Capítulo 21: A Jóia Preciosa de Zhaodi nos Anos Setenta (21)

Depois de se despedir do grupo do capitão, Lin Jingyue levou a filha para a montanha. Com a sorte ao seu favor, já era comum encontrar vários ninhos de ovos. Desta vez, porém, ela não quis exagerar e pretendia apenas colher algumas ervas silvestres para melhorar a alimentação. Nesse período, as ervas eram um recurso procurado apenas quando não havia mais legumes à disposição, mas, no futuro, os preços dessas plantas seriam até mais altos do que os das hortaliças comuns. Além disso, eram ricas em nutrientes, algumas trazendo até benefícios para doenças graves.

Havia ainda certas ervas que eram usadas apenas para alimentar porcos e galinhas. Tendo recolhido ovos suficientes, Lin Jingyue ocupou o espaço restante da cesta com as ervas que conseguia arrancar. Em pouco tempo, já tinha quase meia cesta cheia. Pensou que, se colhesse mais, talvez não conseguisse guardar, então decidiu ir embora.

Nesse momento, Mingyue, sua filha, gritou de repente:

— Mamãe, venha rápido!

Vendo que a menina não parecia assustada, Lin Jingyue pensou que deveria ter achado algo divertido, e caminhou tranquilamente até ela.

— O que foi, querida?

— Mamãe, olha, o que é isso?

Mingyue pegou no chão um pequeno saco de tecido, sujo de terra, provavelmente enterrado ali há muito tempo. Mas o mais importante era o que havia dentro: várias moedas de prata antigas, conhecidas como Cabeças de Yuan.

Cerca de uma dúzia dessas moedas raras foram encontradas casualmente pela menina. Ao olhar ao redor, Lin Jingyue percebeu mais algumas moedas sujas no chão, indício de que haviam sido perdidas ali há muitos anos. Provavelmente, durante a guerra, quando muitos fugiram para as montanhas, alguém perdeu o saco sem perceber. As chuvas recentes devem ter desenterrado as moedas, agora expostas.

— Isto é realmente algo precioso! — disse Lin Jingyue, amarrando o saco, embrulhando-o em algumas folhas grandes e colocando-o na cesta de Mingyue. — Já que foi você quem encontrou esse tesouro, será você quem vai guardar. Mas preste atenção: não pode mostrar para ninguém. Se alguém descobrir, você nunca mais verá a mamãe, entendeu?

Aquelas moedas não podiam ser usadas livremente, nem trocadas no banco sem levantar suspeitas sobre a origem. O melhor seria tratá-las como antiguidades, esperando que, no futuro, quando estivessem mais valorizadas, pudessem ser trocadas por comida em tempos difíceis.

Sentindo o peso do tesouro na cesta e ouvindo as palavras da mãe, Mingyue assentiu nervosa:

— Mamãe, não vou contar para ninguém. Mamãe, não me deixe...

— É claro que não vou deixar minha querida, você é tão especial, como eu poderia?

Lin Jingyue a abraçou, transmitindo-lhe conforto. Era preciso dizer palavras duras para que a menina entendesse a gravidade da situação, mas não tanto a ponto de assustá-la demais. Mingyue tinha muita sorte, mas Lin Jingyue preferia que isso permanecesse em segredo, pois, no futuro, poderia se tornar um peso.

Além disso, sorte é algo que ninguém sabe quando pode acabar. Por ora, para melhorar a qualidade de vida, ela precisava ir à montanha, mas, assim que as coisas melhorassem, não pretendia voltar. Ou talvez fosse sozinha, já que, com o sistema que possuía, nunca teria dificuldades para encontrar ovos. Ainda assim, achava importante que a filha experimentasse as alegrias da vida rural, especialmente depois de uma infância tão reprimida — era bom deixá-la se soltar um pouco.

— Vamos, vamos colher nêsperas, aquelas frutas que você comeu da última vez. Não sei se ainda há algumas, se os pássaros comeram todas, então não teremos mais.

— Não se preocupe, mamãe, os passarinhos são tão bons, eles certamente deixarão algumas para nós.

Ouvindo tamanha inocência, Lin Jingyue não conteve o riso:

— Tem razão, minha querida é tão boazinha que merece uma nêspera de presente. Não, duas. Aliás, três!

Chegando ao local onde haviam colhido as nêsperas silvestres antes, só encontraram galhos despidos e frutos podres no chão. Não restava nenhuma.

Mingyue fez beicinho:

— Esses passarinhos não são nada fofos.

— Como não? Eles deixaram outras frutas para nós, não deixaram?

Ao lado das nêsperas silvestres, havia muitos arbustos cheios de pequenas manchas vermelhas. Os frutos, perfumados, pareciam morangos, mas não eram. O caule era coberto de espinhos finos e, ao arrancar a fruta, via-se que era oca por dentro. Chamavam-na de “baga-espinhosa”, uma delícia só encontrada nas matas, embora, ocasionalmente, surgisse à beira das estradas.

Havia ainda outra fruta, ainda mais parecida com morango, mas menor e não oca, com espinhos finos no caule — era preciso muito cuidado para colher. Ambas eram doces e faziam parte das recordações de infância. Já uma outra, chamada de “morango-de-cobra”, era evitada por todos, pois dizia-se que era alimento de serpentes.

Usando folhas de bananeira, colheram muitas frutas, comendo algumas pelo caminho, até quase se sentirem saciadas. Quando a colheita estava boa, decidiram descer a montanha, tomando cuidado para disfarçar o que haviam encontrado e colhido.

De longe, Lin Jingyue avistou um grupo de pessoas conhecido: membros da família Chen e... a família de sua mãe.

Ao recordar como fora tratada quando vivia com a mãe, Lin Jingyue não conteve um sorriso irônico. Então era isso o que a família Chen havia imaginado? Não passava de uma tentativa tola, afinal, comer um pouco mais nunca fez alguém mais inteligente.

— Querida, não importa o que ouvir agora, finja que não escutou nada. Fique atrás da mamãe e continue brincando, o resto deixa comigo.

Mingyue não entendeu bem, mas assentiu obediente:

— Mamãe, entendi.

A distância entre os dois grupos diminuía rapidamente e logo se encontrariam. A velha Chen estava animada: finalmente alguém cuidaria daquela garota teimosa. Não acreditava que sua própria mãe não conseguiria controlá-la. Não fora em vão que correra tanto para trazê-la até ali — aquela menina não escaparia de suas mãos!

Mas as coisas tomaram um rumo inesperado.

— Mãe, o que faz aqui? — Lin Jingyue exclamou, fingindo surpresa. Em seguida, deixou o rosto cair e fez um biquinho, mostrando-se muito magoada. — Mãe, que bom que veio! Você não faz ideia de como tenho sofrido na casa do meu marido. Veio me apoiar, não é? Chen, agora escute: minha mãe chegou, nunca mais vai poder me maltratar!

A velha Lin ficou confusa. Era realmente sua filha, o mesmo jeito tímido de antes, nada a ver com o que a velha Chen tinha contado.

A velha Chen também ficou boquiaberta. Não era assim antes? Não era ela que vivia de nariz empinado? Que encenação era aquela agora?

— Mãe, eu sinto tanto a sua falta, mas a Chen nunca me deixa voltar para casa. Eu queria trazer algo bom para a senhora, mas ela acha que minha família não merece nada de bom e não me deixa ir, buá, buá...

O que dizia era verdade, mas era sobre o tempo em que a antiga dona daquele corpo ainda estava ali. Agora, quem saberia distinguir?