansão temporária. Apenas no ano passado, o número de imigrantes ilegais nos Estados Unidos ultrapassou 2,4 milhões, com o pico entre agosto e setembro chegando a quase trezentos mil por mês. Que número aterrorizante, representando um por cento da população total apenas com imigrantes ilegais.

As prisões e centros de detenção de fronteira dos Estados Unidos foram expostos mais de uma vez por abrigarem mais de duas mil pessoas em espaços projetados para trezentas. A situação nas prisões era ainda pior. Foi por isso que Shuno pôde presenciar aquela cena enquanto observava a paisagem atrás das grades.

Fran e seus dois comparsas estavam ao lado de Shuno. Com seus portes físicos avantajados, não precisavam temer serem intimidados naquele tipo de prisão para imigrantes; na verdade, como frequentadores assíduos do sistema prisional, eles é que costumavam intimidar os outros. Mas, naquele momento, não ousavam se mover.

Fran olhava ao redor, trocando olhares com outros detentos, tentando fazer com que alguns dos encrenqueiros habituais dessem uma lição naquele demônio ou, quem sabe, compartilhassem da mesma má sorte que ele. Afinal, ele se sentiria muito melhor se houvesse alguém para apanhar junto.

Contudo, como dito anteriormente, ali era uma prisão de fronteira. Ninguém que entrava ali queria arrumar confusão e, devido à alta rotatividade de detentos, ninguém tinha interesse em se tornar o "chefão" da cadeia. Seria um esforço inútil: você poderia lutar e se desgastar para conquistar o poder, apenas para ser solto no dia seguinte, perdendo todo o trabalho. Era o tipo de situação em que, quando você finalmente deveria desfrutar da posição, já estava fora.

Normalmente, havia alguns sujeitos do tamanho de Fran. Quando se cruzavam, trocavam insultos verbais sobre as famílias um do outro; chegar a se encarar de perto ou bater no peito já era considerado algo radical. Porque esses mexicanos sabiam que havia muitas vítimas para intimidar, sem a necessidade de conflitos internos.

Quanto a quem era intimidado... quem mais seria? Os azarados asiáticos, os refugiados subnutridos da América do Sul, os miseráveis de Nicarágua e Honduras, que já haviam sido tão oprimidos por criminosos que não ousavam nem reclamar. Na verdade, a situação no México, Honduras e Nicarágua não era muito melhor; grupos de narcotraficantes atacavam delegacias à luz do dia para resgatar seus comparsas, possuindo até mais armamento pesado que o próprio governo mexicano. Mas quem mandava ali era a fronteira entre os Estados Unidos e o México. Eles tinham o benefício de estar em casa.

Quando a presa é abundante, os predadores nunca lutam entre si. Bem, exceto na disputa por parceiros. Por exemplo, Shuno, naquela prisão, era, aos olhos de qualquer um, um verdadeiro convite ao desastre.

Parece absurdo, mas era a realidade. A pele de Shuno, em seu terceiro nível de purificação corporal, era algo que até as mulheres invejavam. O motivo de não haver confusão naquele momento era o fato de que a história de como Fran e seus dois amigos foram espancados por Shuno na noite anterior já havia se espalhado. Mesmo aqueles que não acreditavam, ao verem o estado de Fran hoje, passaram a acreditar. Por isso, não importava o quanto Fran tentasse sinalizar para seus rivais, todos fingiam não ver.

— Seus olhos estão cansados? — Shuno, ainda olhando a paisagem, perguntou de repente.

Fran deu um pulo de susto: — Ah? Senhor, o que disse?

— Pare de tramar besteiras — disse Shuno com indiferença. — Acho que não ficaremos mais juntos hoje.

— Isso seria ótimo... quero dizer, que pena! — Fran disse isso com um sorriso que quase rasgava o rosto. Se não temesse apanhar, ele certamente estaria gargalhando.

Enquanto Shuno falava, Wang Fugui e Zhao Hong caminharam em sua direção.

— Chefe. — Ao ver Shuno, Wang Fugui correu até ele e, ao notar Fran parado ao lado, ficou atônito: — Por que você está aqui de novo?

Shuno arqueou a sobrancelha: — Vocês se conhecem?

Wang Fugui assentiu: — Claro, um mexicano de bom coração. Alguns dos meus clientes já sentiram sua hospitalidade. Ei, Fran, não me diga que teve pensamentos impróprios com meu chefe na noite passada.

Os olhos de Fran se arregalaram: — Wang, do que está falando? Esse é seu chefe? O chefe de vocês, os coiotes?

— Não, eu não trabalho mais com isso, agora estou seguindo ele.

— Desde quando?

— Ontem.

— Droga! Você foi muito precipitado, Wang! Eu ia pedir para você me arrumar uma gatinha gentil quando saísse daqui! Você perdeu uma venda!

Shuno franziu a testa ao ouvir aquilo. O que seria uma "gatinha gentil"? Ele olhou para Wang Fugui: — Você ainda trabalha como cafetão?

— Não é ser cafetão — explicou Wang Fugui imediatamente. — Chefe, imagino que o senhor já deva saber qual é a situação dos asiáticos nesta prisão. Fran é apenas um mexicano confiável. O único problema é que esse sujeito não fica na prisão o tempo todo.

Shuno tinha muito a dizer, mas não sabia por onde começar. Ele só queria encerrar aquele assunto o mais rápido possível. Ele voltou seu olhar para Zhao Hong, que estava com o rosto todo machucado. Ao notar o olhar de Shuno, Zhao Hong sorriu: — Aqueles caras não estão muito melhores que eu.

Shuno assentiu levemente. Era impossível para Zhao Hong vencer dez homens sozinho, e como não se podia matar na prisão, aquele era o melhor resultado possível. Shuno estava curioso: — Fugui, como você escapou ileso?

— Bem... — Wang Fugui coçou a cabeça, sem jeito. — Eu distribuí alguns cartões de visita. Sabe como é, sou um guia, tenho alguns recursos.

Você realmente ainda é um cafetão nas horas vagas!

Depois de dizer isso, Wang Fugui pareceu lembrar de algo e deu um tapa na própria testa: — Quase esqueci. Chefe, o pessoal daquele cara não vai nos tirar daqui tão cedo, mas podem melhorar nosso ambiente. — Ele olhou para o horizonte e disse: — Lá vem eles.

Um guarda prisional se aproximou, observou o grupo e perguntou: — São os orientais que chegaram ontem à noite?

Wang Fugui sorriu de forma subserviente: — Somos nós, oficial. Algum problema?

— Mudança de cela. Venham comigo.

Logo, os três foram levados de volta à cela anterior para pegar seus pertences e, em seguida, conduzidos a uma nova cela. Esta possuía uma janela ensolarada e era bem maior que a anterior. Era um quarto para quatro pessoas, mas, agora, deveria acomodar apenas os três.

— Não disseram que as vagas eram limitadas?

Wang Fugui sorriu: — Isso é para quem não tem dinheiro. Para quem tem, mesmo que os outros estejam morrendo apertados, você ainda terá seu próprio espaço. Seja lá fora ou na prisão, dinheiro traz privilégios. Bem-vindo aos Estados Unidos, chefe.

Shuno estalou a língua: — Estou começando a me arrepender de ter trazido pouco dinheiro.