Capítulo 25 - Zhaodi dos Anos Setenta Torna-se Pérola Preciosa (25)

— Mãe, eu me arrependo. Antes eu era imatura, jovem e impulsiva, não tinha noção do mundo, por isso magoei o seu coração. Mas agora eu me dei conta dos meus erros, prometo que de agora em diante serei uma boa filha, cuidarei de você com todo respeito. Você é minha mãe, como eu poderia magoar você?

Com os olhos marejados, Lin Jingyue fez uma confissão tão sincera que deixou todos ao redor perplexos.

A velha senhora Lin, ao ouvir aquilo, não sentiu alegria, mas sim uma estranha desconfiança. Havia algo errado, mas ela não sabia exatamente o quê, então decidiu continuar a conversa como se nada houvesse.

— Eu sou sua mãe, você é minha filha, o sangue fala mais alto. Não guardo rancor. — Desde que entregasse o emprego, tudo ficaria bem.

— Eu sabia que a senhora é a melhor mãe do mundo. Ninguém jamais me tratou tão bem. Prometo que daqui pra frente vou viver direito, não vou causar mais problemas. Minha família é meu porto seguro, enquanto a senhora estiver aqui, nada me assusta!

— Espere, o que quer dizer com isso? Você se meteu em alguma confusão? — A velha senhora Lin sentia um desconforto cada vez maior: aquela aparência estranha, as palavras enigmáticas… Havia algo por trás disso?

O olhar de Lin Jingyue vacilou e ela respondeu, tropeçando nas próprias palavras:

— Que confusão eu poderia ter arrumado? Só caí, foi isso. Mãe, a senhora não está me desprezando, está?

Ela realmente estava, mas não poderia admitir.

— Claro que não, sou sua mãe, como poderia te desprezar?

— Mãe, a senhora é maravilhosa! — Ela sorriu, mas a dor nos ferimentos fez com que logo apertasse os lábios, incomodada.

— Mãe, queria conversar uma coisa com a senhora.

— O que é?

— É sobre o meu emprego. Mesmo sendo temporário, pode virar efetivo, mas decidi que não quero mais ficar lá. Pensei em vender minha vaga, já pesquisei e consigo uns quinhentos. Mãe, a senhora tem algum dinheiro? Eu venderia pra senhora, o que acha?

A velha senhora Lin achou que a filha estava finalmente tomando juízo e ficou contente.

— Filha, olha o que diz… Você sabe como está a situação da casa. Não temos nem cem, quanto mais quinhentos. E que história é essa de negociar com família? Pode entregar o emprego direto, sem venda. Você mesma disse: família é seu apoio.

— Fique tranquila, mesmo sem trabalho, de volta pra casa, você vai viver bem. Depois arrumamos outro casamento, ganha-se um bom dote, não é?

Nada no comportamento ganancioso da mãe surpreendia Lin Jingyue. Com hesitação, ela mordeu os lábios, pensou por um bom tempo e, por fim, concordou com dificuldade.

— Mãe, quanto dinheiro tem em casa? Considere como um empréstimo, por favor. O que tiver pode me dar, depois eu dou um jeito de devolver.

— Pra que precisa de dinheiro? — A velha senhora Lin ficou alerta, mas afinal, quem não fica quando se trata de dinheiro?

— Isso… melhor não perguntar, mãe. Eu preciso muito.

— Não temos, nem um centavo! — Ela recusou com frieza, sem o menor vestígio da doçura anterior.

Lin Jingyue quase chorou.

— Mãe, se eu vender o emprego, pelo menos consigo quinhentos. Por favor, me dê o que tiver. Qualquer quantia serve, estou desesperada!

A velha senhora Lin, agora séria, deixou de lado toda a alegria de instantes antes e, observando de fora, sentiu que havia algo muito errado. Os ferimentos no rosto da filha não pareciam resultado de uma queda, mas de uma surra. As roupas, antes apenas simples, agora estavam completamente esfarrapadas. E ela queria se desfazer do emprego com tanta facilidade… Havia algo grave por trás disso?

— Filha, me diga a verdade, aconteceu alguma coisa? Foi com Zhao Di? Por que tanta pressa com dinheiro?

— Mãe, ela é sua neta, não podia desejar o mal, podia? Minha filha está bem, quem está em apuros sou eu! — respondeu, exasperada.

— Então para que precisa do dinheiro?

Como se tivesse sido surpreendida, desviou o olhar outra vez.

— Não, não é nada. Mãe, como eu poderia estar com problemas? Só voltei pra ver a senhora.

Depois de um tempo, perguntou de novo:

— Mãe, eu sou sua filha, a senhora não quer que me aconteça nada de ruim, quer?

— Claro que não! Você saiu de dentro de mim, como poderia desejar seu mal? — Palavras emocionadas, quem não sabe dizer?

— Então me empresta algum dinheiro, eu devolvo, por favor…

— Emprestar dinheiro? Não há dinheiro em casa! — A cunhada mais velha entrou pela porta, pois já ouvira a história do lado de fora. Aquela cunhada, casada há tantos anos, agora vinha pedir dinheiro à família? Nem pensar!

— Filha, fala pra mãe: você está em apuros? Conta pra mim, que eu penso numa solução — disse a velha senhora Lin, carinhosa, batendo de leve no ombro da filha, parecendo a mais compreensiva das mães.

A cunhada revirou os olhos ao lado. Não desgostava da cunhada, mas também não queria que ela viesse buscar vantagens na casa materna. Com ela ali, ninguém faria escândalo.

Com o incentivo da mãe, Lin Jingyue não conteve as lágrimas e, gaguejando, contou o que acontecera:

— Eu… eu me enrolei, acabei devendo para agiotas. Disseram que, se eu não pagar até o fim do mês, vão… vão acabar comigo.

— O quê? Agiotas?!

— Quanto é a dívida? — A velha senhora Lin ficou ofegante. Sabia bem o que era isso, só podia dar problema.

Dizia-se que, tempos atrás, um fazendeiro, por ser viciado em jogos, perdeu tudo o que tinha. Sem dinheiro, recorreu aos agiotas, mas acabou ainda mais endividado. Os cobradores eram verdadeiros bandidos: não só levaram tudo da casa, como também mataram o homem.

Desde então, ninguém mais ousava se envolver com agiotas. Quem caía nessa armadilha, era sentença de morte.

Sob o olhar arregalado da mãe, Lin Jingyue ergueu um dedo.

— Cem? Então não é tanto assim. Com alguns meses de trabalho você paga. Primeiro quita a dívida, depois me passa o emprego. — Aliviada, a senhora respirou fundo. Cem não era pouco, mas também não era impossível de juntar.

Mas Lin Jingyue balançou a cabeça.

— É mil? Perdeu o juízo? Como teve coragem de pegar dinheiro com agiotas? Sabe o que aconteceu com aquele outro? Mataram o homem, cortaram as duas mãos! Você está fora de si!

Ela piscou, negando de novo.

— É dez mil.

A respiração da velha senhora Lin falhou, e ela desabou para trás, sem controle.

A cunhada correu para ampará-la:

— Lin Qiumei! Ficou louca? Olha o susto que deu na mãe! Ela até desmaiou. É melhor sumir daqui antes que eu mesma te ponha pra fora! O importante agora é mandá-la embora, pois uma dívida dessas não se paga nem em outra vida.

— Não! Minha mãe prometeu que me ajudaria!

A velha senhora Lin despertou na hora:

— Fora! Saia daqui, agora!