Capítulo trinta e cinco: A lei é a ordem do céu e da terra

A hesitação de Shang Yang não decorria do medo do príncipe herdeiro, nem da incapacidade de julgá-lo. Na verdade, ele estava genuinamente curioso para ver como o príncipe agiria diante daquela situação.

Contudo, o problema residia no fato de que o mentor do príncipe mudara de Gongzi Qian para Chen Ye, que era seu próprio discípulo. Se fosse apenas isso, ele não se importaria. A questão maior era que o príncipe já havia deixado claro que não desejava se envolver nessas disputas, mantendo-se alheio a tais assuntos — o que, por si só, era benéfico para as Novas Leis. Shang Yang era audacioso e não temia ninguém em sua busca pela reforma, mas não via necessidade de provocar, sem motivo, um inimigo difícil.

Além disso, era evidente que tudo aquilo não passava de uma armadilha. Mesmo que o que Lin Jun alegava fosse verdade, a revelação naquele momento era, sem dúvida, um estratagema contra ele, Chen Ye e o próprio príncipe. Como lidar com tal armadilha era o grande impasse.

Não apenas Shang Yang, mas até o Duque Xiao de Qin permaneceu em silêncio. Na verdade, quando as Novas Leis foram implementadas e Shang Yang proclamou que "o príncipe, ao cometer um crime, deve ser punido como um plebeu", o Duque não se importou. Mesmo agora, o assunto não lhe causava grande inquietação. Se o príncipe tivesse realmente difamado as leis, ele, como soberano, poderia simplesmente perdoá-lo; afinal, não teria o monarca esse privilégio? Embora isso pudesse abrir uma brecha para a antiga nobreza, enquanto ele não consentisse, tal brecha seria inútil. Acaso seriam considerados privilégios aqueles criados para beneficiar apenas uma ou duas pessoas?

Lin Jun permanecia ali, com uma expressão estranha e astuta. Ao observar as mudanças nos semblantes dos presentes no salão, o sorriso em seus lábios se alargava. Era exatamente aquilo que ele queria ver: a revelação das verdadeiras faces daqueles hipócritas no poder. Aquelas supostas defesas da "Lei de Qin", a alegação de que a lei era inviolável, a retórica sobre "justiça, retidão e integridade" — não passavam de uma encenação hipócrita. Assim que seus próprios interesses eram tocados, eles se desmascaravam mais rápido do que qualquer um.

Lin Jun fechou os olhos lentamente, sentindo o fluxo do ar ao seu redor, pronto para enfrentar o momento de sua morte. Como dito anteriormente, ele estava preparado para o sacrifício. Sim, sacrifício. Lin Jun acreditava que seu ato era, em certa medida, um sacrifício; uma forma de incutir um espírito de resistência nos cidadãos comuns de Qin, que viviam sob opressão. Havia significado nisso. E quem morre por um propósito, nunca morre em vão.

O sacrifício está acima de tudo.

"Tum..."
"Tum..."
"Tum..."

Lin Jun sentia o pulsar de seu próprio coração. No instante seguinte, abriu os olhos ao ouvir passos que não pertenciam aos que já estavam ali. Alguém entrara. Quem viria naquele momento? Exceto Chen Ye, todos olharam para a entrada do salão. Chen Ye, por outro lado, parecia ter previsto aquilo; ao ver a figura que se aproximava, um semblante de compreensão surgiu em seu rosto.

O príncipe herdeiro havia chegado.

Isso era algo que Chen Ye suspeitava, mas que não esperava que ocorresse de fato. Ao ver a cena, Shang Yang sentiu-se ainda mais perplexo. Por que o príncipe viria agora? Se ele não tivesse aparecido, ainda haveria margem para manobra, mas com sua presença, o assunto tornava-se irreversível. Ou o príncipe admitia a culpa, ou a dignidade das Novas Leis seria desafiada. Tornara-se uma questão sem escolha.

Chen Ye baixou levemente os olhos, mantendo-se em silêncio. A chegada do príncipe significava que ele havia, por fim, escolhido o caminho que lhe fora indicado. E isso era algo positivo para o Estado de Qin, para Shang Yang, para o próprio príncipe e para todos os envolvidos. As dificuldades pareciam estar se dissipando. Agora, bastava-lhe observar a atuação do príncipe.

Ao entrar, Ying Si percorreu o salão com o olhar, fixando-o em Hei Jia, que permanecia ao lado, de olhos fechados, evitando encará-lo. Um sorriso frio surgiu nos lábios de Ying Si, e ele gravou o nome de Hei Jia e da nobreza em sua mente. Ele nunca fora uma pessoa magnânima; possuía inúmeras formas de lidar com seus inimigos, e o fato de não ter agido ainda devia-se apenas à existência de questões mais urgentes.

Caminhando até o centro do salão, ele se ajoelhou e, com voz grave, disse: "O filho vos saúda, meu senhor e pai."

O Duque Xiao de Qin olhou para Ying Si, prostrado, com uma expressão complexa: "Levante-se, não há necessidade de formalidades." E perguntou: "Por que vieste aqui?"

Ying Si apenas franziu os lábios e respondeu com seriedade: "Ouvi dizer que alguém me denunciou por difamar as Novas Leis e violar o estatuto de Qin. Agora que o acusador está presente, como poderia eu, o acusado, esconder-me?"

Suas palavras foram diretas e incisivas, deixando tanto Shang Yang quanto Lin Jun inquietos. O que o príncipe pretendia? Não seria o silêncio a escolha mais prudente? Por que expor o assunto dessa maneira? Havia alguma vantagem nisso? Ninguém sabia.

O Duque Xiao, com o tom solene, parecia ter intuído as intenções do filho e advertiu: "Príncipe, sabes o que estás dizendo? Ou estarás a admitir que a denúncia é verdadeira?" O Duque quase implorava, em termos claros, que o príncipe negasse o ocorrido para que ele pudesse encobrir a situação.

No entanto, Ying Si, como se não compreendesse o apelo do pai, declarou: "Pai, há três meses, quando meu mentor ainda era Gongsun Jia, mantive conversas com a nobreza. Naquela ocasião, proferi palavras impensadas e, de fato, difamei as Novas Leis." Ele foi tão transparente quanto a terra sob a luz do sol.

Antes que o Duque pudesse intervir, Ying Si continuou: "Sei que, se eu negasse até o fim, o caso seria encerrado. Mas não desejo tal coisa." Ele levantou a cabeça, com um semblante reflexivo: "Seja a abolição dos privilégios hereditários da nobreza ou a implementação do sistema de mérito militar, estas são medidas excelentes para Qin; são leis que não podem ser interrompidas."

"Ouvi de meu mentor que 'a lei é a ordem do céu'. O Zuoshuzhang concebeu as leis de Qin para que, ao restringir o comportamento de nobres e plebeus, todos tenham um caminho a seguir e o Estado se fortaleça. Que feito grandioso é este! Como poderia eu permitir que um pilar de séculos de nosso Estado fosse arruinado por minha causa?"

Ying Si curvou-se, tocando a testa no chão com um som seco.

"A lei é a ordem do céu."
"Se a lei de Qin for abolida por minha causa, isso é algo que não desejo."
"Portanto, vim para enfrentar o acusador face a face."
"Se há crime, que haja punição."
"Para que a autoridade da lei de Qin seja manifesta."