Capítulo Cinco: Clássicos do Mundo Marcial, Versão Infantojuvenil
“Esta é sua casa?” Jiang Heng ficou surpreso ao ouvir isso.
Só então percebeu que o garoto era delicado e esculpido como uma obra de arte, com uma aparência bonita, pele macia e fina, e roupas de seda; pendurado na cintura, havia ornamentos preciosos de ouro, prata e jade, claramente indicando uma origem nobre.
No entanto, ele não se sentiu intimidado e, com calma, apontou para a residência atrás do muro do jardim, sorrindo para o menino: “Não pense que não sei do que se trata. Este pátio está abandonado há anos, ninguém mora aqui há bastante tempo.”
“Onde já se viu dizer que não tem dono só porque ninguém mora!” o menino resmungou. “Esta casa foi um presente que minha tia me deu no meu quinto aniversário. Eu estive fora de Hezhou nos últimos anos, por isso ficou um pouco abandonada.”
“...” Jiang Heng ficou silencioso, sem palavras.
Embora estivesse abandonada, aquela residência era uma grande casa com três pátios, situada em frente à Torre Wangjiang, com vista para o rio ao sair. Mesmo estando fora da cidade, valia pelo menos mil moedas de cobre.
Incrível, uma casa que vale mais de mil moedas de cobre como presente de aniversário para uma criança?!
Que riqueza absurda!
Já que o dono estava presente, Jiang Heng não insistiu em pedir provas, apenas sorriu: “Então eu vou indo?”
“Não, não vá!” O menino rapidamente levantou a mão para impedir Jiang Heng. “Não desça!”
“O que você quer dizer com isso?” Jiang Heng estreitou os olhos, imaginando o que o garoto pretendia, e sorriu levemente. “Não me diga que quer subir?”
“Não, eu não quero!” O menino balançou a cabeça com firmeza.
Nesse momento, vinham aplausos da direção do ringue de combate, e o menino não pôde deixar de virar a cabeça para olhar, mas tudo o que viu foi a multidão agitada, sem conseguir enxergar nada.
Ele bateu os pés impacientemente.
“Então eu vou mesmo.” Jiang Heng disse sorrindo.
“Ei, espere!” O menino ficou ansioso e tirou uma corrente de moedas de cobre do bolso, levantando-a acima da cabeça e gritando: “Se você me puxar para cima, essas moedas serão suas!”
Esse garoto não tem paciência.
Prime oferece, depois se curva!
Jiang Heng riu por dentro, olhando discretamente para as moedas, sentindo certa inveja. “Essa corrente deve ter mais de cem moedas. Uma criança carregar tanto dinheiro consigo...”
No entanto, ele não tinha intenção de aceitar o dinheiro e balançou a cabeça recusando: “Guarde o dinheiro. Se quiser subir, é só pedir. Venha, suba!”
Dizendo isso, ele se curvou e estendeu a mão para o menino que estava ao pé do muro.
“Você não quer o dinheiro, é um cavalheiro.” O menino brilhou os olhos e guardou as moedas.
Em seguida, colocou a mão na de Jiang Heng e de repente sentiu o corpo leve, sendo erguido rapidamente para o topo do muro, de onde podia ver claramente o que acontecia no ringue.
“Que força é essa!”
Assim que se firmou, o menino exclamou surpreso.
Ele sentiu que não havia sido puxado, e sim flutuado para cima.
Essa força era extraordinária.
Além disso, quando Jiang Heng o puxou, não usou nenhuma técnica especial, apenas força bruta, como se nunca tivesse treinado artes marciais.
Jiang Heng sorriu levemente: “Com esse seu corpinho, não importa se fosse um, ou dez ou oito, eu ainda conseguiria te puxar com uma mão só.”
“Incrível!” O menino ficou admirado, então fez a reverência típica, juntando as mãos em punho. “Me chamo Wang Nianzhi, e você?”
Ter tanta força sem treinar artes marciais, devia ser dotado de força divina. Após o treino, seria ainda mais poderoso.
Nos romances de artes marciais, pessoas assim eram consideradas gênios.
