Capítulo 064: Posso ir à sua casa?

Sangcun e Zhamuhe desejavam que esta missão fosse um golpe certeiro, mobilizaram quase todas as suas forças principais, reunindo-as fora do acampamento. Restaram apenas alguns sentinelas patrulhando a periferia, e no acampamento, apenas algumas mulheres e soldados dispersos cuidando dos animais e dos tesouros. Como Cheng Lingsu e seus companheiros estavam numa parte remota do acampamento, ninguém prestou muita atenção ao que acontecia ali.

O rio Onã, límpido e profundo, é a fonte do sangue de todos os mongóis. Suas águas geladas correm sem fim, a vasta estepe ondula sob os cascos de cavalos robustos, levantando sombras verdes como flocos de neve, quase se fundindo ao céu azul, como se, ao cavalgar sem parar pela planície, se pudesse romper as nuvens e alcançar o outro lado do céu.

Na nascente do Onã, guerreiros mongóis corajosos e audazes, jovens mulheres apaixonadas e talentosas, celebravam em alta voz. Wang Han fugira, Sangcun tombara, Zhamuhe fora capturado, e todos erguiam taças em homenagem ao poderoso Temudjin, que agora dominava as estepes.

Todos seguiram para a nascente do Onã, e de repente o grande acampamento de Temudjin tornou-se silencioso, sem nenhum sinal de vida.

Diante de uma certa tenda, um pequeno caldeirão de madeira repousava num canto, sua cor dourada quase se confundia com o tecido escuro da tenda. Não fosse pela observação cuidadosa, mesmo num movimento constante de pessoas, ninguém notaria esse objeto delicado, do tamanho de uma palma, que parecia esculpido em jade.

Um jovem magro surgiu como que do nada, parado a meio metro do caldeirão, imóvel. Vestia uma túnica mongol comum, que lhe caía folgada, girando ao vento.

“Vai partir?”, perguntou de repente, levantando o rosto de aparência insolitamente envelhecida para sua idade. Falava em língua han, com voz rouca, como uma janela de madeira mal conservada rangendo ao vento.

A tenda moveu-se, e Cheng Lingsu saiu, carregando um pequeno pacote nos ombros e segurando um vaso de flores em mãos.

Enquanto falava, trocou a mão que segurava o vaso, aproximou-se da tenda e pegou o caldeirão, colocando-o nas mãos.

O jovem assustou-se e recuou um passo.

Vendo-o agir como se fugisse de um perigo, Cheng Lingsu suspirou. Colocou o vaso no chão, pegou um pano e envolveu cuidadosamente o caldeirão.

“Sou comerciante, e já lhe vendi o objeto. Não quero vê-lo novamente.” O rosto pálido do jovem recuperou um pouco de cor, mas sua voz ainda tremia. Ele tirou um pequeno saco de pano de dentro da túnica e o jogou para Cheng Lingsu. “Aqui está o que pediu da última vez, verifique.”

Cheng Lingsu pegou o saco, prendeu o caldeirão na cintura e só então abriu o embrulho. Dentro, havia uma pequena faca do tamanho de um dedo, de lâmina fina e incrivelmente afiada, junto com quatro agulhas de ouro de comprimentos diferentes.

“E então?”, o jovem, ansioso, observava cada reação dela.

“Está perfeito.” Cheng Lingsu pegou a pequena faca entre o polegar e o indicador, depois a devolveu ao embrulho junto das agulhas, guardando tudo no peito. “Obrigada.”

“E minha recompensa?”, ele perguntou, mais aliviado, com um brilho de expectativa nos olhos.

Cheng Lingsu ergueu o vaso e o entregou ao jovem: “Este vaso é todo seu. Coloque uma garrafa de vinho ao lado, colha uma flor azul a cada três meses e enterre no solo. Não apenas serpentes e escorpiões, mas em dez passos ao redor, nada crescerá e nenhum inseto aparecerá.”

Os olhos do jovem brilharam de alegria: “Então... nunca mais terei bichos venenosos me atormentando?”

Cheng Lingsu assentiu: “Estas flores, de azul e branco, se equilibram. Enquanto houver a planta ‘Perfume do Elixir’ no centro, você mesmo poderá cultivar as flores azuis.”

Emocionado, o jovem pegou o vaso com as mãos trêmulas, abraçando-o no peito.

“Estou mesmo partindo.” Ao ouvir isso, o jovem virou-se e saiu apressado.

Cheng Lingsu elevou a voz, chamando atrás dele: “Durante esses anos, você procurou tantas coisas para mim, foi uma troca, mas me ajudou muito. Estas sementes de flores vieram de você, só coube a mim cultivá-las. Portanto, desta vez... considero que ainda lhe devo um favor. Se precisar de algo, venha me procurar.”

O jovem mantinha a cabeça baixa, fixando o olhar no vaso, sem mostrar se ouvira ou não.

Cheng Lingsu suspirou novamente, olhou para o lado da nascente do Onã, onde o barulho de celebração cortava o céu sobre a estepe. Ela pegou o cavalo de crina verde diante da tenda, montou, e, após se orientar, partiu rumo ao sul.

