Capítulo quinze: Anedota de Mirian

Décimo quinto capítulo: Curiosidades sobre Milian

Naquela noite, a neve fina ainda caía, e dava sinais de se tornar mais intensa.

Depois de rejeitar a proposta de Dora para um assalto noturno a Horadur, Sodebreiga apenas fechou a barreira defensiva, deixou que a neve se acumulasse sobre o casco até formar uma espessura suficiente para servir de disfarce e avançou lentamente na direção de Horadur.

Na ponte de comando, a menina de cabelos dourados estava sentada na cadeira do capitão, feita especialmente por Sivy, contemplando o alto.

A cúpula oval de vidro especial acima da ponte já estava coberta por neve acumulada; ainda assim, graças à magia de observação contínua a bordo, enquanto o forno de minério mágico da nave permanecesse em funcionamento, era possível enxergar o exterior com absoluta nitidez, como se nem um único floco estivesse caindo.

Essa espécie de tecnologia mágica devia valer um título nobre vitalício, em qualquer país, sem dúvida. Bell pensou isso de maneira distraída.

Na verdade, Bell já tinha visto naquela nave mágica inúmeras coisas novas, curiosas e, ao mesmo tempo, extremamente úteis; mesmo que alguém afirmasse que a embarcação era na verdade um tesouro remanescente da antiguidade, provavelmente não haveria quem duvidasse. Afinal, ninguém poderia dizer com exatidão quão prodigiosa foi aquela era capaz de criar até mesmo seres que transcendiam a humanidade, como as deusas construtas.

O céu refletido pela magia da observação estava cinzento por causa da neve; não se via uma única estrela. Embora houvesse inúmeros pontos brancos e delicados salpicando a terra e o firmamento sombrios, ainda assim tudo transmitia uma sensação opressiva.

“Ah...”

Com o ânimo tão escuro quanto o céu, Bell suspirou sem perceber, e um traço de cansaço surgiu em seu rosto.

Depois do jantar, Sivy dissera que revezaria o turno com ela, mas ela mesma recusara.

Porque, agora, tudo o que posso fazer é algo tão insignificante assim, não é?

As pálpebras se fecharam levemente; o sono começou a subir. A menina bocejou sem querer, e sua cabecinha passou a pender aos poucos, mergulhando num estado entre o sonho e a vigília.

De repente, uma sensação escaldante percorreu sua face. A garota despertou num sobressalto; sua mão direita, por reflexo, foi ao punho da espada, mas um rosto familiar fez com que seu corpo tenso relaxasse.

“Oi~” Sivy segurava uma xícara de café fumegante e exibia um sorriso radiante. “Peguei a pequena Bell preguiçando~”

“Eu, eu não estava preguiçando!” Apanhada em flagrante por Sivy, Bell se apressou em se defender, e até o tom de sua voz ficou um pouco mais agudo do que o habitual. “Eu só estava, es...”

“Reunindo forças?”

“Isso! Só reunindo forças!” Bell, falando sem pensar, agarrou-se imediatamente às palavras de Sivy.

Então, ao ver a expressão meio divertida, meio zombeteira dele, não pôde deixar de abaixar a cabeça; a culpa e o abatimento em seu coração só aumentavam.

Estou tão mal assim que nem mesmo uma coisinha dessas consigo fazer direito...

“Eu já tinha dito que é preciso equilibrar trabalho e descanso.” Sivy, como se não tivesse notado o estado de Bell, continuou falando por conta própria. “Mesmo que você esteja cheia de preocupações, não pode se matar de trabalhar e anestesiar a si mesma com o serviço. Porque, se acabar caindo de exaustão por causa disso, terá invertido completamente as prioridades.”

Será que ele veio especialmente trazer café e me consolar?

Bell se animou um pouco, então olhou para a xícara de café nas mãos de Sivy, claramente com bastante açúcar e leite, e um pensamento surgiu de súbito em sua mente: talvez não fosse má ideia continuar em Lovínia e fazer parte da oficina de Sivy.

