Capítulo trinta e dois: Conflito

O servo que permanecia abaixo trazia uma expressão respeitosa no rosto: "Respeitável Rei, é exatamente como dizeis."

O Rei Hui de Wei caminhava de um lado para o outro, com o olhar perdido em reflexões. Por que, naquele momento, o governante do Estado de Zhao enviara alguém para procurá-lo? Será que ele também desejava autoproclamar-se rei?

Para o Rei Hui de Wei, a trivialidade de outros soberanos adotarem o título de rei nunca lhe causara qualquer incômodo; afinal, ele próprio já o fizera, e o comportamento alheio não alteraria esse fato. Além disso, o fato de eles se autoproclamarem reis naquele momento poderia desviar a atenção do mundo de sua própria pessoa.

Após meditar por um breve instante, o Rei Hui de Wei ordenou: "Deixe-o entrar."

Assim que o servo se retirou, ele se sentou e, enquanto ponderava sobre o governante de Zhao, observava as tiras de bambu dispostas sobre a mesa. O conteúdo ali registrado o deixava em silêncio. Desde que se autoproclamara rei, meses atrás, muitas pessoas pelo mundo haviam se levantado para condená-lo. Diziam que as ações dele e do Rei de Qi desrespeitavam a linhagem real de Zhou, que colheriam retribuições e que os espíritos dos ancestrais de Zhou, assim como os do Estado de Wei, não encontrariam descanso. Entre essas críticas, havia até mesmo um decreto de censura emitido pelo atual Filho do Céu.

O Rei Hui de Wei exibiu um sorriso de desdém. Aquelas pessoas só sabiam proferir palavras e atacar com textos; caso contrário, por que, após tanto tempo, nenhum Estado tomara qualquer atitude real? Sem mencionar os pequenos reinos, quantos dos grandes Estados tinham algo a dizer? Todos ali moviam-se apenas por segundas intenções.

Enquanto refletia, ouviu-se o som de passos fora do salão. O servo conduzia o emissário de Zhao. Ao avistar o Rei Hui de Wei, o emissário fez uma reverência: "Saudações ao Rei de Wei."

O Rei Hui de Wei arqueou as sobrancelhas. Por vezes, o emissário representa a voz de todo um Estado, e aquele homem acabara de chamá-lo de "Rei de Wei". Isso significava que Zhao, em certa medida, reconhecia sua soberania.

"Dispensado", disse o Rei Hui, com um sorriso leve. Embora não temesse o Estado de Zhao, ser reconhecido trazia-lhe um certo conforto. "O que vosso governante deseja ao enviar-vos aqui?"

O emissário de Zhao baixou levemente a cabeça, com a voz serena: "Meu governante ordenou-me entregar esta carta ao Rei de Wei; o assunto em questão já está esclarecido nela."

O Rei Hui de Wei lançou um olhar ao seu atendente, que, após inspecionar o documento, apresentou-o. Ele baixou a cabeça, abriu as tiras de bambu e leu atentamente. Quanto mais lia, mais estranho achava. O governante de Zhao, na verdade...

Após concluir a leitura, o Rei Hui de Wei deixou as tiras de lado casualmente e soltou uma risada peculiar: "Muito bem. Retorne e diga ao vosso governante que este rei concorda."

***

Estado de Qin, cidade de Yueyang.

Quando as novas leis de Shang Yang foram promulgadas, a reação dos velhos aristocratas não fora tão intensa. Contudo, com o passar dos dias e o endurecimento progressivo das reformas, eles perderam completamente a tranquilidade.

Na mansão de Hei Jia, todos os nobres que antes hesitavam — ou que até pensavam em se aliar a Shang Yang — estavam reunidos, inflamados de indignação, com rostos contorcidos por uma fúria prestes a explodir. Suas chamas de ódio consumiam a residência.

Por outro lado, Hei Jia e Kuo Yu, que sempre estiveram na vanguarda da oposição a Shang Yang, permaneciam serenos. Não era por acharem graça da situação dos outros, mas porque sabiam, antes de todos, o que as reformas de Shang Yang implicavam e contra quem eram direcionadas. Desde o início, prepararam-se para o pior cenário. E agora, esse resultado fatídico chegara.