“Hua Zhen! Hua Zhen!” Mal percorrera dez léguas, ouviu gritos de águias, cortando o céu, com cascos e chicotes ressoando cada vez mais perto atrás dela.

Cheng Lingsu puxou as rédeas e olhou para trás, vendo Tolui, que deveria estar na reunião da nascente do Onã, se aproximar galopando sozinho. Duas jovens águias brancas, recém-aprendidas a voar, faziam círculos elegantes no ar, cruzando à frente de seu cavalo.

Tolui freou bruscamente a meio metro de seu cavalo, e o animal relinchou, levantando as patas dianteiras.

“Hua Zhen,” Tolui, suando e atrapalhado, tirou uma bolsa de couro da sela, aproximando-se do cavalo de Cheng Lingsu para prendê-la à sua sela. “Papai vai ficar bravo, mas você é sua filha. Quando cansar de tudo e quiser voltar, não tenha medo, volte quando quiser.”

“Tolui, irmão…” Cheng Lingsu achava que ele vinha impedi-la, preparava-se para explicar, mas Tolui, normalmente desajeitado, surpreendeu-a com palavras tão sinceras.

Tolui inclinou-se, passando o braço sobre seu ombro: “Ao sul está o Reino Jin, eles gostam de tramas e artimanhas. Desta vez, Wang Han atacou nosso pai por instigação do príncipe Jin, Wan Yan Honglie. Eles não são como nós, filhos da estepe; suas palavras nem sempre valem. Tenha cuidado, não se deixe enganar.”

Cheng Lingsu sorriu, assentiu e assobiou. As águias brancas pousaram nos ombros de ambos.

Ela acariciou a garra da águia, que esfregou o bico em sua palma e agitou as asas.

“Vá logo, se papai perceber que ambos sumiram, vai mandar gente atrás.” Tolui acenou, tentando afastar a águia do ombro de Cheng Lingsu, mas ela bicou sua mão, mostrando sua natureza feroz.

Mesmo jovem, a águia bicou com força. Tolui ficou boquiaberto, segurando a mão marcada. Cheng Lingsu não pôde deixar de rir alto.

Risadas cristalinas misturavam-se ao vento da estepe, que ondulava a relva verde em vagas, como se dançasse ao som da mais bela música.

Já não lembrava quando rira tão livremente, e a tristeza da despedida parecia ter se dissipado ao vento. Seja o Vale do Rei dos Remédios ou o deserto mongol, Cheng Lingsu era de espírito livre; sentindo-se leve, bateu no ombro de Tolui, desejou-lhe “cuide-se”, e partiu sem olhar para trás.

As duas águias brancas abriram as asas, parecendo nuvens brancas atrás do cavalo, desenhando arcos graciosos no céu. Num instante, uma à esquerda e outra à direita, o cavalo de crina verde parecia voar, com a jovem de cabelos soltos nas costas, parecendo vinda de fora do mundo.

No alto, nuvens brancas se acumulavam, movendo-se devagar, revelando o céu azul cristalino. Ao longe, a estepe e o deserto se estendiam até onde a vista alcançava, como se não houvesse fim.

Cheng Lingsu cavalgou por um tempo, ouvindo apenas o vento, contemplando a vastidão diante de si, sentindo-se plenamente feliz.

Na imensidão de areia amarela e relva verde, era difícil orientar-se; até mesmo comerciantes experientes paravam regularmente para se certificar do caminho. Mas Cheng Lingsu não tinha essa preocupação. As águias voavam alto, enxergando longe, localizando de antemão as estalagens das rotas dos comerciantes, e o cavalo de crina verde seguia fielmente seus voos, nunca errando o destino.

Assim, após alguns dias, atravessou a estepe e o deserto e chegou às margens do Rio Água Negra. Uma das águias brancas voou à frente, sobrevoando uma estalagem à beira da estrada.

Cheng Lingsu respirou fundo, sabendo que finalmente pisava em terras do Império Central. Preparava-se para cavalgar até a estalagem quando ouviu o som familiar de sinos de camelo.

Franziu levemente as sobrancelhas: o som era diferente do que costumava ouvir nos comboios de mercadores, e mais peculiar ainda era a origem dos sinos. Ao se aproximar, viu quatro camelos brancos à beira da estrada, balançando a cabeça de tempos em tempos, fazendo soar os sinos em seus pescoços.

O autor tem algo a dizer: só para explicar a origem das plantas e remédios de Lingsu… O jovem não é apenas figurante, terá papel importante no futuro.

Adeus à estepe e ao deserto… Ainda não fui à lua do deserto, mas já vi a estepe; essa paisagem contínua realmente parece uma tela do Windows!

Aqui estão duas fotos do ano em que vi céu azul, nuvens brancas, pastagens e cavalos fofos… Realmente lindíssimas!

Segue um trecho de conversa entre Yuan Yue e seu amigo sobre este capítulo:

Yuan Yue: O protagonista masculino está sempre sumindo, o que fazer?
Amigo: Deixe o jj dele!
Yuan Yue: O jj ainda está por aí, galanteando…
Ouyang Ke: