Capítulo 1 – Zhaodi dos anos setenta torna-se uma joia preciosa (1)

— Vovó, quero andar de cavalinho! Vovó, me deixa andar de cavalinho!

Assim que a voz infantil soou, logo veio o timbre envelhecido.

— Está bem, está bem, a vovó faz tudo que você quiser. Sua pirralha, não ouviu seu irmão dizer que quer andar de cavalinho? Ainda está parada aí, ajoelhe-se logo!

No quintal coberto de terra, uma menina vestia roupas velhas e remendadas, ajoelhada no chão e rastejando, enquanto nas suas costas estava sentado o primo do outro lado da casa. O menino, rechonchudo, usava roupas novas e seus bracinhos pareciam gomos de lótus.

Apesar da dor nos joelhos, a menina não ousava dizer uma palavra, pois sabia que qualquer tentativa de resistência terminaria em surras severas.

Mas ela era muito pequena e não tinha força suficiente. Num descuido tombou, levando o primo ao chão.

— Ai! Vovó, está doendo! A culpa é toda da minha irmã, buá buá, bate nela, por favor, buá buá...

— Sua inútil, queria matar seu irmão, é? Nem para ser um cavalo serve, para que você presta? Ainda ousa se esquivar? Eu te mato de uma surra!

A velha, vendo que sua bofetada não acertou, pegou imediatamente uma vassoura de bambu e desferiu um golpe.

A menina encolheu-se toda, fechou os olhos, esperando pela dor que viria.

Ela não pedia socorro, só desejava que aquilo acabasse logo.

Mas, ao invés da dor, ouviu um grito de surpresa da velha.

— Mulher do segundo filho, enlouqueceu? Quer se rebelar?

— Vai bater na minha filha sem minha permissão?

Jingyue Lin agarrou a vassoura, olhando friamente para a sogra, colocando-se diante da menina, sem ceder um passo.

A velha ficou surpresa, pensando que aquela mulher nunca se envolvia nos assuntos da filha. Por que hoje seria diferente?

Mas, ouvindo o choro do neto querido, recuperou-se logo e encarou-a com raiva:

— É só uma inútil, bato se quiser! Mulher do segundo filho, se tem juízo, sai da frente, ou apanho vocês duas!

— Tenta.

Duas palavras, frias como o inverno, causaram calafrios.

A velha tentou puxar a vassoura de volta, mas não conseguiu, pois Jingyue Lin não cedeu nem um milímetro.

Então, resolveu sentar-se no chão e começou a gemer e lamentar:

— Ai céus, que destino cruel! Meu filho foi buscar praga para casa, por isso não tenho sossego na velhice! Uma mulher que não dá filhos homens ainda ousa afrontar a sogra, que desgraça!

Naquela época, um simples boato sobre falta de respeito era suficiente para arruinar alguém, e os comentários dos vizinhos podiam afogar uma pessoa.

Mas Jingyue Lin não pertencia àquele tempo, por isso não se importava.

De que adiantava se importar? No máximo perderia um pouco da reputação, mas não sofreria danos reais.

Sem vontade de discutir com a velha, baixou-se, pegou a menina encolhida no chão e voltou para o quarto.

A velha, já pronta para o drama, viu Jingyue Lin sair e ficou sem plateia, mas logo apareceram curiosos para ouvi-la reclamar.

— Vocês não sabem como minha nora é ruim comigo! Desde o início avisei que não queria ela para o meu filho, mas ele não me ouviu. Que desgraça, que desgraça...

Não importava o quanto o drama continuasse do lado de fora, Jingyue Lin não se abalava.

Observou a menina em seus braços, que demonstrava desconforto com sua aproximação, e suspirou.

Chegar ao ponto de mãe e filha estarem assim, é realmente lamentável.

— Sente-se, vou te examinar.

A menina estremeceu, lançou-lhe um olhar cauteloso e sentou-se quieta, sem ousar se mexer.

Ao erguer a manga, podia-se ver as cicatrizes e os calos nas palmas das mãos, além de várias marcas de feridas.

O inverno se fora, o verão chegava, mas ainda se notavam marcas de feridas antigas pelo frio.

A pele era mais escura nas partes expostas e um pouco mais clara sob as roupas.

Os olhos grandes e negros não tinham brilho, pareciam de uma boneca sem vida.

Jingyue Lin apertou os lábios, saiu do quarto ignorando a sogra que ainda fazia espetáculo, e trouxe uma bacia de água.

O que se chamava de toalha era apenas um pedaço de tecido velho.

Molhou o pano, torceu e passou pelo corpo da menina; logo a água ficou escura.

Ao ver aquela água suja, a raiva de Jingyue Lin só aumentava. Se não fosse para poupar a menina, teria batido na mesa com força e gritado sua indignação.

Ela não era Lin Qiumei, a mãe original, mas viera parar ali por acaso, após ligar-se a um sistema.

Em sua vida anterior, após casar, teve um filho, mas o marido morreu num acidente de carro. Criou o menino sozinha e, tragicamente, o perdeu para uma doença. Ficou completamente sozinha.

No caminho para um templo, ligou-se ao sistema, que prometeu dar ao seu filho uma vida plena em outro futuro. Aceitou o acordo.

Como mãe, ver qualquer criança sendo maltratada desperta uma revolta impossível de explicar, ainda mais quando essa criança passa a ser sua.

Sua missão era resgatar crianças maltratadas em pequenos mundos, dando-lhes uma vida feliz.

O primeiro mundo era nos anos setenta, onde devia salvar uma menina chamada Zhaodi Chen, vítima da preferência pelo sexo masculino.

Zhaodi Chen era filha do segundo casal e nunca recebeu afeto dos pais; cresceu como escrava da família, acordando cedo, dormindo tarde, comendo pouco e vivendo sempre assustada.

Nessa família, meninas eram consideradas inúteis, um fardo sem valor. Nem a mãe lhe dava atenção.

Por isso, todos descontavam nela suas frustrações, pois não havia quem a defendesse.

Lin Qiumei, a mãe original, após sofrer uma hemorragia no parto de Zhaodi, ficou traumatizada, e desde então ela e o marido dormiam juntos, mas viviam separados em pensamento.

Zhaodi Chen tinha sete anos, mas, com a cabeça grande e o corpo pequeno, parecia uma criança de quatro ou cinco.

O menino gordo do lado de fora era o filho mais novo do casal principal, tinha cinco anos, mas era o pequeno imperador da casa Chen.

Zhaodi Chen não sabia o que a mãe pensava; só lembrava que ainda precisava alimentar as galinhas e já pensava em levantar-se para isso.

— O que foi? Está sentindo dor?

Ela coçou distraidamente o buraco da calça e respondeu baixinho:

— Alimentar as galinhas.

— Alimentar galinhas? Que alimentar o quê? Não vai, fique aqui sentada. Por acaso todo mundo nesta casa morreu para deixar uma criança cuidar das galinhas? — Jingyue Lin se segurou para não bater na mesa.

Ela só queria proteger seu filho, mas nem mesmo assim conseguiu impedir o destino.

Por que algumas pessoas conseguem ser tão cruéis?