Se eu pudesse me aproximar dele cedo, minha jornada pelo mundo marcial seria muito mais fácil!
Wang Nianzhi sonhava com o futuro em silêncio.
“Jiang Heng.” Jiang Heng sorriu. “Vamos assistir à luta primeiro.”
“Sim, sim, vamos assistir!” Wang Nianzhi assentiu várias vezes, olhando para o ringue.
—
A batalha entre Zhou Baiqiu e Zhao Yan continuava, mas comparado ao início, seus movimentos estavam mais lentos e definidos, claramente com a resistência declinando.
A energia estava acabando!
Mesmo assim, a luta permanecia acirrada, difícil de decidir um vencedor.
“Zhou Baiqiu vai ganhar.” Wang Nianzhi falou de repente.
“Oh?” Jiang Heng olhou para o garoto.
Wang Nianzhi fixava os combatentes com atenção e começou a comentar: “O Pavilhão dos Três Xuanwu é realmente a marca mais valorizada da seita Taiwei, com uma tradição muito refinada.
“O estilo dos Seis Picos do Pavilhão Liuhe é forte e vigoroso, porém carece de continuidade. Quando a luta se prolonga, certamente não é páreo para o estilo da seita Dao, o resultado deve sair em menos de trinta golpes.”
Jiang Heng escutava maravilhado.
Wang Nianzhi tinha uns oito ou nove anos, mas conhecia perfeitamente a situação dos dois lutadores.
Só podia ser instrução dos anciãos da família.
Pouco depois —
Bang!
Um estrondo repentino ecoou no ringue.
Zhou Baiqiu acertou uma palma no peito de Zhao Yan, que foi lançado para trás como se tivesse sido atropelado por um cavalo selvagem, voando vários metros e caindo para fora do ringue.
A luta terminou.
“Ha ha, exatamente vinte e oito golpes, eu acertei!” Wang Nianzhi aplaudiu e então, com as mãos na cintura, sorriu para Jiang Heng: “E então, mano Jiang, não sou incrível?”
“Incrível, incrível!” Jiang Heng elogiou sinceramente, sentindo-se um pouco emocionado.
Em conhecimento marcial, ele nem se comparava a uma criança de origem nobre!
Mas isso era normal.
No mundo atual, pavilhões de artes marciais e escolas de condado permitiam que plebeus aprendessem artes marciais e cultura, mas sempre de forma superficial.
O verdadeiro conhecimento marcial profundo estava nas famílias nobres e seitas.
Quem nascia nesse meio, mesmo criança, desde cedo absorvia conhecimento marcial.
Pela sabedoria de Wang Nianzhi, sua família certamente não era comum, provavelmente de uma grande família ou seita.
“Mano Jiang, obrigado por brincar comigo!” Wang Nianzhi disse de repente, tirando um pingente de jade amarelo quente da cintura, segurando-o com as duas mãos e oferecendo a Jiang Heng. “Isso é para você, não é dinheiro, é um símbolo de nossa amizade!”
“Você é esperto, não quer que eu recuse.” Jiang Heng sorriu balançando a cabeça. “Já que é assim, vou aceitar e cuidar bem. Se você ou sua família quiserem de volta, prometo devolver em perfeitas condições.”
Ele pegou o pingente, sentindo sua textura suave e uma leve sensação de calor.
Ao olhar mais atentamente, viu a gravação de uma fênix delicadamente esculpida, com nuvens ornamentais ao redor, uma verdadeira obra-prima.
Esse garoto é realmente rico. Um objeto de valor incalculável, dado tão facilmente.
“Eu, Wang Nianzhi, não peço de volta o que dou.” O menino sorriu, dobrando as pernas para saltar do muro e sair com elegância.
Mas inclinou-se para frente e desistiu, virando-se para Jiang Heng em busca de ajuda: “Mano Jiang, pode me ajudar a descer?”
“Tá bom.” Jiang Heng não pôde evitar sorrir, segurou o braço do menino e o levantou no ar, então saltou do muro com ele.