Sivy também percebeu onde o olhar de Bell havia se detido. Com um leve sorriso, ergueu a mão que segurava o café e... tomou um gole sozinho.

Ao ver Bell de súbito com uma expressão algo estranha, o humor de Sivy ficou visivelmente excelente.

Ele abriu um sorriso e balançou a xícara para ela. “E então? Queria café?”

“...”

Estou mesmo cansada, por isso tive um pensamento tão absurdo.

Bell virou o rosto, sem dar atenção ao Sivy que continuava a sorrir maliciosamente.

Sivy então assumiu um ar de velho rabugento e disse: “Para uma jovenzinha, que café o quê. Isso você bebe quando crescer.”

Depois disso, sem esperar Bell responder, ele tirou de algum lugar uma xícara igualmente fumegante de leite adoçado e a colocou diante da mesa de comando. “Coisa de criança é isso aqui.”

“Eu já não sou criança.” Bell protestou de imediato, agitando os punhinhos.

Sivy não respondeu; apenas a examinou de cima a baixo com cuidado, detendo o olhar por alguns segundos, de modo especial, na região do peito da garota.

Por fim, quando Bell já se sentia profundamente desconfortável por ser encarada assim, ele recolheu o olhar, balançou a cabeça com uma expressão cheia de pena e soltou um suspiro.

“Ei, o que quer dizer com essa cara?” Bell sentiu uma veia pulsar em sua testa.

“Nada...” Com uma atitude parecida à de quem consola um paciente terminal dizendo ‘você vai melhorar’, Sivy falou com ela: “É, a pequena Bell realmente já é uma adulta.”

“Isso é ainda mais desagradável.”

“Obediente, obediente~”

“Também não pode acariciar minha cabeça.”

☆

Depois de uma longa discussão com Sivy, Bell percebeu que a sensação opressiva em seu peito desaparecera de maneira inexplicável.

Ela bebeu um gole do leite ainda um pouco quente demais para a boca, hesitou por um instante e, por fim, como se tivesse tomado uma decisão, perguntou a Sivy:

“Ei, Sivy.”

“O quê?” Sivy já havia terminado o café e, naquele instante, operava o painel com rapidez, pressionando vários botões.

Os botões tinham gravados diversos padrões básicos de runas mágicas e seus elementos constitutivos. Mesmo os aprendizes de mago das academias da cidade de Lovínia seriam capazes de reconhecer aquelas runas e traços com facilidade. Mas as mãos de Sivy se moviam como se estivessem dançando sobre um teclado; o som de estalos não cessava, e a destreza de seus dedos era tão veloz e precisa que deixava qualquer um tonto.

E, no visor horizontal à sua frente — provavelmente não maior que um notebook comum — surgiam, densamente, inúmeros gráficos e runas especiais, numa velocidade vertiginosa, continuamente renovados. Bell apenas olhou por um curto momento e já sentiu a cabeça girar.

“Você acha que eu ir a Horadur realmente pode ajudar a minha irmã?”

Ao ouvir essa pergunta, as mãos de Sivy pararam. Ele empurrou os óculos que haviam escorregado um pouco e olhou para Bell com seriedade.

“Você se lembra do que eu te perguntei antes de você partir?”

“Sim, a determinação de jamais se arrepender.”

“Exato. Foi essa a única razão por eu ter deixado você ir para Milian.” Sivy assentiu e, em seguida, disse com um tom um pouco mais severo: “Mas, se você vacilar, eu a trarei de volta para Lovínia sem hesitar.”

“Minha vontade de ir para Milian não vai vacilar de jeito nenhum. Isso é certo.” Bell também sustentou o olhar de Sivy sem qualquer receio. “Porque ainda tenho muitas coisas para conversar com a minha irmã. Eu só estou preocupada com...”

Ao chegar a esse ponto, as palavras de Bell se interromperam de súbito.

Ela estava preocupada com sua própria falta de força. Era isso que queria dizer. Mas, se falasse assim, pareceria que estivesse reclamando de Sivy e dos demais que vieram justamente para ajudar, como se a força deles fosse insuficiente.

Mesmo não sendo essa a intenção de Bell, a frase claramente não era apropriada.

“Se o que te preocupa é a força do inimigo, por ser grande demais e difícil de enfrentar, então não precisa se abalar com isso.” Observando a expressão hesitante de Bell, Sivy entendeu de forma decididamente equivocada. “Embora, antes, elas não tenham levado a sério, o mesmo vale para nós. Tanto a Éria quanto eu guardamos trunfos. E aquelas duas da Igreja, então, nem sequer entraram em ação do começo ao fim. Quanto à Dora, não estou muito certo, mas também não usou nenhuma proclamação em nenhum momento, então...”

“Não é isso.”

Alicia de repente interrompeu Sivy.

“O que não é isso?” Sivy piscou, surpreso.

“A Dora não deixou de usar a proclamação para esconder a força.” A expressão no rostinho de Bell era um pouco estranha, e seus olhos grandes estavam repletos de uma cor indefinível. “Ela não usou a proclamação porque simplesmente não consegue ativá-la.”

“O quê?” Dessa vez foi Sivy quem se surpreendeu. “Neste mundo ainda existe uma deusa que não consegue fazer proclamação?”

A arma conceitual e a proclamação eram os dois elementos que garantiam a força de uma deusa. Desde que houvesse contrato, a distância até o contratante não fosse demasiada, e a própria magia e capacidade de cálculo fossem suficientes para sustentar aquelas quatro condições, qualquer deusa poderia ativar a arma conceitual e a proclamação.

Algumas deusas dotadas de habilidades ou capacidades especiais até podiam convocar armas incompletas ou liberar proclamações imperfeitas mesmo sem preencher todas as condições.

Por exemplo, Alicia já podia, antes do contrato, invocar parcialmente sua arma conceitual.

Pela situação de Dora naquele momento, as condições de contrato e contratante estavam plenamente satisfeitas; e seu desempenho em combate tampouco parecia indicar falta de magia ou de capacidade de cálculo.

Então por que ela não podia proclamar? Mesmo nos raríssimos casos em que a deusa precisava acumular energia por muito tempo para proclamar, ou de realizar um ritual semelhante ao de Alicia, completando o contorno básico de um círculo mágico, ainda havia meios de fazê-lo em combate, desde que os companheiros cooperassem bem.

“O motivo é bem simples.” Bell recostou-se na cadeira do capitão. Por ser tão pequena, parecia que seu corpo inteiro afundava na maciez do assento. “Porque o contratante da Dora não sou eu. É a minha irmã.”

Então, sem esperar que Sivy perguntasse, Bell passou a explicar por conta própria.

Dora, ao contrário das deusas comuns, por ser uma deusa exclusiva da família real, tal como Vitólia, possuía certas ‘exigências’ em relação à pessoa de seu contratante.

Vitólia exigia que a pessoa tivesse um coração justo para firmar o contrato; Dora, porém, era ainda mais seletiva.

Sua exigência era que o contratante possuísse a aura de um “rei”.

Em geral, depois da morte do anterior contratante, uma deusa exclusiva da realeza passava por dois anos chamados de recuperação, que na prática eram um período de aprendizado.

A razão disso era que, setenta e duas horas após a morte do contratante, a deusa perdia completamente as memórias do antigo mestre; para evitar a perda excessiva de lembranças, esse período de estudo se tornava necessário. O que fosse aprendido durante o tempo sem contratante não seria esquecido.

Graças a esse mecanismo, uma deusa podia até servir como transmissora da história da linhagem imperial.

