Capítulo 10: Zhaodi dos anos setenta torna-se uma joia preciosa (10)

Como se diz, a vingança de uma dama não admite demora. Lin Jingyue, afinal, não era um cavalheiro, mas uma mulher, então até um dia de espera já era tarde demais!

Ela anotou com precisão o nome de cada criança que havia maltratado sua filha no dia anterior, e sabia muito bem quem eram seus familiares. Assim, ao ir trabalhar naquela manhã, Lin Jingyue, com gestos ora sutis, ora evidentes, começou a criar pequenos obstáculos para cada uma dessas famílias.

— Com licença, com licença, não consigo enxergar direito o caminho.

— Ai, já pedi para dar passagem, por que não consegue ouvir?

— Me desculpe, foi sem querer que pisei no seu pé. Mas não deve ser nada grave, tem gente esperando que eu entregue essas coisas. Preciso ir.

Durante toda a manhã, Lin Jingyue ou pisava nos pés das pessoas ou, sem querer, as empurrava ao chão. O mais intrigante era que ela mantinha sempre um ar de sinceridade, como se nada fosse de propósito. Os alvos de suas pequenas vinganças só podiam engolir o aborrecimento e, atônitos, observá-la se afastar. A verdade é que ainda estavam intimidados pelo que acontecera no dia anterior.

Afinal, se resolvessem discutir, o que fariam se ela decidisse levar tudo ao extremo?

Ninguém poderia imaginar que aquela sucessão de pequenos contratempos era, na verdade, uma retaliação pelo que seus filhos haviam feito.

Após vingar-se, Lin Jingyue sentiu o ânimo renovar-se e decidiu encerrar o turno mais cedo para preparar o almoço para sua filha.

— Coma mais ovos, você está tão magra... Aqui em casa não temos carne, senão eu prepararia carne com pimentão para você.

Ela serviu uma grande porção de ovos mexidos na tigela de Chen Mingyue — ovos feitos com bastante óleo, exalando um cheiro delicioso.

Imitando a mãe, Chen Mingyue também pegou uma porção e colocou na tigela dela:

— Mamãe, coma você também.

No passado, o que ela mais invejava era Chen Yaozu, que tinha ovos para comer todos os dias sem precisar trabalhar. Mas agora essa inveja desaparecera, pois finalmente vivia a vida que tanto desejava.

Depois do trabalho da tarde, Lin Jingyue ficou um tempo em casa. Quando viu as chaminés das casas vizinhas começando a exalar fumaça, resolveu subir a montanha.

— Querida, fique de olho no fogo, a mamãe volta logo.

Deixar a filha sozinha em casa não era o ideal, mas levá-la para a montanha seria ainda mais perigoso.

Chen Mingyue era obediente. Ao ouvir as palavras da mãe, assentiu rapidamente:

— Mamãe, volte cedo.

— Está bem.

Ao entardecer, cada família preparava o jantar. Depois de comer, sentavam-se um pouco no pátio e, com a chegada da noite, iam dormir. Sem opções de entretenimento nessa época, o jeito era deitar cedo e acordar cedo.

A vida era tranquila, sem necessidade de se preocupar com questões complexas. Mas também havia limitações: muitas coisas não podiam ser feitas, e os dias seguiam sempre o mesmo ritmo, não muito diferente de um trabalho de escritório, mudando apenas o tipo de esforço — físico ou mental.

Lin Jingyue balançou a cabeça, tentando afastar as lembranças da vida anterior. Ela, uma funcionária de escritório, adaptou-se surpreendentemente bem àquele mundo e ainda conseguia obter uma boa pontuação no trabalho. No fim das contas, o ser humano é capaz de revelar potenciais inimagináveis para sobreviver.

Apesar de contar bastante com a experiência e a força física da antiga dona do corpo.

Chegando ao local onde armara as armadilhas no dia anterior — ao todo cinco —, foi conferir uma a uma. Nas três primeiras, nada havia acontecido: as frutas usadas como isca haviam sumido, o mecanismo tinha sido disparado, mas nenhum animal fora capturado.