Hei Jia levantou-se, com o semblante indiferente: "Não há necessidade de tanta raiva. A mudança das novas leis não tem nos visado desde o princípio? Agora, apenas tudo foi colocado às claras."

Um velho aristocrata sentado ao lado exclamou com fúria: "Shang Yang, esse ladrão, é verdadeiramente detestável! Ele pretende abolir nosso direito de sucessão hereditária, algo conquistado com o sangue de nossos ancestrais. Como pode ele simplesmente decidir cancelá-lo?"

Assim que tais palavras foram proferidas, todos concordaram fervorosamente. Aquilo abalava os fundamentos de suas existências; por isso, naquele momento, não havia mais espaço para hesitações. Em suas mentes, restava apenas um pensamento: matar Shang Yang!

Hei Jia soltou um riso sarcástico: "Mestre Tan, não foi isso o que disseste anteriormente. Das vezes em que o procurei, sempre dizias que Shang Yang era jovem, que eram apenas reformas superficiais e pequenos interesses, e que não faria mal abrir mão deles. Dizias que, na sua idade, não queria lutar, pois isso feriria a harmonia do céu."

O rosto de Tan Tan tornou-se da cor de fígado. Ele olhou para Hei Jia e retorquiu: "Mestre Hei, a situação atingiu este ponto, por que insistir nisso?! Diga logo: que meios temos agora para mudar tudo isto? Ouviremos o que propuseres!"

Hei Jia suavizou a expressão. Na verdade, não queria atacar Tan Tan; apenas devolvia as farpas pelas dificuldades que o outro lhe causara no passado.

"É simples", disse ele. "Devemos fazer com que as novas leis sejam suspensas ou, pelo menos, que fiquem marcadas por graves falhas."

Ele olhou para os presentes: "Sabemos que as novas leis são aplicadas porque o Soberano as apoia. Podemos tramar algo envolvendo o Príncipe Herdeiro. Assim, mesmo que o plano falhe, criaremos um conflito entre o Príncipe e Shang Yang. Quando o Príncipe ascender ao trono, as novas leis serão abolidas, e Shang Yang morrerá!"

Tan Tan hesitou um pouco antes de perguntar: "Tramar algo envolvendo o Príncipe? Como?"

Hei Jia sorriu: "Antes de o Príncipe se alinhar a Chen Ye, ele criticou as reformas diversas vezes. Shang Yang não diz que o Príncipe deve ser julgado pelas mesmas leis que o povo comum? Se alguém acusar publicamente o Príncipe de violar as novas leis, será que Shang Yang terá coragem de exigir que o Soberano o puna? Lembrem-se, a pena para tal crime é o corte do nariz. Será que Shang Yang se atreveria?"

Hei Jia exibiu um sorriso cruel e desdenhoso: "Mesmo que ele ouse declarar o Príncipe culpado, não se atreverá a puni-lo. Nesse caso, ele punirá o tutor do Príncipe. E quem é o tutor?"

"Chen Ye!", exclamou. "E quem é Chen Ye? Um discípulo de Shang Yang! Alguém que, no passado, assassinou membros de seu próprio clã! Com uma simples provocação, Chen Ye se sentirá humilhado e se tornará inimigo de Shang Yang, instigando o Príncipe a se voltar contra ele! Quando nós, o Príncipe e Chen Ye nos unirmos, será que não conseguiremos dar um fim a Shang Yang?"

***

Manhã, repartição pública.

Ao entrar no tribunal, Chen Ye sentiu que algo estava errado; o ar parecia extraordinariamente pesado. Ele lançou um olhar ao redor e continuou seu caminho. Não dera muitos passos quando viu um funcionário correr ao seu encontro, suado e com as roupas encharcadas, em um estado deplorável.

"Senhor Inspetor! Senhor Inspetor!", o pequeno funcionário gritou, com o rosto pálido de medo. "Alguém denunciou... denunciou alguém por violar as novas leis!"