Capítulo 6: Em 1970, Zhaodi se torna Baozhu (6)

Li Xianglan havia acordado cedo com a intenção de voltar para casa, mas, ao levantar-se antes do sol, acabou torcendo o tornozelo no meio do caminho, sentindo uma dor lancinante. Vendo que o dia logo despontaria, soltou alguns gritos, na esperança de atrair alguém para ajudá-la.

— Tem alguém aí? Alguém pode me ajudar? Ai...

Felizmente, não era um mundo de fantasia; caso contrário, Lin Jingyue talvez pensasse que era algum espírito pedindo oferendas. Ao perceber que era uma pessoa, ela se aproximou.

— Tia, está tudo bem com a senhora? — A mulher tinha cabelos grisalhos, aparentando uns cinquenta ou sessenta anos; chamar de tia era apropriado.

— Ai, menina, muito obrigada. Torci o pé, pode me ajudar a levantar? — Ao ver alguém se aproximar, Li Xianglan pediu imediatamente.

Lin Jingyue não teve muito esforço para ajudá-la a levantar. Não conhecia aquele rosto, nem sabia se era alguém do seu grupo, mas isso pouco lhe importava.

— Tia, como está? Consegue andar? — Não era médica e não podia diagnosticar o estado do tornozelo, então só perguntou.

— Vou tentar. — Li Xianglan tentou caminhar, mas a dor no tornozelo fez com que suasse frio. — Não, não consigo. Menina, pode me levar ao hospital? Está doendo demais.

Com tamanha dor, era difícil saber se era fratura ou fissura. Parecia sincera; não havia motivo para mentir. Lin Jingyue pensou que poderia fazer uma boa ação, acumulando mérito para seu filho falecido, e concordou.

— Claro, tia, eu lhe ajudo.

— Obrigada, menina. Meu sobrenome é Li, pode me chamar de tia Li.

— Eu me chamo Lin, e esta é minha filha.

Li Xianglan então voltou sua atenção à Chen Mingyue, que se portava de maneira dócil e educada. Suas roupas estavam gastas e ela parecia magra, mas seus olhos brilhavam de um modo especial, cheios de vitalidade.

Era pequena demais para distinguir beleza, mas só pelo olhar era possível perceber que a menina tinha um bom caráter.

— Olá, vovó. — Sob o olhar atento, Chen Mingyue ficou um pouco envergonhada, mas cumprimentou educadamente.

— Olá, querida, tudo bem.

O caminho até o centro comunitário era longo; além de carregar um cesto nas costas, Lin Jingyue ainda apoiava uma pessoa doente, o que tornava a caminhada ainda mais lenta. Não era de se intrometer na vida alheia; pensava apenas em deixar a senhora no hospital e partir.

Mas Li Xianglan era falante; logo se sentiu entediada e, para desviar da dor, quis conversar. Observou o grande cesto nas costas de Lin Jingyue, cheio de ervas medicinais, e encontrou um assunto.

— Lin, você vai levar essas ervas ao ponto de compra?

— Sim, estou juntando há algum tempo. Quero economizar para mandar minha filha à escola. — Lin Jingyue respondeu sem rodeios.

Não era nada vergonhoso; não havia razão para esconder.

— Escola é ótimo. Estudar traz entendimento, e quem consegue entrar no ensino médio pode arrumar um bom trabalho. — Li Xianglan se surpreendeu; naquela época, poucas famílias mandavam meninas para estudar.

Na maioria das casas, só os meninos iam para a escola, ou então ninguém estudava. Após anos de instabilidade, muitos tinham receio das escolas.

— Quantos anos tem sua filha?

— Sete anos.

— Sete? Essa menina parece tão magra, não parece ter sete anos. — Ela franziu a testa, sem acreditar.

Chen Mingyue parecia ter apenas quatro anos, nada lembrava uma criança de sete.

Lin Jingyue ficou em silêncio e sentiu um aperto no coração. — É culpa minha; não soube cuidar dela. Mas daqui para frente tudo vai melhorar, vou cuidar dela direitinho.

Os erros da antiga mãe não deveriam recair sobre ela, mas agora era a mãe da menina, e precisava assumir essa responsabilidade. Não poderia simplesmente dizer aos outros que nada tinha a ver com isso.

Seria o mesmo que fugir da responsabilidade.

Chen Mingyue, embora tivesse sete anos, já compreendia algumas coisas. — Mamãe, sou fácil de cuidar. Não como muito, não precisa se cansar tanto.

Lin Jingyue sorriu. — Boba, mamãe trabalha justamente para cuidar de você. Precisa comer direitinho e crescer forte, entendeu?

— Vou obedecer, mamãe.

Com uma filha tão sensível, se estivesse no mundo anterior, certamente a trataria como uma princesa.

Nunca entendeu como pessoas que preferem filhos homens podiam ser tão ignorantes.

Li Xianglan percebeu algo mais na conversa; parecia que não havia menção ao pai da criança, mas não era de sua conta, então mudou de assunto.

Lin Jingyue era uma excelente ouvinte, sempre respondia com algum sentimento ou opinião, o que agradava muito Li Xianglan.

Chegando ao hospital, Lin Jingyue ajudou com o registro. Após a consulta, o médico confirmou que não era nada grave; Li Xianglan pegou alguns remédios e já podia voltar para casa.

— Lin, posso lhe pedir um favor? — Li Xianglan falou, um pouco constrangida.

— Claro, diga.

— Minha casa fica no residencial dos funcionários da fábrica de aço. Você pode me ajudar a chegar lá? Se não puder, pode chamar minha nora.

— Não se preocupe, eu a acompanho. Não tenho compromisso agora. — Lin Jingyue pensou em fazer a boa ação até o fim, decidindo levar Li Xianglan até sua casa.

Só estava gastando tempo e energia; as despesas do hospital foram pagas por Li Xianglan. Tudo era apenas para acumular méritos para sua filha.

Sua disposição deixou Li Xianglan ainda mais envergonhada; desde o caminho até ali, já tinha incomodado demais, sem sequer oferecer um copo d’água.

Pensando nisso, tomou uma decisão.

— Lin, aproxime-se.

Lin Jingyue se aproximou, curiosa. — O que houve?

— Veja, tenho uma indicação para o exame de admissão na fábrica de tecidos. Era para minha irmã, mas, enfim, não vou falar dela. Daqui a dois dias haverá prova; se você passar, pode conseguir o emprego. Se não passar...

Li Xianglan não explicou mais, apenas olhou para Lin Jingyue com um olhar significativo.

Na cidade, cada vaga de trabalho era disputada; embora houvesse contratações, essas informações não eram amplamente divulgadas.

Geralmente, só moradores da cidade sabiam dessas oportunidades, e ela tinha uma indicação.

A razão era a corrupção no setor; com a chegada do novo diretor, muitos foram afastados, abrindo vários cargos. Desta vez, o processo não exigia escolaridade, apenas caráter.

Ela tinha boa impressão de Lin Jingyue, mesmo após pouco tempo juntas. Como sua irmã não precisava, decidiu passar a indicação para Lin Jingyue.

Sua família já era composta por funcionários, e os netos estavam na escola; a indicação era dispensável.

Além disso, não garantia a aprovação; era preciso que Lin Jingyue tivesse capacidade.