Mas, pouco depois da morte do antigo rei de Milian, o ministro regente Kevin revelou suas ambições de lobo faminto. Belavina, isto é, a irmã de Bell, precisava urgentemente de uma força capaz de impor respeito aos nobres, e foi por isso que, quebrando o período de recuperação de dois anos, ela realizou o contrato com Dora.

“Naquela época eu tinha só dez anos; era impossível eu ter qualquer aura de rei. A única com quem Dora podia se vincular era minha irmã.” Bell disse isso com uma expressão um tanto complexa. “Minha irmã era realmente extraordinária. Embora tivesse quase a mesma idade que eu na época, foi reconhecida por Dora como alguém que possuía a aura de rei.”

As emoções presentes nas palavras da garota não eram de ciúme, mas algo mais complexo, difícil de nomear.

Sivy ouviu em silêncio, sem interrompê-la. Bell também ajeitou um pouco os próprios sentimentos e continuou.

A irmã de Bell, Belavina, era uma gênio. Em qualquer aspecto, bastava um curto período de estudo para que ela dominasse rapidamente, alcançando alturas que muitas pessoas não conseguiriam tocar nem em uma vida inteira.

Isso, por um tempo, encheu de alívio o antigo rei, que não tivera o filho que desejara.

Mais tarde, porém, um boato começou a circular pelo palácio: Belavina não era filha biológica do antigo rei.

O rei pareceu não acreditar no boato; ao contrário, decretou que quem ousasse repeti-lo seria executado sumariamente.

A ordem severa surtiu grande efeito, e logo o rumor foi silenciado. Contudo, quando o rei caiu gravemente enfermo e estava à beira da morte, suas últimas palavras chocaram a todos.

A herdeira do trono seria Bell, e não Belavina; até que Bell pudesse lidar com os assuntos internos do reino, o ministro regente Kevin Dofenir o auxiliaria temporariamente.

Assim, o velho boato voltou a se espalhar de maneira furiosa.

O ministro regente, por concentrar em suas mãos todo o poder interno do país, viu sua ambição crescer dia após dia e, por fim, revelou suas presas cruéis às duas irmãs ainda tão jovens.

Por fim, Belavina convenceu Dora, que ainda se encontrava em período de recuperação, a firmar contrato com ela.

No entanto, talvez porque Belavina também fosse muito jovem na época, sua aura de rei ainda não tivesse amadurecido sob a sedimentação do tempo, e por isso a compatibilidade entre as duas não era boa.

Em suma, a força de Dora, originalmente no patamar intermediário superior, foi violentamente reduzida ao patamar intermediário inicial por causa da péssima compatibilidade. Eia, a calamidade que antes temia Dora, passou a agir com arrogância por causa disso, e acabou sendo atraída, junto com seu contratante, para o lado da facção nobre.

Dessa forma, o partido da família real revelou o início de seu declínio.

“No fim, minha irmã fez Dora me levar para fugir de Milian, suportando sozinha todo o peso do ataque da facção nobre.” Bell soltou um longo suspiro. Já era mais ou menos tudo o que havia para dizer.

Talvez por não conversar com ninguém há muito tempo, Bell parecia estar de humor melhor do que antes. Ela terminou de beber de uma vez o leite adoçado, já um pouco frio, e no fundo da xícara havia um pouco de açúcar cristalizado que se havia depositado. “De qualquer forma, se Dora voltar, deverá ficar muito mais forte ao lado da minha irmã do que antes. Seria ótimo se ela pudesse ajudar a minha irmã.”

“...”

E Sivy, raramente, franziu o cenho.

Por fim, ele também suspirou longamente.

“Desculpe, Bell.”

Fitando o olhar confuso da menina, disse com certo amargor:

“Talvez eu precise te trazer uma má notícia.”

☆

Na ponte de comando, Bell observava atentamente a tela da magia de observação à sua frente, onde se via o interior da sala de reuniões.

Na sala, Dora cantarolava enquanto limpava os objetos decorativos expostos nas paredes.

As peças frágeis, como porcelanas, já haviam sido completamente destruídas na violenta oscilação de pouco antes; restavam agora apenas alguns utensílios de metal duro e alguns quadros pendurados.

“Ei, Dora.” Nesse momento, Sivy entrou em cena.

Antes, era impossível ouvir os sons da magia de observação; porém, antes de ir para a sala de reuniões, Sivy lhe dera uma pedra negra, da qual passava sua voz.

“Não é o jovem Sivy?” Dora, na imagem da tela, parou o que fazia, ergueu a barra do vestido de criada e fez uma reverência diante dele.

“Não precisa ser tão formal. Na verdade, eu queria te perguntar uma coisa.” Sivy caminhou a passos largos até ficar diante de Dora.

A criada inclinou a cabeça e perguntou, curiosa: “E o que o jovem Sivy quer perguntar? Perguntas estranhas eu não respondo, viu~”

Sivy coçou o queixo, depois bateu o punho direito contra a palma da mão esquerda e disse, como se tivesse tido uma revelação:

“Ah, talvez a pergunta que eu queira fazer seja mesmo estranha.”

“...”

Dora virou-se e continuou a limpar os utensílios de ferro usados como decoração.

Sivy pigarreou, sem jeito, e tirou do bolso um pedaço de papel.

“Então vejamos. Há pouco tempo, quando eu estava melhorando a magia de observação, fiz um artefato mágico que imprime em papel aquilo que aparece no espelho de observação. Antes, quando eu fazia minha ronda rotineira com a magia de observação por Sodebreiga, acabei vendo Bell se trocando. E, por acaso, imprimi aquela cena.”

“O quê?”

“Quê?”

Dora e Bell gritaram ao mesmo tempo.

Então a chamada má notícia era isso? Bell sentiu, de repente, um impulso irresistível de morder Sivy com força.

“Peço que, por favor, entregue essa pintura do paraíso terreno a esta humilde pessoa.” Dora imediatamente trocou para uma fala extremamente cerimoniosa.

“Sem problema.” Sivy assentiu com ares de superioridade e, casualmente, entregou o pedaço de papel em sua mão a Dora. “Então agora pode responder minha pergunta?”

Quando Bell estava prestes a correr para a sala de reuniões e transformar em ato, com seus dentes ainda relativamente afiados, o impulso que acabara de sentir, de repente percebeu que havia algo estranho.

Assim, a garota, cujo domínio da magia não era dos melhores, começou a ajustar com dificuldade o ângulo da magia de observação.

“Ahahaha~ Não importa quando, a Bell-sama continua tão adorável~” Dora, sem se importar minimamente com a presença de Sivy, passou a babar e esfregar com força o pedaço de papel contra o próprio rosto.

Não... não dá para ver...

Bell lutou por um bom tempo, mas a imagem quase não se movia.

“Deixe comigo.” De repente, uma voz clara como um sino soou ao lado de Bell.

“Ah, Vina?” Bell se assustou com a aparição súbita de Vina ao seu lado. “Quando você chegou?”

“Agora há pouco.” Vina respondeu de forma sucinta.

Então, sob o controle da menina de cabelos prateados, a imagem na tela da magia de observação começou a mudar rapidamente, deslocando-se num instante até o enquadramento que Bell queria ver.

“O que está acontecendo...”

Bell murmurou, confusa.

Nesse momento, a voz de Sivy veio da pedra negra. Porém, por causa do enquadramento, não era possível vê-lo.

“Ah, desculpe. Peguei a foto errada.” A voz do jovem de óculos soava um tanto fria. “Aquela era só uma folha em branco.”

O corpo de Dora se enrijeceu.

“Até agora eu não tinha dito qual era a minha pergunta, não é?” A voz de Sivy continuou a soar, e Bell sentiu um pressentimento sinistro.

Logo em seguida, como se quisesse confirmar esse pressentimento, a voz de Sivy voltou a se erguer.

“Dora, você já perdeu a visão e o paladar?”