“Ufa!” Wang Nianzhi pousou suavemente, soltou um longo suspiro e olhou para o muro, resmungando: “É bem alto, da próxima vez vou subir sozinho!”
“Quando crescer alguns anos, vai conseguir subir fácil.” Jiang Heng sorriu.
“Nem precisa esperar tanto, ano que vem já vou conseguir!” Wang Nianzhi falou confiante, cerrando o punho: “Vou me juntar à Seita do Mar do Sul e aprender muitas artes marciais poderosas... Ah, mano Jiang, preciso ir!”
Parecia ter percebido que falou demais e rapidamente se despediu, correndo para a multidão.
Lá, um jovem casal vestido com roupas finas olhava para ele, provavelmente os pais de Wang Nianzhi. Ao verem Jiang Heng, acenaram gentilmente e sorriram.
—
Jiang Heng observou o trio se afastar, fixando o pequeno garoto. Murmurou para si mesmo: “Caramba, nem percebi que era uma menina.”
A Seita do Mar do Sul é uma das doze seitas legítimas do mundo, e só aceita discípulas femininas!
A clássica história de menina disfarçada de menino apareceu bem diante de mim, embora em versão infantil.
Mas Jiang Heng achava que não podia se culpar.
Wang Nianzhi, a menina disfarçada, era jovem, falava muito e não tinha jeito de garota, era natural não ter percebido.
“Que se dane, foi só um encontro casual.” Jiang Heng balançou a cabeça, deixando a experiência para trás.
Já era tarde, hora de voltar para casa.
Mas não, a mãe disse que hoje teria muito trabalho e não faria comida.
Vou comer uma tigela de macarrão!
Assim posso contar para Xiao Lan e Shitou como foi a luta de hoje.
Quanto ao pingente da fênix, Jiang Heng guardou no peito, pronto para devolver caso a família de Wang Nianzhi o peça.
...
Quando Jiang Heng chegou à casa de massas da família Liu, Liu Lei e seu pai estavam carregando sacos de farinha para dentro.
Ele foi ajudar.
Em poucos minutos, terminou de carregar toda a farinha e ganhou um mês de macarrão grátis.
A primeira tigela começa hoje!
Na casa de massas, havia apenas cinco mesas ocupadas. Liu Lei e Liu Xinlan estavam relaxados e se juntaram a Jiang Heng para ouvir sua narração da luta.
Outras mesas também prestavam atenção, todos curiosos sobre a luta, pois era a disputa entre os principais discípulos dos dois maiores pavilhões marciais da região.
Em uma mesa próxima, um grupo de jovens observava atentamente.
Jiang Heng, enquanto comia o macarrão, descrevia animadamente: “Shitou, Xiao Lan, vocês não viram, mas a luta foi incrível. Zhou Baiqiu e Zhao Yan estavam empatados, difícil decidir. Mas o Pavilhão dos Três Xuanwu é o cartão de visita mais precioso da seita Taiwei, com tradição altíssima; o estilo dos Seis Picos do Pavilhão Liuhe é forte, mas sem continuidade...”
Ele repetiu o comentário de Wang Nianzhi, falando com desenvoltura, parecendo um especialista em artes marciais.
E funcionou muito bem.
“Uau, mano Heng sabe muito!” Xiao Lan olhou para ele com admiração.
“Um verdadeiro homem deve aprender artes marciais!” Liu Lei suspirou, já sonhando com suas aventuras e glórias.
De repente, um estrondo ecoou, seguido por sons de pratos se quebrando.
Um dos jovens da outra mesa se levantou abruptamente, batendo a palma na mesa velha, que quebrou, e apontou para Jiang Heng, gritando furioso: “Quem você pensa que é para criticar as artes marciais do nosso Pavilhão Liuhe?!”
No instante, a casa de massas ficou em silêncio.
Todos que estavam animados se viraram para olhar o jovem enfurecido.
Jiang Heng ficou pasmo.
Não pode ser!
Depois de não perceber que a criança era uma menina disfarçada, agora essa clássica cena de confronto no mundo marcial também vai acontecer comigo?