Ela suspirou. As armadilhas eram mesmo primitivas e ela não era nenhuma caçadora experiente; não capturar nada era esperado.

Já não tinha esperanças para as duas últimas, mas, para sua surpresa, encontrou uma recompensa inesperada.

Duas galinhas-do-mato gordas estavam caídas, exaustas, no chão. Ao ouvir barulho, tentaram se debater, mas não conseguiram se soltar das cordas, apenas perdiam penas sem parar.

Lin Jingyue apressou-se, tirou o cordão que preparara de antemão e amarrou as patas das aves. Enquanto fazia isso, notou ao lado delas alguns ovos frescos, ainda mornos.

Ora, até nesse aperto as galinhas tinham posto ovos? Que tranquilidade de espírito!

Amarrou as duas galinhas firmemente pelas patas, acondicionou-as no fundo do cesto e cobriu-lhes a cabeça com folhas, para que ficassem quietas. Por cima, jogou lenha e verduras silvestres, e assim, satisfeita, desceu a montanha.

— Querida, estou de volta!

Os dias seguintes transcorreram em perfeita calmaria, e a vida de Lin Jingyue seguia difícil como sempre. Mas hoje, se ela conseguisse superar o desafio, talvez tudo mudasse para sempre.

Tendo pedido dispensa ao chefe da equipe com antecedência, ela e a filha partiram bem cedo para a cidade. O exame de hoje exigia todos os seus esforços.

Por não ter revisado o conteúdo, sentia-se profundamente ansiosa. A antiga dona do corpo não terminara o primário, tendo retornado cedo para ajudar no plantio. Nem mesmo vasculhando a memória dela, Lin Jingyue encontrava algo útil. Se não fosse o contexto especial daquela seleção, talvez nem tivesse tido a chance de participar da prova.

O critério principal para o emprego era ter boa conduta; não havia exigência de escolaridade. Mas, na prática, essa ausência de exigência era apenas uma condição oculta — uma forma de dar oportunidades ao povo.

Afinal, alguém sem educação formal conseguiria superar quem frequentou a escola?

Parecia fácil, mas o desafio estava justamente nas entrelinhas.

— Querida, mamãe vai fazer uma prova de manhã. Fique na casa da vovó Li e comporte-se direitinho. Se acontecer alguma coisa, espere eu voltar, está bem?

Desde cedo, Lin Jingyue encontrara a senhora Li e pediu que cuidasse de sua filha. Não foi de mãos abanando: levou meia galinha caipira salgada. Uma inteira seria exagero; metade bastava.

A senhora Li recusou várias vezes, mas acabou aceitando.

— Pode ficar tranquila, filha. Aqui ela estará segura. Faça a prova com calma, torço para que consiga. Assim, logo será uma operária orgulhosa!

— Muito obrigada, tia Li, darei o meu melhor!

— Não fique nervosa. Preparei uma boa comida para você, assim que voltar estará pronta. Concentre-se na prova!

Enquanto falava, olhava para a mesa onde repousava a metade da galinha e sentia-se reconfortada, sem nenhum arrependimento. Encontrar alguém com quem simpatizava era como encontrar dinheiro na rua.

Depois, voltou-se para Chen Mingyue, que, distraída, apertava a barra do vestido.

— E então, menina, quer que a vovó te leve ao parque?

Era fim de semana, por isso a senhora Li podia cuidar da criança.

Chen Mingyue ergueu o rosto e, diante da bondade daquela mulher, assentiu docemente:

— Quero sim.

Em seguida, estendeu a mão e segurou a dela.

A cidade era totalmente diferente do campo: não havia terra batida por toda parte, nem poeira no ar. As ruas eram planas, as casas bem organizadas e, de vez em quando, bicicletas passavam por elas. Os rostos das pessoas transbordavam energia e a roupa era muito mais alinhada do que no vilarejo.

No parque, avistavam-se idosos e crianças passeando, jovens casais conversando.

Chen Mingyue perguntou-se, em silêncio: será que um dia também teria uma vida assim?