Capítulo 13: Zhaodi dos anos setenta transforma-se em Pérola preciosa (13)

Em um único dia, resolveu tanto o trabalho quanto a moradia, e o ânimo de Lin Jingyue não poderia estar melhor. Embora não tivesse nenhum tipo de “trunfo dourado” como espaço mágico, sua sorte realmente não tinha igual.

Mas, pensando bem, parecia que tudo isso tinha vindo por causa da pequena Mingyue. Sempre que a menina subia a montanha, conseguia encontrar alguma coisa, algo que nenhuma das outras crianças da aldeia desfrutava. Recordando mais ao passado, isso já acontecera antes, só que, naquela época, o que encontrava acabava no estômago de Yaozu, e o excesso de tarefas domésticas acabou tirando-lhe a chance de subir a montanha.

Ela só dava uma volta ao pé da montanha quando ia colher ervas selvagens.

Vendo por esse lado, talvez a pequena Mingyue seja mesmo uma espécie de talismã de boa sorte.

Aproveitando que ainda não escurecera, Lin Jingyue decidiu ir até a aldeia buscar os poucos pertences que restavam em casa. Apesar de não valerem quase nada, ela não tinha dinheiro para comprar tudo de novo.

Deixou a pequena Mingyue na casa da tia Zhang e foi sozinha ao comitê da aldeia. O caminho foi um deleite; desde que chegara àquele mundo, nunca estivera de tão bom humor. Lembrar dos dias ruins ao chegar, das incertezas sobre criar bem a filha, principalmente pela falta de dinheiro, tudo parecia distante agora.

Dizem que, sem farinha, nem a melhor cozinheira faz pão. Dinheiro não é tudo, mas sem dinheiro não se faz nada. Por sorte, viviam numa época de refeições coletivas, e ela ainda tinha pontos de trabalho e podia pedir emprestado arroz do coletivo. Caso contrário, não teria sobrevivido.

Antes de ir para casa, Lin Jingyue passou no comitê da aldeia. Agora que havia conseguido um emprego na cidade, precisava transferir o registro de suprimentos. A partir de então, seria considerada cidadã da cidade, não mais camponesa que dependia da terra.

O chefe do comitê arregalou os olhos, incrédulo: “Você realmente conseguiu um emprego na cidade?”

Era difícil de acreditar que uma camponesa comum, sem nenhum destaque e com poucos anos de escola, tivesse passado num concurso desses. Soava quase fantasioso.

Lin Jingyue sorriu de canto: “Foi sorte. Na última viagem vi um anúncio de emprego, resolvi me inscrever e, para minha surpresa, passei. Mas é só um cargo temporário, preciso de dois anos para ser efetivada.”

Na verdade, já entrara como efetiva, mas para manter a discrição, preferiu se rebaixar um pouco.

O chefe assentiu, compreendendo: “Por isso que dizem que é importante sair e ver o mundo. Viu só? Agarrou a oportunidade! Temporário já está ótimo, bem melhor que trabalhar na lavoura.”

“Sim, ainda mais com uma filha pequena. Como mãe, quero criar um ambiente melhor para ela.”

Mesmo assim, todos no comitê continuaram a invejá-la. Naquele tempo, ser operário era uma grande conquista. Mesmo temporário, depois de dois anos se tornaria efetiva, não era?

Na cidade.

A pequena Mingyue sentava-se num banquinho, de frente para Xiaoshitou. Olhavam-se, a cena era harmoniosa, mas um tanto entediante.

A tia Zhang arrumava o quarto. Havia o estrado da cama, mas faltava o resto. Ela limpou bem para facilitar quando chegassem.

“Xiaoshitou, você sabe escrever seu nome?” Mingyue foi a primeira a quebrar o silêncio.

“Não sei.” Xiaoshitou balançou a cabeça.

“Então eu te ensino.” Nesse tempo em casa, não ficou de mãos abanando; aprendeu com a mãe a escrever alguns caracteres básicos.

Já aprendera os números de um a cem, as operações de soma e subtração, e algumas palavras simples. “Xiaoshitou” estava dentro do que ela sabia.

O quintal não era completamente pavimentado, havia uma área de terra batida. Mingyue pegou um graveto, escreveu cuidadosamente o nome “Xiaoshitou”, e ao lado, escreveu “Chen Mingyue”. “Shen Ping’an” não escreveu, pois não sabia.

Depois, apontou para o nome e disse: “Xiaoshitou, este é o seu nome, Xiaoshitou. E este é o meu, Chen Mingyue.”

Xiaoshitou aproximou-se curioso, observando aqueles caracteres irregulares com atenção, como se quisesse gravá-los na memória.

“Mana, como se escreve Shen Ping’an?”

Mingyue ficou sem graça, coçou a cabeça, sem jeito: “Esse ainda não aprendi. Quando aprender, te ensino, pode ser?”

Xiaoshitou assentiu energicamente: “Pode!”

Tia Zhang, que vinha jogar fora água suja, ficou curiosa ao ver o que faziam. Espiou e viu os nomes escritos no chão. O olhar que lançou para Mingyue tornou-se ainda mais afetuoso.

Ela mesma só sabia ler uns poucos caracteres, não se arriscava a ensinar Xiaoshitou. Pensava que, quando ele crescesse um pouco mais, o mandaria à escola.

“Mingyue, em que série você está este ano?”

Mingyue respondeu: “Vovó, ainda não comecei a estudar. Mamãe disse que, quando tivermos dinheiro, vai me colocar na escola.”

“Sem estudar, já sabe escrever tudo isso? Que esperta!”

“Foi minha mãe quem me ensinou, ela sim é muito inteligente!”

A mãe parecia saber de tudo, resolvia qualquer problema, e até passou com facilidade na seleção para operária, algo tão cobiçado por todos.

Já se passara apenas meio mês, mas os acontecimentos com a família Chen pareciam de um passado muito distante.

“Sua mãe é realmente admirável”, disse tia Zhang, emocionada.

Lembrou-se da nora que a abandonara. Embora entendesse, ainda sentia tristeza. O neto tão pequeno, deixado aos seus cuidados sem saber se teria condições de criá-lo.

E, afinal, poucos mandavam meninas para a escola. Quem tinha esse pensamento, certamente não era alguém que valorizasse só os meninos.

Quando Lin Jingyue voltou, já era tarde, viera guiando-se pelo luar. Se não tivesse boa visão e não fosse afetada por cegueira noturna, teria tido dificuldades.

“Qiumei, você não jantou na volta, não é? Fiz comida a mais, pode comer e depois se arrumar”, disse tia Zhang, trazendo uma tigela de arroz.

Preparara comida para quatro pessoas, pois imaginava que mãe e filha não teriam tempo de cozinhar. No máximo, seria só aquela refeição a mais, não faria tanta falta.

“Tia Zhang, você é muito gentil. Eu já estava pensando no que comer esta noite. Isto é pra você, para Xiaoshitou se fortalecer.” Disse, entregando um cesto com dez ovos.

Ainda restavam mais de vinte ovos em casa. Se acabassem, dava um jeito de pegar mais na montanha. Nunca faltara ovos para elas. Em breve, dentro dos regulamentos, poderia criar mais duas galinhas poedeiras e ainda conseguir algum dinheiro.

Tia Zhang queria recusar, mas ovos eram raros e o neto quase não comia. Acabou aceitando.

“Qiumei, fique tranquila. Enquanto eu estiver aqui, ninguém vai te incomodar.”

“Ah, com essa palavra sua, fico mesmo sossegada.”